Mama a locuit timp de 42 de ani într-o casă cu trei etaje, cu vedere la o fostă cameră de gazare și o spânzurătoare la Auschwitz, pierzând uneori somnul la gândul la ceea ce s-a întâmplat de cealaltă parte a zidului grădinii.
Însă casa din Oswiecim, sudul Poloniei, cândva căminul comandantului lagărului de moarte, Rudolf Höss, era „un loc grozav pentru a crește copii”, a spus Garzyna Jurczak, 62 de ani, o văduvă care a crescut acolo doi fii.
Casa, subiectul filmului premiat cu Oscar „Zona de interes”, avea „siguranță, liniște, o grădină frumoasă”, acces ușor la un râu de peste drum și, iarna, spațiu pentru un patinoar pentru gheață. cei doi băieți ai ei, a spus ea.
Singură în casă, după ce soțul ei a murit, ea a decis în cele din urmă să plece. Unul dintre motive, a spus ea, a fost că a fost deranjată de oameni care, după ce au vizionat „Zona de interes”, călcau prin grădina ei, se uitau prin ferestre și îi aminteau de legătura casei ei cu Holocaust.
Vara trecută, doamna Jurczak a fost de acord să vândă casa Counter Extremism Project, un grup din New York care dorește să deschidă casa vizitatorilor. Ea s-a mutat în august, iar în octombrie, grupul din New York și-a finalizat achiziția casei și a unei case adiacente construite după război.
„Trebuia să plec de acolo”, a spus doamna Jurczak în noua ei casă, într-un bloc modern din Oswiecim, la o milă de fosta ei casă. Ea a refuzat să spună pentru cât de mult a fost vândută casa, dar a indicat că era ceva mai mare decât valoarea estimată a proprietății de aproximativ 120.000 de dolari.
Mark Wallace, un avocat și fost diplomat american, care este directorul executiv al Proiectului Counter Extremism, a refuzat să dea prețul, spunând doar că organizația sa „a vrut să facă bine” de către familia doamnei Jurczak, dar „nu a vrut să plătească”. o primă mare pentru o fostă proprietate nazistă, chiar dacă am putea.”
Acum casa, de pe strada Legionow 88, chiar în afara gardului perimetral al lagărului, este pregătită pentru a primi vizite ale publicului pentru prima dată, ca parte a comemorării a 80 de ani de la eliberarea Auschwitzului de către Armata Sovietică.
Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau, o instituție poloneză din Oswiecim dedicată amintirii victimelor naziste, va găzdui zeci de lideri mondiali pe 27 ianuarie.
La casă, muncitorii angajați de noii proprietari au îndepărtat 14 tomberoane de resturi și au îndepărtat tapetul și alte adăugiri postbelice. Aceasta a lăsat proprietatea așa cum era atunci când familia Höss a locuit acolo din 1941 până la sfârșitul anului 1944, inclusiv încuietoarea din epoca nazistă de pe ușa băii pe care scria „frei/besetzt.”, în germană gratuit/ocupat.
O mezuzah, un pergament care conține versete biblice, a fost atașată la tocul ușii din față pentru a onora tradiția evreiască – și a respinge fanatismul fostului său ocupant, comandantul Auschwitz. După război, comandantul Höss și-a amintit cum gazarea experimentală cu succes a prizonierilor ruși în 1941 „mi-a liniștit mintea, pentru că exterminarea în masă a evreilor avea să înceapă în curând”.
El a fost spânzurat în 1947 pe un spânzurătoare așezat între fosta sa casă și un crematoriu nazist.
Pe o masă dintr-o cameră din colțul de la parter, pe care comandantul Höss o folosea ca birou de acasă, se află o grămadă de ziare rupte și mototolite din epoca nazistă și alte artefacte din timpul războiului găsite după ce casa a fost vândută. Există, de asemenea, o cană de cafea, gravată cu sigiliul SS, și sticle de bere germană.
Recuperați de la pod, unde fuseseră umpluți pentru a astupa o gaură, au fost pantalonii cu dungi purtați cândva de un prizonier de la Auschwitz. Cercetătorii încearcă să afle cine le-a purtat prin descifrarea unui număr de prizonier decolorat, scris lângă un mic triunghi roșu, ceea ce înseamnă că purtătorul era un prizonier politic și o stea galbenă aproape dispărută care desemnează un evreu.
„Această casă a fost închisă de 80 de ani. Nu era la îndemâna victimelor și a familiilor acestora. În cele din urmă, îl putem deschide pentru a onora supraviețuitorii și a arăta că acest loc al răului incredibil este acum deschis tuturor”, a spus domnul Wallace.
Planul, a spus dl. Wallace, este de a transforma casa, împreună cu proprietatea adiacentă, în Centrul de cercetare Auschwitz pentru ură, extremism și radicalizare, o nouă organizație care va lucra pentru a extinde angajamentul „Niciodată din nou” din memoria istorică. la acţiunea curentă.
Piotr Cywinski, istoric polonez și director al Muzeului Auschwitz-Birkanau din 2006, a declarat că instituția sa de stat dorea să-și păstreze misiunea de bază de amintire, dar a văzut valoare în sprijinirea unui proiect axat pe prezent și viitor, precum și pe trecut. .
„Lupta împotriva realității de astăzi este mai ușoară pentru un ONG decât pentru o instituție de stat”, a spus el, deplângând creșterea populismului în Europa, pe care el îl numește „cancerul democrației”.
Noul centru va cuprinde întregul teritoriu al proprietății comandantului Höss în timpul războiului, inclusiv o zonă lungă de grădină închisă, unde s-a întâlnit cu șeful de securitate al lui Hitler, Heinrich Himmler, Josef Mengele, doctorul „îngerul morții” și alți demnitari naziști însărcinați cu exterminând evreii. Daniel Libeskind, un arhitect american, a fost însărcinat să reproiecteze proprietatea.
Domnul Libeskind a spus că a întocmit planuri preliminare care vizează transformarea interiorului casei într-un „vid, un abis” – pereții exteriori sunt protejați de un ordin de conservare UNESCO – și construirea unei noi structuri parțial îngropate într-o grădină. zonă cu săli de ședințe, o bibliotecă și un centru de date.
Peste două milioane de oameni vizitează în fiecare an fosta tabără de la Auschwitz și, a spus arhitectul, pleacă „îngroziți și hipnotizați de moarte”, dar trebuie și „să se implice în antisemitismul contemporan și alt extremism în cultura noastră politică”.
Jaczek Pulski, directorul unui grup polonez anti-extremism, care este implicat în proiect, a spus că vrea să folosească casa și ororile naziste din trecut ca o armă împotriva a ceea ce el vede ca o renaștere a ideologiilor extremiste.
„O casă este o casă”, a spus domnul Pulski, privind pe o fereastră de la etajul doi a fostei case Höss către hornul unui fost crematoriu nazist. „Dar extremismul se întâmplă astăzi în case neinteresante, obișnuite ca aceasta.”
Doamna Jurczak, fosta proprietară, a spus că încă se luptă să împace amintirile fericite și obișnuite ale casei cu trecutul ei groaznic.
Amintindu-și timpul petrecut acolo, ea sa oprit brusc: „Îmi fac griji că sună ca doamna Höss”, a spus ea, referindu-se la soția comandantului, Hedwig Höss. În film, doamna Höss țâșnește despre casa ei poloneză ca fiind „paradisul” și este prezentată încercând o haină de blană furată de la un prizonier trimis la măcel de soțul ei.
Soția comandantului, doamna Jurczak a decis, după vizionarea filmului, „a fost poate chiar mai rea decât soțul ei”, în indiferența ei față de suferința umană.
În timp ce aștepta execuția într-o închisoare poloneză după război, domnul Höss, fostul comandant, a scris o autobiografie pe care Primo Levi, scriitorul italian și supraviețuitor de la Auschwitz, a descris-o ca fiind opera unui „funcționar teribil” care „a evoluat pas cu pas în unul dintre cei mai mari criminali din istorie.”
Casa în care a locuit domnul Höss a fost construită între cele două mari războaie ale secolului trecut de un ofițer militar polonez care servește într-un lagăr al armatei adiacent, care a fost confiscat de naziști după invazia Poloniei din 1939 și transformat într-o fabrică de exterminare. Cel puțin 1,1 milioane de bărbați, femei și copii au fost uciși acolo, majoritatea în camere de gazare.
Luată de SS ca locuință pentru comandantul de la Auschwitz, care a schimbat numărul străzii în 88, un cod numeric pentru Heil Hitler, casa a fost returnată proprietarului inițial după război și ulterior vândută familiei soțului domnului Jurczak, care a deținut-o până anul trecut.
Domnul Cywinski, directorul muzeului Auschwitz-Birkanau, a spus că este nerăbdător să lucreze cu Proiectul Counter Extremism, în eforturile acestuia de combatere a extremismului.
Extremismul, a spus el, „din păcate nu este o boală mintală; este o metodă” care exploatează sentimentele larg răspândite de frustrare.
Oamenii obișnuiți cu ambiții obișnuite, a adăugat el, se pot transforma în monștri.
Domnul Höss, a spus el, „a fost un tată minunat pentru copiii săi și, în același timp, principalul organizator al celor mai brutale crime din istoria lumii”.
Anatol Magdziarz a contribuit la raportarea de la Varșovia.