În ultimele zile ale campaniei electorale prescurtate din Germania, sarcina cu care se confruntă următorul său cancelar s -a concentrat. Pare mult mai existențial, pentru țară și pentru toată Europa, decât aproape oricine și -a imaginat inițial.
Guvernul de coaliție din Germania s -a despărțit la doar o zi după alegerile prezidențiale ale SUA în noiembrie trecut. Drept urmare, un vot care trebuia să vină în luna septembrie este acum stabilit duminică. Liderii germani și -au dat seama rapid că asta însemna că campania lor va fi luptată în mare măsură în primele zile ale celui de -al doilea mandat al președintelui Trump.
Erau nervoși de la început. Dar nu erau nicăieri aproape pregătiți.
În doar câteva săptămâni scurte, noua echipă Trump a tăiat Ucraina și Europa din negocieri pentru a încheia războiul cu Rusia și a îmbrățișat un regim agresiv, expansionist, la Moscova, care acum respiră gâtul Europei. De asemenea, a amenințat că va retrage trupe care au protejat Germania de zeci de ani.
Cum votează germanii va fi acum o componentă critică a răspunsului Europei la noua ordine mondială a domnului Trump și va rezona mult dincolo de granițele lor.
„Nu este doar o altă schimbare a guvernului”, sub domnul Trump, Friedrich Merz, candidatul principal pentru cancelar, a avertizat vineri după ce a luat scena pentru un miting arena în orașul vestic Oberhausen, „ci o redactare completă a lumii hartă.”
Poate că nimeni nu a distilat mizele alegerilor mai succint – suficient de ironic – decât prim -ministrul Greciei, o țară care s -a confruntat faimos cu germanii când a săpat dintr -o criză financiară în urmă cu un deceniu. Kyriakos Mitsotakis, un coleg conservator, s -a adresat domnului Merz într -un mesaj înregistrat transmis la 4.000 de participanți la mitingul Oberhausen. El a amintit publicului de apariția Greciei din problemele sale economice și l -a încurajat pe domnul Merz să inginerie o schimbare similară.
„Dragă Friedrich”, a spus domnul Mitsotakis, „Germania și Europa au nevoie de conducerea dvs.”.
Domnul Merz și alți candidați, inclusiv actualul cancelar din centru-stânga, Olaf Scholz, au avertizat despre legăturile încorporate sau chiar despărțite cu Statele Unite, în timp ce au promis să completeze un vid de conducere continental și global.
Domnul Merz a pus la îndoială în mod deschis săptămâna trecută dacă Statele Unite vor rămâne o democrație mult mai lungă – sau ar intra în regula autocratică completă – și dacă NATO va continua să existe. Domnul Scholz a spus că Germania și Europa trebuie să fie pregătiți să o meargă singuri fără domnul Trump.
Întrebarea este ce va putea face oricare dintre candidați în acest sens.
Germania a fost slăbită de crize acasă și în străinătate. Modelul de afaceri industrial bazat pe export al țării este rupt. Economia sa nu este mai mare astăzi decât a fost acum cinci ani și pierde teren pentru restul Europei și altor națiuni înstărite pe mai multe măsuri cheie de sănătate economică.
Politica sa internă este înscrisă în dispute cu privire la imigrație, reglementare, cheltuieli guvernamentale și munții de documente pe care germanii trebuie să le navigheze pentru a face față sarcinilor zilnice.
Printre celelalte provocări pentru Germania se numără faptul că oficialii administrației Trump, inclusiv vicepreședintele JD Vance și Elon Musk, au îmbrățișat, de asemenea, un partid politic de dreapta, alternativa pentru Germania sau AFD, care se dezvăluie în sloganuri naziste și este ostracizat de toate petrecerile mainstream ale țării.
Probabilul său loc pe locul doi duminică este de așteptat să sporească sentimentul de fracturare și paralizie potențială în politica germană.
Ultimul cancelar german care a fost văzut ca lider al Europei a fost rivalul de partid al domnului Merz, Angela Merkel. Ea a făcut acest lucru în parte forjând un parteneriat cu președintele Barack Obama. Momentul actual ar putea cere contrariul.
Niciun șef de stat european nu a apărut pentru a conduce continentul în opoziție cu politica externă a domnului Trump sau cu planurile sale economice, inclusiv amenințările de tarife care ar putea viza companiile europene. Doi lideri care ar fi putut ocupa acest rol, președintele Emmanuel Macron din Franța și premierul Keir Starmer din Marea Britanie, au fost răniți în eforturile lor prin calificări scăzute de aprobare la domiciliu.
Cu toate acestea, ei vor călători separat la Casa Albă săptămâna aceasta, sperând să -l convingă cel puțin pe domnul Trump să încetinească ritmul posibilului său dezangajare din Europa.
Ar putea fi săptămâni sau luni pentru ca un nou lider german să li se alăture. Chiar și după numărarea voturilor, câștigătorul va trebui să formeze o coaliție de guvernare, un proces de plodding istoric.
Sondajele sugerează că domnul Merz nu va câștiga aproape cu siguranță o majoritate la votul de duminică și că ar putea intra cu ratinguri de aprobare relativ scăzute pentru un cancelar-să fie. Cu toate acestea, chipul său proaspăt ar putea oferi nevoilor lui Jolt Europa.
„Cu o prezență americană în scădere sau chiar nesigură pe continent”, a declarat Sudha David-Wilp, vicepreședintele relațiilor externe ale fondului german Marshall de la Berlin, „Merz ar putea fi cancelarul la momentul potrivit pentru a asculta apelul”.
Domnul Scholz, domnul Scholz, a fost împiedicat la nivel mondial de când guvernul său s -a prăbușit în toamna trecută. Acum îl sondează pe locul trei, în spatele domnului Merz și AFD – un partid pe care niciun alt partid principal nu îl va invita în guvern.
Domnul Scholz a aruncat o parte din imaginea sa stoică în ultimele zile și a devenit mai combativă, atât față de domnul Trump, cât și față de domnul Merz. El a promis o conducere mai puternică germană la aproape 2.000 de susținători la ultima sa oprire a campaniei sale de vineri. El a fost în Dortmund, unul dintre ultimele fortărețe rămase pentru partidul său social -democrat și la doar o oră pe drum de mitingul domnului Merz.
„Mi se pare iritant modul în care toată lumea este acum surprinsă de actuala administrație americană. Ați putea citi toate acestea în prealabil ”, a spus domnul Scholz. „Și în acest sens, noi, ca Germania, trebuie să fim capabili să acționăm, și anume prin rezolvarea problemelor noastre în Germania și Europa și să ne lipim împreună în acest sens.”
„Putem face asta”, a adăugat el. „Zona economică europeană, cu cei 450 de milioane de locuitori ai săi, este mai mare și mai puternică decât Statele Unite. Ne putem gestiona propriile lucruri. ”
Sondajele sugerează că domnul Scholz este o lovitură lungă pentru a-și păstra locul de muncă. Jocul de ghicire mai intens în rândul analiștilor politici germani este ce fel de coaliție ar putea apărea din rezultatul de duminică, cu domnul Merz la cârmă – și cât de mult ar putea ajuta sau răni ambițiile globale ale domnului Merz.
Dacă creștinul său democrați câștigă în jur de o treime din voturi sau dacă doar alte câteva partide ar trece un prag electoral pentru a ocupa locuri în Parlament, domnul Merz ar putea forma un guvern cu un alt partid.
El a spus că asta nu va fi niciodată cu AFD, dintre care Agenția de Informații Interne din Germania consideră extremistă, deși împreună sunt așteptate să aibă o majoritate.
Dacă votul este mai despărțit și mai multe partide șterg pragul, domnul Merz ar putea fi forțat într-o coaliție în trei părți. După cum a aflat domnul Scholz, guvernele cu trei partide tind să fie mai fragile și mai predispuse la lupte care încetinește legislația majoră.
Fiind forțați într -o coaliție mai mare, mulți democrați creștini și susținătorii acestora, aproape cu siguranță, ar scădea puterea domnului Merz de a împinge dereglarea, reducerile de impozite și alte inițiative interne prin intermediul Parlamentului, în încercarea de a stimula economia.
Și dacă domnul Merz nu este în măsură să domnească creșterea, spun analiștii, el va lupta să proiecteze puterea economică necesară pentru a conduce Europa – sau pentru a găsi veniturile pentru a ajuta Germania să -și accelereze rearmamentul.
Domnul Merz a trădat vineri câteva griji, înfundându -și potențialii viitori parteneri de coaliție, inclusiv social -democrații și Partidul Verde, în discursul său din Oberhausen.
„Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem din nou aici în câțiva ani”, a spus el pentru mulțime – la patru ani de acum încolo, poate, la sfârșitul următoarei campanii electorale federale.
„Atunci ne vom uita înapoi la anul acesta 2025, la alegerile federale și la rezultate”, a spus el. „Și atunci vom fi întrebați dacă am evaluat corect situația și dacă am tras concluziile corecte din aceasta.”