Producătorii francezi de șampanie fac afaceri în valoare de aproape un miliard de dolari cu Statele Unite în fiecare an. Dar vineri, în Épernay, capitala mondială a vinului spumant, singurul număr de pe buzele oricui era 200.
Acesta a fost tarifele procentuale pe care președintele Trump a amenințat -o să le impună șampaniei și a altor vinuri și spirite europene exportate în Statele Unite, într -un război comercial care a explodat săptămâna trecută după ce Uniunea Europeană a combătut pedepsele domnului Trump cu privire la oțel și aluminiu cu propriile sale îndatoriri asupra produselor americane.
Amenințarea cu trei cifre a aterizat ca un Thunderbolt în Épernay, muncitori zgâlțâind în câmpurile din apropiere, producători din sate mici și case venerabile care aliniază Avenue de Champagne, bulevardul central al lui Épernay și un site de patrimoniu UNESCO care scoate o bogăție cu gust.
„Un tarif de 200 la sută este conceput pentru a se asigura că nu va fi expediat nicio șampanie în Statele Unite”, a spus Calvin Boucher, manager la Michel Gonet, o casă de șampanie în vârstă de 225 de ani de pe Avenue. Cu 20 până la 30 la sută din cele 200.000 de sticle, face exportat anual comercianților și restaurantelor de vin american, „acea afacere va fi zdrobită”, a spus el, adăugând că prețul unei șampanii de 125 de dolari va fi mai mult decât triplu peste noapte.
Épernay stă în inima unei regiuni care produce cea mai bună bubuie din lume. Statele Unite sunt cea mai mare piață externă a acesteia, cu 27 de milioane de sticle expediate acolo în 2023, evaluată la aproximativ 810 milioane de euro (885 milioane dolari).
Chardonnay, Pinot Noir și Meunier Struguri acoperă dealurile rulante și văile adânci ale șampaniei, care acoperă mai mult de 130 de mile pătrate, de la orașul Reims până la râul Aube. Zona se află în sistemul strict de apel al Franței, care asigură că numai vinul spumant făcut aici, folosind metode specifice, poate fi numit în mod legal șampanie.
Cu peste 4.000 de vinificatori independenți și 360 de case de șampanie, regiunea produce în jur de 300 de milioane de sticle anual, cu un miliard mai mult în odihnă în pivnițe. Cele mai mari case – inclusiv Dom Pérignon, Veuve Clicquot și Moët & Chandon, deținute de conglomeratul de lux LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton – domină producția și exporturile și reprezintă o treime din vânzările totale.
Dar astfel de cifre au fost de puțin confort în urma amenințării domnului Trump. Chiar în afara Avenue de Champagne, Nathalie Doucet, președintele Besserat de Bellefon, o casă de șampanie specializată care exportă 10 % din producția sa premium în Statele Unite, a declarat că războiul comercial a făcut -o anxioasă.
„Așteptăm să vedem ce se întâmplă, dar nu este o veste bună”, a spus doamna Doucet, a cărei șampanie este făcută cu un proces laborios de joasă presiune, care îi conferă o aciditate crocantă și efervescență fină.
Șampania a avut deja un an greu, cu vreme rea, care a redus recolta. Consumul a scăzut pe măsură ce tinerii au schimbat obiceiurile și au trecut la cocktail -uri și bere artizanală. Vânzările de șampanie s -au subțiat de la pandemie, scăzând cu 9 la sută anul trecut.
În același timp, a spus ea, Europa se confrunta cu războaiele din Ucraina și Gaza. Și acum războiul comercial cu Statele Unite, unul dintre aliații tradiționali ai Franței, peste probleme care nu au nicio legătură cu șampania, a făcut -o să se simtă ca pagube colaterale.
„Pare o pedeapsă deliberată”, a spus Cyril Depart, proprietarul magazinului de vinuri Salvatori, chiar în afara bulevardului, care oferă o mare varietate de șampanii artizanale. Soția sa a fost manager de export pentru una dintre marile case de șampanie și a fost deja numere de impact potențial.
Leah Razzouki, o rezidentă din Épernay a cărei familie a lucrat în activitatea de șampanie de generații, a declarat că este infuriată. „Mulți dintre prietenii noștri sunt mici producători și ar fi lovit foarte tare”, a spus ea.
Daunele unui război comercial s -ar răspândi cu mult peste casele regale ale șampaniei, lovind importatori și distribuitori americani și punând în pericol numeroase întreprinderi mici.
Michael Reiss, președintele Vineyard Road, un mic distribuitor din Framingham, Mass., Care importă șampanie și vinuri din Europa și le distribuie în New England, a spus că întreprinderile mici precum ale sale, inclusiv restaurantele și magazinele de vânzare cu amănuntul, ar fi „foarte rănite”. El a adăugat un mediu comercial imprevizibil ar putea forța întreprinderile să anuleze investițiile planificate, a adăugat el.
Adăugând durerii, tarifele aplicate la începutul lanțului de aprovizionare se pot înmulți, deoarece fiecare afacere care gestionează produsul îl marchează în consecință, a spus domnul Reiss. „Deci, chiar și un tarif de 25 la sută poate duce cu ușurință la o creștere a prețurilor cu 40 până la 60 la sută”, a spus el.
Un tarif de 200 la sută „ar elimina posibilitatea ca oamenii să cumpere lucruri care să le aducă bucurie în viața lor”, a adăugat el.
Chiar și în interiorul muzeului de șampanie care se învecinează cu bulevardul din Épernay, chatul s -a îndepărtat de tarifele domnului Trump. Sacha Raynaud, a cărei familie deține o mică casă de șampanie, a adus un prieten să învețe istoria șampaniei, care a apărut pentru prima dată în secolul al XVII -lea pe mesele regalității, dând băutura porecla ei, „Regele vinurilor”.
„Francezii se trezesc la ceea ce se întâmplă în Statele Unite și încep să vorbească despre boicotarea produselor americane”, a spus ea.
Îngrijiri similare au circulat pe câmpuri. Lucrând într-o lumină de dimineață cu unt, o duzină de mâini de câmp fixate vițe de viță maro înnodată la fire înainte de sezonul de creștere a primăverii pe pământul proaspăt arat, în umbra orașului producător de șampanie Reuil, chiar la vest de épernay.
Chiar și aceste locuri de muncă erau în pericol, a spus Patrick Andrade, care conduce o companie mică care ajută la menținerea podgoriilor de șampanie. El a spus că cel de 12 hectare (30 de acri) a aparținut unei case mici care exportă în Statele Unite.
În cazul în care vânzările ar scădea, producătorii de vinuri ar avea nevoie de mai puține mâini de câmp și ar fi mai puține lucrări pentru operatorii de tractoare, producătorii de plută și producătorii de sticle. În cel mai rău caz, a adăugat el, ar putea forța producătorii de șampanie să ia în considerare eliminarea viței de vie.
Vineri, ministrul de finanțe al Franței, Eric Lombard, a numit războiul comercial „idiot” și a spus că va călători în curând la Washington. „Trebuie să vorbim cu americanii pentru a readuce tensiunea”, a spus el pentru televiziunea franceză.
Cele mai mari case de șampanie din Franța au rămas în mod evident tăcute, refuzând să spună ceva în timp ce aștepta să vadă cum se va juca amenințarea domnului Trump – și dacă oficialii europeni l -ar putea determina să se întoarcă.
Printre aceștia s -a numărat LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, care vinde aproape 35 la sută din vinurile și spiritele sale din Statele Unite. Compania nu a răspuns la o cerere de comentarii.
În afara conacului Moët & Chandon de la LVMH de pe Avenue de Champagne, un grup de americani au smuls selfie -uri în fața unei statui a lui Dom Pérignon, călugărul care a inventat Champagne. În interiorul clădirii impunătoare, niciun membru al personalului nu doreau să vorbească cu tarife.
Chiar și așa, localnicii au șoptit zvonuri că casele mari erau supărate de amenințarea tarifară, dar se așteptau că ar putea să sufle.
La urma urmei, au spus unii, Bernard Arnault, cel mai bogat om al Franței și șeful Imperiului LVMH, care domină o mare parte din producția lui Champagne, are o relație de lungă durată cu președintele SUA și a fost invitat de domnul Trump la inaugurarea sa. Poate că prietenia domnului Arnault va predomina la sfârșitul zilei, au spus ei.
Dar deocamdată, aceasta este doar speculații. Realitatea este că nimic nu este sigur – iar incertitudinea este proastă pentru afaceri.
Înapoi la Michel Gonet Champagne House, domnul Boucher a indicat o afișare de cuvées care au fost populare în rândul clienților din Statele Unite.
„Este doar o situație stresantă pentru că nu știm dacă tarifele se vor întâmpla chiar”, a spus el. „Nu este bine pentru nimeni.”
Aurelien Breeden şi Ségolène le Stradic Raportare contribuită.