Un cutremur puternic a izbucnit vineri Myanmar Central, a făcut drumuri deschise, a depășit monumentele religioase vechi de secol și distrugerea clădirilor multistorii, în timp ce a zguduit o vastă întindere din Asia de Sud-Est și a tratat o altă lovitură severă unei țări care a fost ruptă de războiul civil.
În timp ce numărul morților rămâne neclar, estimările experților au avertizat că ar putea fi extraordinară, având în vedere populația densă și structurile vulnerabile din apropierea epicentrului, chiar în afara Mandalay, al doilea oraș ca mărime din Myanmar. Modelarea de către Studiul Geologic al Statelor Unite a estimat că numărul de deces a fost probabil să depășească 10.000 și că există o posibilitate puternică de un număr mult mai mare.
Un număr preliminar din guvernul militar din Myanmar a spus că cel puțin 144 de persoane au fost ucise și 732 rănite în doar trei orașe – dar asta nu a inclus Mandalay.
Cutremurul, măsurat de USGS la magnitudinea 7.7, a fost suficient de puternic încât a nivelat o clădire de 33 de etaje care era în construcție la mai mult de 600 de mile distanță în Bangkok, în Thailanda vecină. Cel puțin opt persoane au fost confirmate morți acolo, iar alte zeci au dispărut, potrivit autorităților. Toți se presupunea că sunt membri ai echipajului de lucrători de 320 de persoane care au pus noua clădire pentru guvernul thailandez.
Cutremurul, care a izbucnit în jurul orei 12:50 pm, a fost doar a treia din dimensiunea sa care a lovit regiunea în secolul trecut, iar analiza USGS a plasat epicentrul la doar 10 mile de inima Mandalay, un oraș de aproximativ 1,5 milioane de oameni. Un post -ras de magnitudine 6.7 a fost înregistrat aproximativ 11 minute mai târziu, primul dintre mai multe tremuri importante care au urmat primul.
Scuturarea a fost resimțită la fel de departe ca Bangladesh, Vietnam, Thailanda și sudul Chinei, unde mass -media de stat a raportat că un număr nespecificat de oameni a fost rănit în Ruili, lângă granița cu Myanmar. Primul ministru Paetongtarn Shinawatra din Thailanda a declarat Bangkok o „zonă de urgență” și a cerut rezidenților să evacueze clădirile înalte în caz de post -rachete.
În Myanmar, în timp ce victimele sângerării s -au repezit la spitale cu ambulanță, mașină și motocicletă, un chirurg de la Spitalul General Mandalay a spus că atât de mulți oameni au ajuns pentru tratament, încât asistenții medicali au rămas fără tampoane de bumbac și că nu au avut unde să stea.
„Mai mulți oameni răniți continuă să sosească, dar nu avem suficienți medici și asistente”, a spus chirurgul, dr. Kyaw Zin. Deoarece liniile telefonice au scăzut, a spus el, nu era sigur dacă părinții lui au supraviețuit.
„Dar încă nu mă pot întoarce acasă”, a spus el. „Trebuie să salvez vieți mai întâi aici.”
Zeci de pacienți de la spital – principalul centru medical din Mandalay – au fugit din clădire când s -a aruncat și s -a cutremurat, blocându -se într -o parcare din apropiere.
Unii pacienți au fost încă conectați la scurgeri intravenoase și la rezervoarele de oxigen. Alții aveau capetele și brațele bandajate și erau aliniate pe targă, gemând. Multe altele se aflau pe carton sau direct pe beton în căldura de 100 de grade.
În afara spitalului, Daw Kyi Shwin, în vârstă de 45 de ani, care sângera puternic, a spus că fiica ei de 3 ani a fost ucisă când casa lor a început să se prăbușească în timp ce luau prânzul. „Am încercat să alerg la ea”, a spus ea, „dar înainte de a putea, cărămizi au căzut și pe mine.”
Fotografiile și videoclipurile din Myanmar au arătat scene de devastație uimitoare. Podul Ava, o suprafață de metal uriaș, s -a prăbușit parțial în râul Irrawaddy. În Mandalay, călugării în haine roșiatice au strigat în șoc, în timp ce o clădire multistorie la noua mănăstire Masoeyein a căzut lângă un turn de ceas răsturnat.
La o mănăstire budistă din Pindaya, la aproximativ 70 de mile de epicentre, femeile s-au plâns în timp ce spire deasupra unei cupole de aur vechi de secol, numită o stupa răsturnată, una dintre mai multe care au fost deteriorate acolo. Muncitorii de salvare din alte părți ale țării s -au săpat prin grămezi de rebar răsucit și beton zimțat unde clădirile au fost distruse. Printre locurile hit-uri s-a numărat Naypyidaw, capitala guvernului militar, la aproximativ 150 de mile de Mandalay.
Dezastrul a compatit provocările monumentale cu care se confruntă conducătorii militari din Myanmar, care au răsturnat un guvern ales în 2021 și au restricționat contactul țării cu lumea exterioară. Junta a fost slăbită constant de atunci, pierzând teren pentru rebeli pe fondul unui război civil sângeros care a lăsat aproape 20 de milioane din cele aproximativ 54 de milioane de oameni din țară, fără suficientă hrană sau adăpost, chiar înainte de cutremur, potrivit oficialilor ONU.
În timpul dezastrelor anterioare, cum ar fi Cyclone Mocha în 2023 și Cyclone Nargis în 2008, conducătorii militari din Myanmar au restricționat fluxul de ajutor internațional în zone hit-uri care au fost dominate de dușmanii lor.
Dar de această dată, liderii Juntei au apelat imediat la ajutor internațional și au declarat un stat de urgență în șase regiuni ale țării, au raportat agențiile de știri, inclusiv Mandalay și Naypyidaw.
„Avem nevoie și dorim ca comunitatea internațională să ofere ajutor umanitar”, a declarat un purtător de cuvânt al militar, generalul Zaw Min Tun. „Vom coopera cu ei pentru a asigura cea mai bună îngrijire pentru victime.”
Secretarul general al Națiunilor Unite, António Guterres, a declarat că organizația se mobilizează pentru a ajuta oamenii care au nevoie. ONU a declarat că a alocat 5 milioane de dolari inițiali din fondul său de urgență pentru a ajuta operațiunile de salvare a vieții din Myanmar.
Președintele Trump a declarat că Statele Unite vor oferi asistență și Myanmar. „Este unul adevărat rău și vom ajuta”, a spus el în Oficiul Oval. „Am vorbit deja cu țara.”
Organizațiile de ajutor au spus că este dificil să se evalueze întreaga aplicare a daunelor în multe părți din Myanmar, deoarece liniile de energie electrică și comunicare au scăzut. În plus, junta a închis în mod repetat internetul și a întrerupt accesul la social media, izolând țara.
Represiunea la accesul la internet, destinată să -i înăbușească disidența, ar putea face dificilă coordonarea livrării de ajutor.
Militarii au condus Myanmar opresiv în cea mai mare parte a timpului din 1962; Și chiar în perioadele de liberalizare limitată, forțele armate au rămas o putere politică majoră.
Michael Martin, un coleg nerezident la Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale, a declarat că militarii ar putea încetini livrarea de aprovizionare, refuzând vizele către lucrătorii de ajutor sau să direcționeze mai mult ajutor către zonele nominal sub controlul său, de scurtă durată sub controlul opoziției.
Domnul Martin a spus că nu este clar în ce măsură Statele Unite vor ajuta, având în vedere ostilitatea administrației Trump față de programele de ajutor extern și reduceri majore pentru agenția americană pentru dezvoltare internațională.
Chiar înainte de cutremur, sistemul de îngrijire a sănătății din Myanmar fusese împins la limitele sale. Junta s -a prăbușit asupra medicilor și asistenților medicali, care au fost în fruntea unei mișcări de neascultare civilă opusă regimului. Myanmar este considerat unul dintre cele mai periculoase locuri din lume ca fiind lucrător în sănătate, potrivit medicilor din New York pentru drepturile omului.
Susținut de sprijin militar și financiar din partea Chinei, Indiei, Rusiei și Thailandei, junta controlează aproximativ 20 la sută din Myanmar, în principal zone urbane. Liderul său, generalul senior Min Aung Hlaing, a fost acuzat de infracțiuni împotriva umanității de către Curtea Penală Internațională.
Militarii au persecutat minoritățile etnice, în special musulmanii Rohingya, care au îndurat o campanie cu pământ înfiorat de incendiu, viol de masă și ucidere pe care Statele Unite le-a numit genocid.
În Bangkok, lucrătorii de salvare s-au aruncat în noaptea după ce clădirea de 33 de etaje s-a prăbușit. Videoclipul prăbușirii a arătat lucrători în construcții panicați care alergau pentru siguranță, iar oamenii de pe stradă scrâșnind pentru acoperire, în timp ce un nor gros de praf a învățat rapid scena.
Aproximativ 70 de persoane au fost duse la spitale locale și două persoane au fost salvate din dărâmături. Ore mai târziu, lucrătorii de salvare și câinii au căutat supraviețuitori pe fondul temerilor că s -au înmormântat zeci de oameni în prăbușire.
În Mandalay, pe măsură ce noaptea s -a adâncit, locuitorii îngroziți au târât saltele și plase de țânțari pe străzi pentru a dormi. Alții plănuiau să petreacă noaptea în mașinile lor. Mulți erau prea speriați să se întoarcă în casele lor.
Myanmar se află într -una dintre cele mai active regiuni din lume, unde plăcile eurasiatice și indiene ale crustei pământului se macină între ele. În 2011, un cutremur cu magnitudinea de 6,8 în estul Myanmar a ucis mai mult de 70 de oameni și a spulberat sute de clădiri.
Sui-lee wee şi Richard C. Paddock raportat de la Bangkok, John Yoon din Seul și Michael Levenson din New York. Raportarea a fost contribuită de Muktita Suhartono, Pablo Robles, Agnes Chang, Jenny Gross, Lara Jakes, Adam Satariano, Paul Mozur, Keith Bradsher şi Vivian Wang.