Presupusul mesaj de unitate al lui Trump este o amenințare glorioasă pentru triumfătorul MAGA

În perioada premergătoare celui de-al doilea discurs inaugural al lui Donald Trump, personalul său a scurs o promisiune remarcabilă: că în acest discurs vom vedea un Donald Trump mai amabil și mai blând. Acest Trump benign ar marca o schimbare față de faimoasa tiradă „carnagiu american” pe care a rostit-o în 2017, prima dată când a depus jurământul ca președinte. Inaugurarea „macelului american” a lui Trump a pictat o imagine distopică a Americii ca o națiune care merge în iad într-un coș de mână din cauza unei elite corupte pe care numai el o putea opri. După ce a ascultat discursul, George W. Bush ar fi spus: „A fost un rahat ciudat”. Pentru Trump 2.0, consilierii au promis un mesaj de unitate care va vindeca o națiune divizată după alegeri amare, precum și ani de conflicte politice.

Oricine suficient de prost pentru a se aștepta la un nou Trump ar trebui probabil să predea acum familiei procură pentru finanțele sale. Trump este incapabil nici de schimbare, nici de amabilitate, așa că nu ar fi trebuit să fie surprinzător că al doilea său discurs inaugural nu a fost gestul de reconciliere promis, ci doar o nouă iterație a „carnagiului american”. Grosimea și repetiția sunt stocul lui Trump în comerț – și i-au servit bine ca vânzător și demagog. În a doua adresă, am auzit același mesaj de bază ca și primul: sub elita coruptă reprezentată de adversarii săi, America devenea un peisaj infernal, dar cu Trump la conducere ne vom bucura acum de o nouă „epocă de aur” a păcii și prosperității. realizat printr-un program „America First” de represiune a imigrației, protecționism și unilateralism al politicii externe.

Principalele diferențe dintre cele două discursuri a fost o chestiune de ton și accent, precum și nivelul general de încredere. Discursul lui Trump din 2017 a fost memorabil de furios. În discursul de astăzi, Trump, suferind poate de o răceală, a fost mult mai smerit. În noua inaugurare, Trump a scos în prim plan promisiunea unei noi „epoci de aur a Americii” și, în general, s-a concentrat mai mult pe ceea ce ar putea îndeplini – în același timp și-a exprimat nemulțumirile cu privire la presupusa lui persecuție.

În 2017, Trump a fost asediat chiar și în victorie, de când a pierdut votul popular. În 2025, Trump are mult mai multă mândrie, datorită nu doar unei victorii la vot popular, ci și faptului că democrații nu opun nicio rezistență semnificativă la politicile sale, ci flutură abject steagul alb al capitulării (văzut în goana multor democrați în Congresul pentru a sprijini Legea Laken Riley anti-imigrantă a GOP).

The New York Times relatează că într-o întâlnire de vinerea trecută cu parlamentarii, Trump

a spus că democrații au fost răniți, demoralizați și dezorganizați, potrivit celor două persoane din sală. Și în timp ce a recunoscut că „uneori un animal rănit este cel mai periculos”, el a semnalat că vrea să exploateze slăbiciunea lor. Era timpul să mergem mare.

Discursul lui Trump a avut încrederea supremă a unui lider care știe că rivalii săi sunt învinși și le lingă rănile. Așa că Trump nu s-a sfiit să pretindă un mandat – nu doar de la alegători, ci de la Dumnezeu. Despre rezultatele alegerilor, Trump a spus: „După cum a arătat victoria noastră, întreaga națiune se unește rapid în spatele agendei noastre, cu creșteri dramatice ale sprijinului din partea practic a fiecărui element al societății noastre: tineri și bătrâni, bărbați și femei, afro-americani, hispanici americani. , asiatici americani, urban, suburban, rural și, foarte important, am avut o victorie puternică în toate cele șapte state swing și votul popular pe care l-am câștigat de milioane de oameni.”

Ca întotdeauna, Trump își exagera victoria, care a fost îngustă din punct de vedere istoric (după cum a documentat colegul meu John Nichols). Deși a făcut câștiguri impresionante în rândul multor grupuri tradiționale democrate, cum ar fi afro-americanii și latinii, acest lucru a fost doar în comparație cu ratele foarte scăzute pe care el și alți republicani le-au primit de la aceste categorii demografice. Dar Trump nu are niciodată o dispoziție care să fie verificată – darămite când este învingător.

Nu doar alegătorii l-au dorit înapoi la putere, a insistat Trump, ci și creatorul universului. Trump a spus:

Cu doar câteva luni în urmă, în acel câmp frumos din Pennsylvania, un glonț de asasin mi-a rupt urechea. Dar am simțit atunci, și cred și mai mult acum, că viața mea a fost salvată cu un motiv. Am fost salvat de Dumnezeu pentru a face America mare din nou.

Crezând că atât alegătorii americani, cât și Atotputernicul sunt de partea lui, Trump a continuat cu agenda sa America First, incluzând un accent deosebit de puternic pe nativism. El a promis o militarizare a graniței de sud și o politică amplă de deportare.

Mai larg, Trump cere nimic mai puțin decât o întoarcere la noțiunea de destin manifest din secolul al XIX-lea (un termen pe care l-a folosit în mod explicit) în maniera lui William McKinley (pe care l-a descris drept „un mare președinte”).

Versiunea lui Trump despre Manifest Destiny include nu doar imperialismul de modă veche (a promis chiar că va prelua Canalul Panama), ci și o nouă expansiune în zonele îndepărtate ale spațiului. Potrivit lui Trump,

Statele Unite se vor considera din nou o națiune în creștere, una care ne crește bogăția, ne extinde teritoriul, ne construiește orașele, ne ridică așteptările și ne poartă steagul în orizonturi noi și frumoase. Și ne vom urmări destinul manifest în stele, lansând astronauți americani să planteze stelele și dungile pe planeta Marte.

Pretenția lui Trump de a dori unificarea Americii este dezmințită de politica sa profund reacționară, care urmărește în mod explicit să reducă progresul social realizat în ultimele decenii de oamenii de culoare (a cerut încetarea programelor de diversitate la locul de muncă) și minoritățile sexuale (decretând că în conformitate cu politica lui federală guvernamentală va fi aceea că „există doar două genuri”).

Victoria electorală îngustă a lui Trump nu se apropie de a-i oferi un mandat pentru politica de dreapta pe care o promite. Din păcate, Trump a judecat corect momentul: atâta timp cât democrații sunt demoralizați, el are șansa să se plimbe peste ei pentru a-și împinge agenda.

Cea mai importantă întrebare politică pe care o ridică discursul lui Trump este dacă, în sfârșit, îi va șoca suficient de liberali încât să iasă din funk – și să înceapă să organizeze o rezistență adecvată.