Marea Britanie: răspuns mixt la controversatul plan de reamenajare Brick Lane | Stiri Marea Britanie

Londra, Regatul Unit – În ciuda unei campanii de câteva luni împotriva reamenajării Brick Lane din estul Londrei, un comitet al consiliului local a votat pentru planurile de construire a unui centru comercial și a unui bloc de birouri corporative în zona istorică multiculturală, care a găzduit valuri succesive de comunități de imigranți.

Au existat 7.000 de obiecții la proiect, care vizează reamenajarea vechilor clădiri de bere Truman, inclusiv de la Bengali East End Heritage Society.

Decizia din această săptămână a fost criticată de activiști și organizatori care susțin planurile de reconstrucție a comunităților minoritare care fac rău și fac parte dintr-un program de gentrificare la nivel londonez care vizează zonele clasei muncitoare.

Fondată în 1666, fabrica de bere Truman a fost odată una dintre cele mai mari din lume, trimitând India Pale Ale (IPA) către Rajul britanic.

De la închiderea sa în 1989, a devenit un hub cultural utilizat de 300 de întreprinderi mici, în principal, administrat de Zeloof Partnership.

În ceea ce privește localizarea, Brick Lane se află în centrul comunității din Bangladesh din Marea Britanie și este imortalizată ca un amestec cultural de-a lungul istoriei britanice.

Coloniștii anteriori din zonă provin din comunități muncitoare franceze, irlandeze și evreiești. O capelă huguenotă franceză construită în 1742 a fost folosită ulterior de misionarii creștini, apoi în 1898 consacrată ca sinagogă. În 1976, clădirea a fost transformată în moschee.

Fondată în 1666, fabrica de bere Truman a fost odată una dintre cele mai mari din lume [Lawrence Bury/Al Jazeera]

„Profund dezamăgit”

Nijjormanush, un grup înființat pentru a organiza bengalizii și bangladeshisii britanici, care militează împotriva planului de reamenajare Brick Lane, a fost „profund dezamăgit” de rezultatul recent.

„Votul a fost o renunțare la datoria consilierilor și a expus o putregai mai profundă în cadrul Consiliului Tower Hamlets. Acest lucru reflectă o tendință mai largă a consiliilor din interiorul orașelor, în special a celor dominate de Partidul Laburist, care oferă sprijin complet pentru întreprinderile mari și planuri de gentrificare asupra circumscripțiilor lor din clasa muncitoare „, a spus un purtător de cuvânt.

Gentrificarea mai largă a Brick Lane și a zonelor înconjurătoare nu a început cu propunerea Truman Brewery; în ultimii ani, zona sa transformat dintr-un hub în mare parte ieftin din Asia de Sud într-o așezare scumpă de hipster.

Membrii Nijjormanush au spus că localnicii le-au descris cum decenii de schimbare i-au făcut „să se simtă străini în locul pe care l-au numit de mult timp acasă”.

Deputatul Labour pentru Poplar & Limehouse, Apsana Begum, a luat-o pe Twitter pentru a-și exprima dezamăgirea de decizia de a permite planului să continue.

„Decizie foarte dezamăgitoare, în ciuda a peste 7000 de obiecții locale, inclusiv din partea electoratului meu. Afacerile și oamenii locali vor fi expulzați prin chiriile în creștere. Vibrația culturală bogată și moștenirea din East End nu ar fi trebuit niciodată pierdute în căutarea câștigurilor financiare „, a scris ea pe Twitter.

Pe Brick Lane, era normal ca oamenii să încerce să atragă clienți în faimoasele lor case de curry – dar părerea era împărțită.

Mohamed, în vârstă de 20 de ani, proprietar al Curry Bazaar, i-a spus lui Al Jazeera: „Doar ne recuperăm după pandemie. Pentru noi este mai mult rău decât bine. Centrul comercial va aduce mai mulți oameni în zonă, dar numai în centrul comercial, nu aici. ”

Personalul de la Curry Bazaar, precum ospătarul principal al restaurantului (în imagine), se tem că planurile de reamenajare vor face „mai mult rău decât bine” pentru afacere [Lawrence Bury/Al Jazeera]

Optimism redus

Așezat în fața unui magazin de vapori, Munim, în vârstă de 34 de ani, i-a spus lui Al Jazeera că este indecis cu privire la planurile de reamenajare, dar speră că va fi luată în considerare comunitatea locală.

„Ar putea fi bine și ar putea fi rău”, a spus locuitorul de pe viață al Brick Lane. „Sunt aici de mulți ani. Dacă au un sistem în care pot încorpora de fapt unele dintre slujbele care urmează să fie acordate tinerilor de aici, atunci acesta aduce mai mult comunității.

„Nu spun că sunt pentru asta, dar pot face să pară că este pentru comunitate.”

Shamsuddin, proprietarul restaurantului Monsoon, în vârstă de 62 de ani, din 1976, este optimist, dar a solicitat ca accentul să treacă de la planuri de construcție la finanțare comunitară.

„Centrul comercial este o idee bună. Nu trebuie să mergi în vest [London] pentru a cumpăra ceva, puteți veni aici și comunitatea va beneficia de acest lucru ”, a spus el.

Shamsuddin, proprietarul restaurantului Monsoon din 1976, spune că dezvoltarea este o „idee bună” pentru comunitatea locală [Lawrence Bury/Al Jazeera]

Viitor incert

Consiliul Tower Hamlets a declarat într-o declarație că, în timp ce comitetul a fost de acord cu planul, permisiunea de construire va fi acordată numai dacă sistemul „creează beneficii publice, inclusiv propuneri actualizate pentru spații de lucru accesibile și retail independent”.

Dar Nijjormanush rămâne îndoielnic că orice bun poate proveni din proiect.

„Într-un moment în care comunitatea din Bangladesh a cunoscut cel mai grav impact al COVID”, a spus purtătorul de cuvânt, referindu-se la efectul disproporționat al virusului asupra unor comunități. „Nu vedem cum comunitățile noastre pot să revină de la acest lucru.”

.

Sursa

ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX TO USD ROBUX GIFT CARD ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD ROBLOX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GIFT CARD GET FREE ROBUX HOW TO GET FREE ROBUX FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX CODES ROBLOX CODES 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS FREE ROBUX ANDROID GET FREE ROBUX FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 HOW TO GET FREE ROBUX FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR GET FREE ROBUX FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GENERATOR 2021 ROBLOX CODES 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD ROBLOX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX IOS FREE ROBUX GENERATOR HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 FREE ROBUX GENERATOR ROBUX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR ROBUX TO USD ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES ROBUX GIFT CARD ROBLOX CODES 2021 ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS GET FREE ROBUX HOW TO GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM ROBLOX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX IOS FREE ROBUX GENERATOR HOW TO GET FREE ROBUX GET FREE ROBUX FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX GIFT CARD ROBUX TO USD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX ANDROID HOW TO GET FREE ROBUX FREE ROBUX IOS GET FREE ROBUX FREE ROBUX NO SURVEY FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX NO HUMAN VERIFICATION ROBUX GENERATOR 2021 FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX CODES 2021 ROBUX TO USD ROBUX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX GIFT CARD FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX REDEEM FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX 2021 FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR ROBLOX PROMO CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX CODES FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX ANDROID FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX IOS HOW TO GET FREE ROBUX