Great Plains Dynamics GP este disponibil în mod tradițional în Orientul Mijlociu și în țările vorbitoare de arabă, plus că este ușor de adoptat în țările în care limba locală se bazează pe caractere arabe. În mod obișnuit, legislația locală și cerințele guvernamentale de raportare financiară sunt rezonabile în lumea arabă, astfel încât configurarea taxei pe vânzări sau TVA pentru o anumită țară nu este o provocare și ar putea fi făcută ca parte a implementării ERP corporative. Ne vom concentra asupra aspectelor tehnologice ale sprijinirii limbii arabe în Great Plains:
1. Tehnologia Microsoft Dexterity și alfabetul arab. În prezent, Dexterity acceptă tabelul ASCII, în care reprezentarea fiecărei litere este limitată la opt biți sau un octet sau informații. Și chiar dacă caracterele arabe ar putea arăta foarte sofisticate și asemănătoare cu hieroglifele, sunt compatibile cu tabelele ASCII
2. Suport pentru limba arabă Microsoft SQL Server. MS SQL Server are așa-numitele pagini de cod și colații. dacă sunteți în SUA și instalați SQL Server, probabil că nu veți răspunde niciodată la întrebare – care este colarea mea. Motivul este simplu – instalarea implicită a SQL Server preia valorile implicite de la dvs. localnici Windows Server și, dacă acele localități sunt bazate în SUA, SQL Server presupune că valorile implicite ar trebui să fie engleza SUA. Dacă adăugați o companie GP cu sediul în țară arabă la sediul american SQL Server – ar trebui să modificați colarea la nivelul bazei de date pentru a accepta caractere arabe
3. Opțiuni de asistență pentru limba arabă în Great Plains. Dacă ești programator – probabil știi că ai două opțiuni. Mai întâi este să traduceți resursele șirurilor Dexterity din engleză în arabă și să distribuiți Dynamics.Dic cu șirurile traduse către utilizatorii locali. A doua opțiune ar fi să exportați resursele String în Modifier și să distribuiți Forms.Dic utilizatorilor locali. Prima opțiune este mai puternică, deoarece are posibilități nelimitate de personalizare Dexterity deschise, dar este deschisă și la potențiale erori în logica de afaceri Dexterity. Favorizam a doua opțiune – șiruri bazate pe modificatori în arabă
4. Rapoartele Great Plains în arabă. Concept similar este aplicabil pentru GP Report Writer și pentru principalul său dicționar Reports.dic. Resursele de șir de dexteritate în arabă ar trebui importate în Reports.dic. Simțiți-vă liber să modificați rapoarte importante, cum ar fi Formularul de factură necompletat SOP sau orice trebuie modificat în Report Writer
5. Module necesare pentru a suporta litere arabe. În cazul în care îl suportați în Modifier – veți avea nevoie de licență Customization Site Enabler
6. Trecerea de la arabă la engleză și înapoi. Trebuie să aveți două stații de lucru GP instalate pe computerul utilizatorului, una care acceptă limba arabă și cea de-a doua cu limba engleză standard.
7. Raportarea financiară și consolidată FRx. Bilanțul, Situația de profit și pierdere și Situația fluxului de numerar și versiunile lor consolidate sunt imune la setările regionale
8. Suport GP pentru țările în care alfabetul arab este utilizat, dar limba locală nu este arabă. exemplul ar fi Afganistan, unde limba locală este dari și se bazează pe alfabetul arab (sau Iran, unde limba locală, farsi se bazează și pe arabă). Aici soluția recomandată ar fi să traduceți resursele șirurilor Dynamics.dic în Dari sau, respectiv, Farsi și să le importați în Forms.dic și Reports.dic