Şarada anti-război a lui Trump merită o provocare


Politică


/
4 noiembrie 2024

Este o greșeală gravă pentru democrați să-l lase pe Trump să fie singura voce care exprimă repulsie față de militarism.

Fără pacific: Donald Trump la proprietatea sa din Mar-a-Lago pe 3 ianuarie 2020, la mai puțin de o zi după ce SUA au lansat un atac aerian la Bagdad, care l-a ucis pe generalul de vârf al Iranului, Qasem Soleimani.(Jim Watson / AFP prin Getty Images)

În 2016, JD Vance credea că Donald Trump ar putea fi „Hitlerul Americii”, dar asta nu l-a împiedicat să-și dea seama că succesul politic al lui Trump, ca și al dictatorului german, se baza pe valorificarea nemulțumirilor susținute pe scară largă de populație. Într-un remarcabil New York Times articol de opinie publicat pe 4 aprilie 2016, Vance a susținut în mod provocator că „mesajul anti-război al lui Trump rezonează cu America albă”. Perspectiva lui Vance prefigurează apoi alegerile actuale, în care Trump și Vance sunt o echipă uniți parțial printr-o strategie care folosește retorica anti-război pentru a atrage albii din clasa muncitoare, pictându-i pe democrați ca fiind datori de un establishment militarist. Cu această strategie, Trump și Vance speră să reproducă victoria câștigată de Trump în 2016. Un motiv să ne temem că gambitul lui Trump va reuși este nesimțirea democraților de a nu răspunde acestui truc cinic.

Bazându-se pe experiențele sale de copil al unei familii albe sărace, Vance, în rubrica sa din 2016, a remarcat că politica externă a lui George W. Bush era profund nepopulară în rândul clasei muncitoare – și că Trump era singurul republican dispus să conteste războiul de elită.

Vance a argumentat:

Domnul Trump nu este potrivit pentru cea mai înaltă funcție a națiunii noastre. Dar celor umiliți de înfrângere, el promite că vom câștiga din nou. Celor descurajați de un guvern care nu poate avea grijă de oamenii pe care i-a trimis la război, el promite că va avea grijă de veteranii noștri. Acelor alegători furioși pe politicienii care și-au trimis copiii să lupte, să sângereze și să moară în Irak, el le spune ceea ce niciun politician republican important într-un deceniu nu a spus: că războiul a fost o greșeală teribilă impusă țării de un președinte incompetent.

Cu siguranță, Trump nu a fost un candidat convențional împotriva războiului. Mesajul său a fost o variație a ideologiei „pacei prin forță” a dreptei, plus „teoria nebunului” a lui Richard Nixon: o credință că, cu cât alte țări se tem de răzbunarea Statelor Unite, cu atât va fi mai puțin probabil un război. Totuși, în comparație cu nebunia imperială a încercării lui Bush/Cheney de a folosi armata SUA pentru a reface Orientul Mijlociu, Trump a apărut ca un far al rezonabilității.

Analiza excepțional de clară a lui Vance s-a aplicat nu doar la primare, ci ajută și la explicarea victoriei lui Trump la alegerile generale. În criticarea politicii externe a lui Trump, Hillary Clinton, în discursul ei major de politică externă din 2 iunie 2016, a folosit un limbaj de hawkish și excepționalism american, care era mai tipic neoconservatorilor care l-au sfătuit pe George W. Bush decât a lui Barack Obama.

După cum sa întâmplat, în aceeași zi cu discursul lui Clinton, Obama a ținut un discurs în care s-a mândru de moștenirea sa de a urmări „diplomația, nu războiul”. Spre deosebire de discursul lui Obama, Clinton nu a citat în mod clar succesul lui Obama în deschiderea către Vietnam și China. Ea a lăudat acordul nuclear cu Iranul, dar cu condiția că ar fi dispusă să folosească forța dacă ar fi încălcat. În plus, Clinton l-a atacat pe Trump pentru că este excesiv de solicitant față de palestinieni, avertizând că „va rămâne neutru în ceea ce privește securitatea Israelului”.

Problema curentă

În ceea ce privește politica externă, Clinton a încercat să-l depășească pe Trump pe dreapta – o mișcare deloc atipică pentru un democrat. Amintea de faptul că John F. Kennedy i-a acuzat în mod fals pe republicani în 1960 că au creat o breșă de rachete. Însă retorica cu șoim a lui Clinton a interpretat greșit spiritul vremurilor. Până în 2016, așa cum a menționat pe bună dreptate Vance, americanii erau obosiți de război și dornici de reparații interne, nu de noi cruciade. Mulți alegători Obama-Trump din clasa muncitoare albă au fost parțial motivați de promisiunea lui Trump de a se rupe de aventurismul neoconservator.

În ultima săptămână a campaniei prezidențiale din 2024, a devenit clar că Trump și Vance speră să-și reproducă succesul din 2016, intensificând retorica împotriva războiului. Scriind în Statecraft responsabilBranko Marcetic a atras atenția asupra câtorva exemple notabile. Pe Twitter, Trump s-a lăudat:

În timpul Administrației mele, am avut pace în Orientul Mijlociu și vom avea din nou pace foarte curând! Voi rezolva problemele cauzate de Kamala Harris și Joe Biden și voi opri suferința și distrugerea din Liban. Vreau să văd Orientul Mijlociu revenind la pacea reală, la o pace durabilă, și o vom face cum trebuie, astfel încât să nu se repete la fiecare 5 sau 10 ani!

De asemenea, Trump a denunțat-o în mod repetat pe suporterul Kamala Harris, Liz Cheney, drept un „șoim de război”, deși în mod obișnuit a încurcat problema folosind o retorică care ar putea fi văzută în mod plauzibil ca o amenințare violentă împotriva ei.

La o apariție recentă pe podcast, Vance – întotdeauna mai coerent decât Trump – a criticat politica lui Joe Biden cu privire la Israel/Palestina spunând:

Chiar dacă ei spun că vor să minimizeze victimele civile palestiniene, au urmat calea care maximizează aceste victime. Ei spun că sunt pro-Israel. Ei au urmat calea care a prelungit războiul cât mai mult posibil, ceea ce este rău pentru Israel.

Aceasta este o critică cu care mulți liberali și chiar de stânga ar putea fi de acord, deși alteori Vance (precum Trump) a vorbit despre acordarea Israelului sprijinul necesar pentru a „termina treaba”.

După cum notează Marcetic, Trump și Vance folosesc un limbaj anti-război pentru că asta doresc să audă mulți alegători, în special alegătorii swing. Marcetic a atras atenția asupra unui recent New York Times articol care a raportat: „Cercetarea campaniei Trump a constatat că alegătorii de acord au de aproximativ șase ori mai multe șanse decât alți alegători de stat de luptă să fie motivați de părerile lor despre războiul Israelului din Gaza”.

Este ridicol de ușor să respingi afirmația lui Trump de a fi candidatul anti-război. Propriul său palmares ca președinte este în concordanță cu tendința mai largă care a început sub George W. Bush al Statelor Unite, fiind o superputere necinstită, mereu dornică să provoace lupte cu rivalii disprețuind în același timp diplomația (președinția lui Barack Obama oferind doar un răgaz parțial și imperfect). ). După cum a povestit Michael Galant în Statecraft responsabilTrump a escaladat bombardamentele din Orientul Mijlociu, a dat un cec în alb agresiunii Arabiei Saudite din Yemen, s-a retras din acordul nuclear cu Iranul și a reînnoit cursa înarmărilor cu Rusia.

După cum a documentat Van Jackson, cercetătorul de la Universitatea Victoria din Washington, în cartea sa Pe Pragpolitica externă clovnească a lui Trump a adus lumea îngrozitor de aproape în 2017 de un conflict nuclear cu Coreea de Nord. Cele mai rele trăsături ale politicii externe a lui Biden – urmărirea miopă a unui pact de apărare saudit/israelian în detrimentul rezolvării problemei palestiniene și satisfacerea cererilor extremiste ale lui Benjamin Netanyahu – au fost moștenite de la Trump.

Poziția anti-război a lui Trump este o șaradă cinică, dar democrații nu o reclamă. În schimb, Kamala Harris calcă pe urmele lui Hillary Clinton, poziționându-se ca un șoim angajat în sprijinul bipartizan al statului de securitate națională, folosind retorica militaristă pentru a face apel la republicanii dezamăgiți de Trump. La DNC în august, Harris a spus: „În calitate de comandant șef, mă voi asigura că America are întotdeauna cea mai puternică și mai letală forță de luptă din lume”.

Pericolul depășește cu mult alegerile actuale. Trump ar putea pierde alegerile. Dar el a creat un spațiu pentru retorica anti-război în Partidul Republican, unul care va fi continuat de moștenitorii săi politici. În schimb, fracțiunea de guvernământ a Partidului Democrat s-a legat de un proiect de menținere a hegemoniei americane chiar și cu riscul unui conflict de mare putere cu Rusia, China și Iran. A urmat această politică, chiar dacă mulți democrați obișnuiți sunt instinctiv anti-război și există un sprijin majoritar în cadrul partidului pentru reducerea ajutorului militar acordat Israelului pe baza preocupărilor legate de drepturile omului.

Cel mai mare pericol pe termen lung este pragul care duce la un război mai larg – în Orientul Mijlociu, în Europa sau în Asia – unde trupele americane mor în număr mare. Dacă se întâmplă acest lucru, democrații vor descoperi că sunt încolțiți ca partidul de război într-o țară în care războiul este nepopular. În schimb, republicanii trumpişti vor putea revendica mantaua opoziţiei anti-război. Acest lucru ar spulbera coaliția democrată și ar oferi dreptei radicale o cale mult mai clară către putere decât a avut-o cu Trump, care nu s-a apropiat niciodată de câștigarea votului popular.

Dacă Trump pierde alegerile, democrații vor avea dreptul să sărbătorească. Dar imediat după aceea, partidul trebuie să aibă o luptă internă serioasă pentru politica externă. Fracțiunea de guvernământ a partidului nu doar sprijină un conflict îngrozitor din punct de vedere moral și în escaladare în Orientul Mijlociu. De asemenea, sapă mormântul politic al propriului partid. Dacă democrații nu vor schimba politica externă, pericolul unei renașteri Trumpiste nu numai că va persista, ci va crește.

Putem conta pe tine?

La viitoarele alegeri, soarta democrației noastre și a drepturilor civile fundamentale sunt la vot. Arhitecții conservatori ai Proiectului 2025 plănuiesc să instituționalizeze viziunea autoritară a lui Donald Trump la toate nivelurile de guvernare, dacă ar trebui să câștige.

Am văzut deja evenimente care ne umplu atât de spaimă, cât și de optimism precaut – de-a lungul tuturor, Națiunea a fost un bastion împotriva dezinformării și un avocat al perspectivelor îndrăznețe și principiale. Scriitorii noștri dedicați s-au întâlnit cu Kamala Harris și Bernie Sanders pentru interviuri, au dezvăluit apelurile populiste de dreapta superficiale ale lui JD Vance și au dezbătut calea pentru o victorie democrată în noiembrie.

Povești ca acestea și cea pe care tocmai ați citit-o sunt vitale în acest moment critic al istoriei țării noastre. Acum, mai mult ca oricând, avem nevoie de jurnalism independent cu ochi limpezi și profund raportat pentru a înțelege titlurile și a sorta faptele de ficțiune. Donați astăzi și alăturați-vă moștenirii noastre de 160 de ani de a spune adevărul către putere și de a înălța vocile susținătorilor de la bază.

Pe tot parcursul anului 2024 și care sunt probabil alegerile definitorii ale vieții noastre, avem nevoie de sprijinul tău pentru a continua să publicăm jurnalismul perspicace pe care te bazezi.

multumesc,
Editorii de Națiunea

Jeet Heer

ndG" class="article-end__author-twitter" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
KWE" width="17" height="14" viewbox="0 0 17 14" fill="none">

Jeet Heer este corespondent pentru afaceri naționale Națiunea și gazda săptămânalului Naţiune podcast, Timpul Monștrilor. El scrie, de asemenea, rubrica lunară „Simptome morbide”. Autorul lui Îndrăgostit de artă: aventurile lui Francoise Mouly în benzi desenate cu Art Spiegelman (2013) și Sweet Lechery: recenzii, eseuri și profiluri (2014), Heer a scris pentru numeroase publicații, inclusiv New Yorkerul, Revista Paris, Revista trimestrială Virginia, Perspectiva americană, The Guardian, Noua Republicăși Globul Boston.

Mai multe de la Jeet Heer

Fostul președinte vrea să transforme relațiile de gen într-o rachetă de protecție.

Jeet Heer

Chiar și unii miliardari adevărați sunt fericiți să trădeze democrația pentru favorurile lui Trump – iar frica și lăcomia îi ajută pe restul să țină la rând.

Jeet Heer

Lăudându-l pe Trump drept „Tata” care impune pedepse corporale, prezentatorul TV dezamăgit prezintă patriarhatul autoritar.

Jeet Heer

Cel mai bogat susținător al lui Donald Trump a fost ocupat să găsească noi modalități de a corupe democrația.

Jeet Heer

Fanteziile amăgitoare ale lui Trump au devenit acum Evanghelia GOP.

Jeet Heer

Îmbrățișarea cu entuziasm de către vicepreședinte a sprijinului republican este un semn că greșelile din 2016 se repetă.

Jeet Heer


Leave a Comment