WASHINGTON (AP) – Într -o probă de determinare, senatorul democrat din New Jersey, Cory Booker, a ținut podeaua Senatului cu un discurs de maraton care a durat toată noaptea și marți seară, stabilind o notă istorică pentru a arăta rezistența democraților la acțiunile mărețe ale președintelui Donald Trump.
Booker a luat luni seara la podeaua Senatului, spunând că va rămâne acolo cât va fi „capabil fizic”. Abia după 25 de ore și 5 minute mai târziu, senatorul în vârstă de 55 de ani, un fost capăt strâns de fotbal, a terminat de vorbit și a scos de pe podea. Acesta a stabilit recordul pentru cel mai lung discurs continuu al Senatului din istoria Camerei. Booker a fost asistat de colegii democrați care i -au dat o pauză de la a vorbi, punându -i întrebări pe podeaua Senatului.
A fost un spectacol remarcabil de rezistență, deoarece democrații încearcă să -și arate susținătorii frustrați că fac tot posibilul pentru a contesta agenda lui Trump. Cu toate acestea, Booker a oferit, de asemenea, un moment de confort istoric pentru un partid care își căuta drumul înainte: stând pe podeaua Senatului mai mult de o noapte și zi și refuzând să plece, el a înregistrat un record stabilit în urmă cu 68 de ani de atunci senatorul Strom Thurmond din Carolina de Sud, un segregationist și democrat de sud, pentru a filia avansarea Legii drepturilor civile în 1957.
„Sunt aici în ciuda discursului său”, a spus Booker, care a vorbit deschis pe podeaua Senatului a rădăcinilor sale, ca descendent atât al sclavilor, cât și al proprietarilor de sclavi. El a adăugat: „Sunt aici pentru că la fel de puternic ca el, oamenii sunt mai puternici.”
Liderul democrat al Casei, Hakeem Jeffries, primul lider al Partidului Negru din Congres, a intrat în Camera Senatului pentru a -l urmări pe Booker marți după -amiază. El a numit -o „un moment incredibil de puternic”, deoarece Booker a înregistrat recordul unui segregationist și a „luptat pentru a păstra modul de viață american și democrația noastră”.
Cu toate acestea, Booker și -a centrat discursul cu privire la un apel pentru ca partidul său să -și găsească rezolvarea, spunând: „Cu toții trebuie să ne uităm în oglindă și să spunem:„ Vom face mai bine ”.
„Acestea nu sunt momente normale în națiunea noastră”, a spus Booker în timp ce a început discursul luni seară. „Și nu ar trebui să fie tratate ca atare în Senatul Statelor Unite. Amenințările pentru poporul american și democrația americană sunt grave și urgente și cu toții trebuie să facem mai mult pentru a rămâne împotriva lor.”
Booker avertizează despre o „criză constituțională în curs de dezvoltare”
Schimbându -și picioarele, apoi sprijinindu -se pe podiumul său, Booker a condus ore întregi împotriva reducerilor la birourile de securitate socială condusă de Departamentul de eficiență al guvernului consilier Elon Musk. El a enumerat impactul ordinelor timpurii ale lui Trump și a vorbit cu privire la îngrijorările că ar putea veni reduceri mai largi ale plasa de siguranță socială, deși parlamentarii republicani spun că programul nu va fi atins.
De asemenea, Booker a citit ceea ce a spus că sunt scrisori de la constituenți. Un scriitor a fost alarmat de discuția președintelui republican despre anexarea Groenlandei și Canada și de o „criză constituțională în curs de dezvoltare”.
De -a lungul zilei de marți, Booker a primit ajutor de la colegii democrați, care i -au dat o pauză de la a vorbi pentru a -i pune întrebări. Booker a cedat întrebări, dar s -a asigurat să spună că nu va renunța la podea. El a citit acea linie dintr -o bucată de hârtie pentru a se asigura că nu a alunecat și a încheiat din greșeală discursul său. El a rămas în picioare pentru a respecta regulile Senatului.
„Puterea ta, forța ta, claritatea ta nu a fost nimic uimitor și toată America acordă atenție la ceea ce spui”, a spus liderul democrat al Senatului, Chuck Schumer, în timp ce i -a pus lui Booker o întrebare pe podeaua Senatului. „Toată America trebuie să știe că există atât de multe probleme, acțiunile dezastruoase ale acestei administrații.”
În timp ce Booker stătea o oră după oră, părea că nu are altceva decât un cuplu de pahare cu apă care să -l susțină. Ulterior, el a spus reporterilor că a postit cu zile înainte de discurs și a încetat să bea lichide cu o seară înainte.
El a suferit prin crampe în timp ce a continuat ziua, a spus el. Cu toate acestea, vocea lui a devenit puternică de emoție, în timp ce discursul său se întindea seara, iar membrii casei din Congresul Black Caucus stăteau la marginea podelei Senatului în sprijin
„Momente de genul acesta necesită ca noi să fim mai creativi sau mai imaginativi, sau mai mult persistenți și persistenți și hotărâți”, a spus Booker.
Vărul și fratele lui Booker, precum și asistenții democrați, au urmărit din galeria camerei. Senatorul Chris Murphy l -a însoțit pe Booker pe podeaua Senatului pe parcursul zilei și al nopții. Murphy a întors tovărășia pe care Booker i -a oferit -o în 2016, când democratul din Connecticut a ținut podeaua timp de aproape 15 ore pentru a argumenta legislația privind controlul armelor.
Discursul său din Senatul său înregistrează recordul lui Thurmond
Cu câteva ore distanță de înregistrarea lui Thurmond, Booker a remarcat marți după -amiază: „Nu am atât de mult gaz în rezervor”.
Cu toate acestea, pe măsură ce anticiparea în Capitol a crescut, că l -ar înlocui pe Thurmond, care a murit în 2003, în calitate de titular al recordului pentru cel mai lung discurs al etajului Senatului, senatorii democrați au umplut camera pentru a asculta și galeria Senatului plină de spectatori. Camera a explodat în aplauze, în timp ce Schumer a anunțat că Booker a înregistrat recordul.
Booker le -a spus reporterilor ulterior că s -a gândit la discursul lui Thurmond de când a ajuns în Senat, numindu -l „o umbră ciudată pentru a atârna de această instituție”.
De -a lungul performanței sale hotărâte, Booker l -a invocat în mod repetat pe liderul drepturilor civile, John Lewis din Georgia, marți, argumentând că depășirea adversarilor precum Thurmond ar necesita mai mult decât să vorbească.
„Crezi că avem drepturi civile într -o zi, deoarece Strom Thurmond – după filibuster, timp de 24 de ore – crezi că avem drepturi civile pentru că a venit la podea într -o zi și a spus:„ Am văzut lumina ”, a spus Booker. „Nu, am primit drepturi civile pentru că oamenii au marșat pentru asta, transpiră pentru asta și John Lewis a sângerat pentru asta”.
Discursul lui Booker nu a fost un filibuster, care este un discurs menit să oprească avansarea unei legislații specifice. În schimb, performanța lui Booker a fost o critică mai largă a agendei lui Trump, menită să țină activitatea Senatului și să atragă atenția asupra a ceea ce fac democrații pentru a contesta președintele. Fără o majoritate în nici o cameră a Congresului, democrații au fost aproape complet închisi din puterea legislativă, dar apelează la manevre procedurale pentru a încerca să zădărnicească republicanii.
Poate discursul său să adune rezistența anti-Trump?
Booker, care a îndeplinit cel de -al doilea mandat al Senatului, a fost un candidat la președinție nereușită în 2020, când și -a lansat campania de la treptele casei sale din Newark. El a renunțat după ce s -a străduit să câștige un punct de vedere într -un câmp ambalat, scăzând din prag pentru a se întâlni într -o dezbatere din ianuarie 2020.
Dar, în timp ce democrații caută o generație următoare de conducere, frustrați de vechii cronometre din vârf, discursul lui Booker și-ar putea cimenta statutul de figură de frunte în partid.
Marți după -amiază, zeci de mii de oameni urmăreau pe pagina YouTube Senatului Booker, precum și pe alte fluxuri live. Un grup mic s -a adunat în afara Capitolului pentru a -l înveseli.
Booker a spus că în cele din urmă a chemat pe toți americanii să răspundă nu doar cu rezistența la acțiunile lui Trump, ci cu bunătate și generozitate pentru cei din comunitățile lor.
El a spus: „S -ar putea să -mi fie frică – vocea mea se poate agita – dar voi vorbi mai mult.”
___
A contribuit Catalini de la Trenton, a contribuit scriitorul NJ Associated Press Matt Brown.