O bunica care a păstrat 25.000 de lire sterline trimise ei într-o eroare a aplicației bancare a primit o pedeapsă cu închisoare cu suspendare după ce a recunoscut că a furat.
Catherine Thomas, în vârstă de 59 de ani, a fost trimisă accidental banii în contul ei într-o gafă din aplicația unei bănci mobile de către Mark Morgan – ceea ce este o greșeală pe care „o poate face oricine”, a spus un judecător.
Banii erau meniți să cumpere un motorhome
Domnul Morgan a încercat să transfere banii pentru a cumpăra o autocaravană și și-a contactat banca imediat ce și-a dat seama de greșeala sa, a audiat o instanță.
O instanță a auzit cum Thomas a refuzat să o dea înapoi după ce a contactat banca sa.
Ea a mutat banii într-un cont de economii pentru a opri banca să-i ia înapoi – și i-a cheltuit pentru a-și plăti propriile datorii, împreună cu sărbători. De asemenea, a cheltuit-o pe haine și renovarea casei pentru cei patru copii ai săi și cei 12 nepoți din Porthcawl, Țara Galilor de Sud.
Procurorul Bethan Evans a spus că, devastat, Morgan și-a pierdut banii, slujba și casa după ce nu a reușit să plătească o datorie.
Instanța l-a auzit pe domnul Morgan și-a notificat imediat banca, dar i s-a spus că nu au putut să recupereze banii.
A rămas în imposibilitatea de a-și plăti înapoi angajatorii care îi dăduseră banii pentru a cumpăra autocaravana.
Thomas a fost intervievat de poliție și a susținut că credea că a câștigat banii într-una dintre numeroasele competiții la care participase.
Se spunea că „și-a băgat capul în nisip” și a cheltuit banii.
Morgan s-a gândit la sinucidere
Într-o declarație personală a victimei, domnul Morgan a spus că s-a gândit să-și ia viața.
El a spus: „Cu un act de înșelăciune, Catherine Thomas mi-a distrus viața – 25.000 de lire sterline reprezintă o sumă de bani care îmi schimbă viața, dar nu a fost a mea, a aparținut angajatorului meu. Mi-a fost transferat ca un act de încredere de către angajatorul meu.
„Din momentul în care mi-am dat seama ce s-a întâmplat, mi s-a făcut rău la stomac.”
Apărându-se, Rebecca Griffiths a spus că Thomas a cheltuit banii pe „o rețea apropiată de membri ai familiei”.
Thomas a pledat vinovat de furt
Thomas, care are șase condamnări anterioare, a pledat vinovat pentru furt.
Judecătorul de înregistrare Andrew Hammond a spus: „Acesta este un caz salutar care arată cum un moment de neatenție în timp ce utilizați o aplicație bancară mobilă, genul de greșeală pe care ar putea-o face oricine, poate avea consecințe devastatoare și care pot schimba viața.
„Știai că banii nu sunt ai tăi. Ai manifestat o orbire intenționată față de faptul că nu era al tău și ți-ai spus că sunt în schimb câștiguri în competiție. A fost o minciună căreia nu ți-ai putut rezista.”
Thomas a fost condamnat la șase luni de închisoare cu suspendare pentru 12 luni.
Ea a fost obligată să efectueze o cerință de activitate de reabilitare de 15 zile și să plătească o compensație de 1.000 de lire sterline.
Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de o lună, apoi bucurați-vă de un an pentru doar 9 USD cu oferta noastră exclusivă în SUA.