Texas acuză o moașă în prima arestare sub interdicția de avort a statului

Avocații locali spun că arestarea este un atac asupra nu doar îngrijirii avortului, ci și a comunităților de imigranți.

Avocatul general din Texas, Ken Paxton, vorbește la o conferință de presă din Dallas, pe 22 iunie 2017.

(Tony Gutierrez, fotografie de fișier / AP)

Luni, procurorul general din Texas, Ken Paxton, a anunțat arestarea moașei din zona Houston, Maria Margarita Rojas, pentru că ar fi furnizat îngrijiri de avort sub interdicția extremă a statului și operează „ilegal” o rețea de clinici. Tânărul de 48 de ani a fost acuzat de o infracțiune de gradul doi pedepsibil cu până la 20 de ani de închisoare, precum și practicarea medicamentului fără licență, ceea ce ar putea însemna până la un deceniu de închisoare și amenzi în valoare totală de 10.000 USD. Doi dintre colegii de lucru ale lui Rojas, Jose Ley, 29 de ani, și Rubildo Labanino Matos, 54 de ani, asistent medical, au fost, de asemenea, arestați în legătură cu ancheta lui Paxton.

Arestările marchează primele acuzații penale aduse sub interdicția de avort a statului și par a fi primele arestări penale dintr -un stat interzis, deoarece blocul conservator al Curții Supreme a SUA s -a răsturnat Roe v. Wade în 2022.

În ciuda faptului că Texas a înregistrat o creștere semnificativă a deceselor legate de sarcină și a experiențelor aproape de moarte, precum și o creștere a mortalității infantile, de la punerea în aplicare a interdicției sale de avort aproape-totale în 2021, Paxton a susținut că statul vede „viața” drept „sacră” în declarația sa anunțând arestarea. „Voi face întotdeauna tot ce este în puterea mea pentru a-i proteja pe nenăscuți, pentru a apăra legile pro-viață ale statului nostru și pentru a mă asigura că persoanele fără licență care pun în pericol viața femeilor prin efectuarea avorturilor ilegale sunt urmărite pe deplin”, a adăugat Paxton. „Legea din Texas care protejează viața este clară și îi vom ține pe cei care o încalcă la răspundere.”

Texas aplică una dintre cele mai stricte legi de avort din țară, care nu oferă nicio sculptură pentru viol, incest sau anomalii fetale severe. Limbajul vag al statului cu privire la ceea ce constituie o urgență medicală a aruncat frică în rândul medicilor care doresc să evite amenzile grele și timpul închisorii și i-au determinat pe unii să pună în pericol îngrijirea sau să nu intervină în situații care pot pune viața în pericol, făcând ravagii și tragedii asupra texanilor însărcinate, ale căror vieți au fost în pericol după ce au fost refuzate îngrijirea avortului și suferința hemoraging și pierderea organilor reproductivi.

Potopul de consecințe îngrozitoare și înfricoșătoare din cauza interdicției extreme de avort a statului nu s -a retras: Legea din 2021 a dus direct la o creștere a deceselor la sugari, în timp ce o analiză recentă din ProPublica a constatat că, în urma primei interdicții a statului, ratele de sepsis au crescut cu peste 50 la sută pentru pacienții care au suferit o pierdere de sarcină din al doilea trimestru în spitalele din Texas. Toamna aceasta, ProPublica De asemenea, au raportat ceea ce a fost atât de temut, cât și de așteptat de profesioniștii din domeniul sănătății, care au văzut că ratele de mortalitate maternă crește dramatic: trei femei însărcinate au murit după ce medicii au așteptat să -și trateze avizele. Experții medicali intervievați au ajuns la concluzia că decesele lor au fost prevenibile.

Moașele, la fel ca Rojas, oferă de obicei asistență medicală holistică reproductivă în timpul sarcinii, forței de muncă, nașterii și postpartumului. Unii pacienți pot necesita avort și îngrijiri de avort, dar sub interzicerea statului, moașele au fost obligate să navigheze politicile care adaugă un risc mai mare pentru sănătatea și bunăstarea pacienților lor. Și pe măsură ce interdicțiile împing mai mulți texani în sarcina forțată și potențialul de complicații adăugate, nevoia de îngrijire a avortului a avut altceva decât disipat: în ciuda restricțiilor, mii de oameni din statele interzise au continuat să comande pastile de avort online sau au călătorit în afara statului pentru îngrijire.

Problema curentă

Se presupune că Rojas a „încercat avortul” pe o persoană care se confruntă cu o sarcină non -vestică identificată drept „de exemplu”, oferindu -le pastile de avort în două ocazii separate în martie; Ea a fost arestată pentru prima dată pe 6 martie pentru că ar fi practicat medicina fără licență și a primit o obligațiune de 10.000 USD. O prietenă a lui Rojas spune presei că, atunci când Rojas a fost arestat la începutul acestei luni, în timp ce conducea la una dintre clinicile sale, ea a fost „trasă de poliție la punctul de armă și încătușată” și că poliția „nu i -ar spune ce se întâmplă”. În timp ce statul a sugerat atât Rojas, cât și Ley să fie reținuți pe o obligațiune uluitoare de 1 milion de dolari, un judecător local a stabilit cifra la 500.000 de dolari pentru taxe legate de avort și 200.000 de dolari pentru taxele de licență medicală. Cazul este de așteptat să se îndrepte către un mare juriu, alături de rechizitoriu.

Procurorul general din Texas nu are tehnic puterea de a aplica dreptul penal, dar poate face acest lucru dacă un avocat local de district o solicită. În acest caz, Paxton a coordonat acuzațiile cu ajutorul avocatului Conservator Waller County, Sean Whittmore, care a declarat că biroul lui Paxton s -a apropiat de el cu cazul în urmă cu două luni, după ce o plângere a fost depusă la Comisia Texas Health and Human Services; Ulterior, anchetatorii au început să cerceteze clinicile. Whittmore este un Paxton Stalwart, care a lucrat pentru procurorul general din Houston și numit de AG pentru procurorul special.

În timp ce șochează, știrile pentru cei din Texas se simt dureros inevitabil. AG-ul agresiv anti-avort al statului și-a escaladat constant amenințările față de furnizorii de avort de ani buni. În 2023, când o femeie în vârstă de 31 de ani cu o sarcină nonviabilă avea nevoie de îngrijiri de avort de urgență, Paxton a amenințat că va urmări „spitale, medici sau oricine altcineva” care ar ajuta la furnizarea procedurii. El a dat în judecată administrația Biden atunci când s -a împins să se asigure că Legea privind tratamentul medical de urgență și forța de muncă – o lege federală menită să protejeze îngrijirile de urgență – ar aplica avorturilor din statele care au interzis îngrijirea. Și anul trecut, el a condus acuzația pentru a sustrage legile HIPAA pentru a accesa documentele medicale în afara statului. Recent, Paxton a intentat un proces civil împotriva medicului Margaret Carpenter, bazat pe New York, pentru că ar fi trimis droguri care induce avortul la o femeie din nordul Texasului. (Un judecător din Texas i-a amendat pe Carpenter 100.000 de dolari în penalizări, în timp ce oficialii din Louisiana au inculpat-o pentru acuzații de infracțiune. Cu o lege a scutului în vigoare, guvernatorul din New York, Kathy Hochul, a rezistat încercărilor de extrădare a medicului. În ciuda rechizitoriului, medicii din statele legile în avort continuă să îi ajute pe cei din statele Banned să acceseze pastilele prin telemedicină.)

Arestările ar putea încă să insufle un efect înfiorător asupra tuturor lucrătorilor din domeniul sănătății din stat și, desigur, și pacienților lor, spune dr. Ghazaleh Moayedi, un ob-gyn din zona Dallas, care a oferit îngrijiri de avort texanilor înainte de interdicții. Cea mai recentă mișcare este o continuare a Cruciadei Zealoase a lui Paxton și a altor oficiali de stat pentru a pedepsi și a genera frica în rândul oricui oferă – sau primire – spectrul complet al sprijinului de îngrijire a sănătății reproductive, spune ea.

„Muncitorii din domeniul sănătății comunitare – de la moașe, până la doulas, la asistenți medicali – sunt critici pentru pacienții din Texas, în special în cadrul acestor interdicții de avort draconian și s -au bazat pe mii și mii de oameni pentru a oferi îngrijiri de reproducere în siguranță”, spune Moayedi, care de asemenea, ca președinte de consiliu cu medici pentru sănătatea reproductivă. „În timp ce unele dintre detaliile cazului rămân în discuție, este clar că aceasta este o încercare de a speria oamenii care au nevoie de avort și de cei care le oferă.”

Moayedi consideră, de asemenea, că arestările par a fi un atac vizat cu posibilul sentiment anti-imigrant. Într -un comunicat de presă, Paxton susține că Ley „a intrat în SUA ilegal în 2022” și introduce curios faptul că Matos a fost arestat după ce s -a întors în SUA din Cuba. În cele trei locații din Clinica LatinoAmericana, Rojas-care s-a născut în Peru și a practicat obstetrică acolo înainte de a imigra în Statele Unite-în afara serviciilor de asistență medicală cu costuri reduse pentru clienți în mare parte spanioli, cu venituri mici.

Comunitățile de imigranți se confruntă cu bariere abrupte pentru asistența medicală, inclusiv riscul crescut de criminalizare pe baza statutului de cetățenie. Călătoria în afara statului pentru îngrijire poate însemna riscul de detenție, separare familială sau deportare.

„Nu este surprinzător pentru mine că prima persoană care a fost arestată sub aceste acuzații este o femeie, o moașă și o persoană de culoare care servește comunități de imigranți”, spune Moayedi. „Spune că Paxton a vizat pe cineva care se prezintă pentru comunitatea de limbă spaniolă, pe fondul opresiunilor care se intersectează ale statului și ale extremismului anti-avort și anti-imigranți al guvernului național.”

Activistul local D’Andra Willis, al Centrului Afiya, un grup de justiție reproductivă din Texas din nord, răsună la punct, spunând că arestarea lui Rojas este o grevă în centrul comunităților de culoare care s -au bazat istoric pe moașă ca o alternativă la rutele instituționale care adesea perpetuează inegalități de asistență medicală. Ea subliniază că Statele Unite au o istorie lungă de vizare și de a necătui moașe.

„Moswifery nu este doar o practică de asistență medicală, ci este o practică culturală și indigenă pentru oameni de culoare”, spune Willis. „Din motive întemeiate, sistemul tradițional de asistență medicală a semănat neîncredere între aceste comunități, iar moașele continuă să fie aliați de încredere pentru cei care suntem marginalizați sau demisi în aceste setări tipice.”

Organizația ei lucrează cu mai multe moașe comunitare care ajută clienții prin sarcini, de la oferirea vizitelor prenatale la asistarea la forță de muncă. „Pentru ei, acum există și mai multă teamă de necunoscut după aceste arestări”, spune Willis. „Dar, din păcate, toți în spațiul pentru drepturile de reproducere aici, în Texas, trăim sub atâta teamă de atâta timp. Vom continua să ne facem munca și nu ne vom opri indiferent.”

În timp ce cazul progresează și potențialul pentru mai multe arestări legate de avort în Texas și în alte părți s-au aflat la orizont, precum și o mulțime de proiecte de lege au depus această sesiune legislativă care vizează pastile de avort, Moayedi îndeamnă publicul să fie critic pentru încadrare-și orice informație-dezlipită direct de la oficialii de stat și de lege, precum PAXTON.

„Este important să vă amintiți să nu jucați sau să cumpărați orbește narațiunea autoritară și anti-avort a oficialilor de stat atunci când vine vorba de acuzații de genul acesta”, spune ea. „Trebuie să ținem cont de acest adevăr de bază dintr -un motiv, mai ales în aceste perioade terifiante: toată lumea este nevinovată până când se dovedește vinovată.”


Al doilea termen crud și haotic al lui Donald Trump tocmai începe. În prima sa lună înapoi în funcție, Trump și Lackey Elon Musk (sau este invers?) Au dovedit că nimic nu este sigur de sacrificiu la altarul puterii și bogățiilor necontrolate.

Doar jurnalismul independent robust poate reduce zgomotul și poate oferi raportări și analize cu ochi clare pe baza principiului și conștiinței. Asta e Națiunea a făcut de 160 de ani și asta facem acum.

Jurnalismul nostru independent nu Permiteți nedreptății să treacă neobservate sau necontestate – și nu vom abandona speranța pentru o lume mai bună. Noastre Scriitorii, editorii și verificătorii de fapt lucrează fără încetare pentru a vă ține informați și împuterniciți atunci când o mare parte din mass-media nu reușește să facă acest lucru din credulitate, frică sau festivitate.

Națiunea a mai văzut vremuri fără precedent înainte. Ne atragem forța și îndrumarea din istoria noastră de jurnalism progresiv de principiu în vremuri de criză și ne -am angajat să continuăm această moștenire astăzi.

Ne propunem să strângem 25.000 de dolari în timpul campaniei noastre de strângere de fonduri de primăvară pentru a ne asigura că avem resurse pentru a expune oligarhii și profitatorii care încearcă să jefuiască Republica noastră. Susține jurnalismul independent îndrăzneț și donați pentru susținere Națiunea astăzi.

Mai departe,

Katrina Vanden Heuvel

Regizor și editor editorial, Naţiune

Mary Tuma

Mary Tuma este o jurnalistă independentă din Texas, care acoperă drepturile de reproducere. Raportarea ei a apărut în Tutorele, Vice, New York TimesThe Texas Observer, Rewire News Group, Cronica Austin, Progresul, Domnișoară, HuffPost, Salonși alții.