Ancheta Covid, prima zi (din 4.006). Pregătiți-vă pentru o lungă vânătoare de vrăjitoare care i-ar putea termina pe tories la următoarele alegeri. Declarațiile de deschidere au făcut referire la Brexit și austeritate – care, s-a sugerat în modul cel mai echitabil posibil, ar fi putut sau nu să fi ajutat la uciderea a mii de oameni.
Locația este o proprietate georgiană impunătoare din Paddington, deși ancheta se află într-un birou în plan deschis, cu covoare gri, scaune pe roți și birouri din MDF; aspectul atât de ciudat de banal încât judecătorul părea să îndrepte unele dintre observațiile ei către un stâlp de susținere.
Am fost sfătuiți să facem un test de debit lateral, dar nimeni nu a cerut rezultatul. Măștile erau rare. Avocați, comun; rând după rând de bărbați în costume negre, sfaturi pentru acei quangos care țin în liniște Marea Britanie în pământ. Asta a lăsat loc pentru un grup mic de rude, mulți ținând fotografii cu cei dragi. S-au agățat de acele portrete înrămate de parcă ar fi fost în carne și oase. Chiar și atunci când au fugit din cameră să plângă.
Aceasta nu este o instanță de judecată, dar este condusă de judecători, așa că evenimentele au capcanele unui proces. Am deschis cu echivalentul unei declarații de impact asupra victimei, un videoclip în care oamenii povesteau decesele rudelor lor; mame, frați, un tată și o soră luați la o distanță de numai cinci zile. Ushers au împărțit cutii cu șervețele.
„Moarte, mizerie și pierderi incalculabile”
Cine poate contesta faptul că aceasta a fost, în cuvintele consilierului de anchetă Hugh Keith KC, o tragedie de „moarte, mizerie și pierderi incalculabile”? În egală măsură, ce funcționar s-ar simți confortabil să-și apere dosarul atunci când procedurile au început pe o notă atât de încărcată emoțional?
Pete Weatherby KC, reprezentând familii îndoliate, a susținut că o pandemie nu este imprevizibilă; ar fi trebuit să răspundem mai bine; și trebuie să ne întrebăm dacă reducerea cheltuielilor ne-a lăsat vulnerabili. Keith a remarcat timpul și resursele acordate pregătirii pentru Brexit, mai degrabă decât unei urgențe naționale.
Poate că un viitor martor va sublinia că Germania nu a părăsit UE în 2020, dar că și ea a fost luată prin surprindere. Și mărturiile sugerau că, dacă Marea Britanie și-a târât picioarele în unele privințe, în altele, a reacționat brutal în exces.
De ce un martor a fost forțat, în timp ce tatăl lor zăcea pe moarte în spital, să stea „în afara ferestrei lui, sub o ploaie înghețată de lapoviță”? De ce o soție îndurerată a trebuit să aștepte șase luni înainte de a i se permite „o îmbrățișare umană”? Consilierul familiilor din Irlanda de Nord a vorbit despre „rămășițele umane tratate ca deșeuri toxice”, mormintele lor marcate cu birocrație ca și cum fiecare ar conține un Cernobîl personal.
Puneți-l pe George Osborne pentru austeritate sau pe Jeremy Hunt pentru pregătirea pentru o pandemie greșită, dar ce expert își va asuma vina pentru că a pregătit aceste „restricții dezumanizante, re-traumatizante”? Și vor primi vreun împingător de stilouri pentru a le pune în aplicare?
Un martor numit Brenda a primit un telefon de la spital pentru a spune că mama ei a murit și că lucrurile ei urmau să fie incinerate; toate „camașele ei de noapte și halatele”, chiar și „ochelarii ei mici”. A fost nasol să aud. Suntem mai amabili cu oamenii care au pierdut animalele de companie.
Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de o lună, apoi bucurați-vă de un an pentru doar 9 USD cu oferta noastră exclusivă în SUA.