WASHINGTON — Președintele Joe Biden a spus că revenirea în urma numelui lui președintele Xi Jinping al Chinei drept „dictator” nu va submina progresul diplomatic recent dintre Washington și Beijing.
„Răspunsul la întrebarea dumneavoastră este nu”, a spus Biden în timpul unei conferințe de presă de la Casa Albă joi, când a fost întrebat dacă comentariile sale au fost dăunătoare relațiilor dintre SUA și China, respingând riff-ul drept „un incident care a provocat o oarecare confuzie”.
„Nu cred că a avut vreo consecință reală”, a adăugat Biden.
Președintele a spus că se așteaptă să se întâlnească cu Xi „în termen scurt”.
Joi devreme, Ambasada Chinei a declarat că ambasadorul țării în SUA, Xie Feng, a făcut „proteste puternice” în fața unor înalți oficiali ai Casei Albe și Departamentului de Stat.
Într-o declarație, purtătorul de cuvânt al Ambasadei Chinei, Liu Pengyu, a numit remarcile „eronate, absurde și iresponsabile” și a avertizat că guvernul chinez „nu acceptă nicio provocare politică împotriva liderului de vârf al Chinei și va răspunde hotărât”.
Remarcile „dictatorului” lui Biden au venit marți în timpul unei strângeri de fonduri de campanie în California, sugerând că liderul Chinei era jenat pentru că nu știa despre presupusul balon spion chinez care traversase SUA în februarie.
„Motivul pentru care Xi Jinping s-a supărat foarte mult când am doborât acel balon cu două vagoane pline cu echipamente de spionaj este că nu știa că era acolo”, a spus Biden. „Este o mare jenă pentru dictatori, când au Nu știu ce s-a întâmplat. Asta nu trebuia să meargă acolo unde era.”
În declarație, Liu a denunțat comentariile lui Biden ca fiind o „defăimare” care „contrazice serios faptele de bază, încalcă eticheta diplomatică” și „încalcă demnitatea politică a Chinei”.
„Îndemnăm partea SUA să ia imediat măsuri serioase pentru a anula impactul negativ și pentru a-și onora propriile angajamente”, a spus purtătorul de cuvânt chinez. „În caz contrar, va trebui să suporte toate consecințele.”
Comentariile lui Biden au venit la doar câteva zile după ce diplomatul său a încheiat întâlnirile la Beijing, inclusiv cu Xi. Alături de secretarul de stat Antony Blinken, Xi a lăudat vizita, spunând că cele două țări au „făcut progrese” și „au ajuns la un acord asupra unor probleme specifice”, descriind rezultatul drept „foarte bun”.
Adresându-se reporterilor la scurt timp după întâlniri, Blinken a mai spus că SUA și China au făcut progrese și au convenit „cu privire la necesitatea stabilizării relației noastre”.
Dar în declarația de joi, chinezii au spus că comentariile lui Biden „contravin angajamentelor luate de partea SUA și subminează încrederea reciprocă. Natura și impactul sunt foarte negative.”
Declarația a continuat: „Cu cele mai recente remarci iresponsabile despre sistemul politic și liderul de vârf al Chinei, oamenii nu pot să nu pună la îndoială sinceritatea părții americane”.
Departamentul de Stat a minimizat semnificația remarcilor lui Biden.
„Nu ar trebui să fie surprinzător, desigur, că avem diferențe și dezacorduri cu RPC”, a declarat miercuri Vedant Patel, purtătorul de cuvânt adjunct al Departamentului de Stat, folosind acronimul pentru Republica Populară Chineză. „Și președintele consideră că diplomația, inclusiv această călătorie recentă întreprinsă de secretar, este o modalitate responsabilă de a gestiona tensiunile, de a clarifica percepțiile greșite, de a evita calculele greșite și toate acestea sunt în interesul nostru să facem asta.”