Pe măsură ce Statele Unite și Europa au condamnat Rusia pentru invazia sa în Ucraina, Sasa Bozic a răspuns prin deschiderea cafenelei Putin în orașul bosnian Banja Luka, decorându -l cu un manechin al președintelui rus – un picior mai înalt decât Vladimir V. Putin este în viața reală.
Astăzi, cu o mare parte din Europa îngrozită de atacul președintelui Trump asupra președintelui Volodymyr Zelensky din Ucraina în Oficiul Oval, domnul Bozic are un nou proiect: un complex de motel și restaurant numit „Trump și locul lui Putin”. El intenționează să -l deschidă în această vară.
Putând un omagiu domnului Trump și domnului Putin, a spus domnul Bozic, nu este politic – doar „un„ truc de marketing ”care funcționează în Banja Luka. De la prăbușirea comunismului din 1989 în Europa de Est, mulți din orașul sârb etnic și regiunea înconjurătoare au privit favorabil Rusia și cu ostilitate pe o ordine condusă de americani în Europa, că domnul Trump pare intenționat să se ridice.
O cafenea Biden, a spus domnul Bozic, nu va funcționa niciodată, cu atât mai puțin un restaurant numit după președintele Zelensky, dar „Toată lumea de aici îi plac lui Putin și Trump”.
Banja Luka este capitala Republika Srpska, o regiune controlată de sârbă din Bosnia și Herțegovina care s-a născut din curățarea etnică a războaielor balcanice de la începutul anilor 1990. Această violență în urmă cu mai bine de trei decenii a perforat speranțele că dispariția comunismului va deschide o nouă eră de prosperitate și armonie. Acesta a dat o prezicere timpurie a apelului și a puterii distructive a etnonationalismului, o forță acum reînviată în întreaga lume.
Regiunea sârbă s-a simțit de zeci de ani în pas cu-și victimizată de-ceea ce consideră o ordine mondială ostilă, dominată de americani, angajată, cel puțin în principiu, drepturilor omului, democrației și integrității teritoriale.
Mulți sârbi etnici au considerat Rusia, care împărtășește credința lor creștină ortodoxă, ca protector împotriva Occidentului, care a intervenit militar în timpul războiului din 1992-95 pentru a ajuta populațiile musulmane din Bosnia și din nou în 1998 pentru a rupe strânsoarea Serbiei asupra Kosovo.
Sârbii din Serbia și dincolo de granițele sale din Bosnia încă adăpostesc amintiri amare ale bombardamentelor NATO în anii 90.
Acum mulți simt că lucrurile s -au schimbat odată cu întoarcerea președintelui Trump.
„America lui Trump este diferită”, a spus Mladen Ivanic, fost prim -ministru al Enclavei sârbești din Bosnia. În timp ce se opune conducerii etnonationaliste a regiunii, el speră că noua administrație din Washington va fi mai simpatică pentru preocupările sârbe. Dar, de asemenea, vede tumultul înainte.
„Acum trăim într -o lume nouă, unde totul este posibil, chiar și un conflict între America și Europa”, a spus domnul Ivanic. „Nu am crezut niciodată că este posibil.” El a adăugat că a crezut că „Trump nu are niciun interes pentru Balcani”, ci demolarea sa de presupuneri de lungă durată despre ceea ce înseamnă Statele Unite au „schimbat totul”.
Schimbarea a consternat fostele țări comuniste că, mulțumind pentru ostilitatea Washingtonului față de Moscova în timpul Războiului Rece, se consideră ca aliați ai americani fideli.
Vytautas Landsbergis, fost lider al Lituaniei, care a condus națiunea sa baltică, apoi încă o republică sovietică, să declare independența în 1990, a descris confruntarea domnului Trump cu domnul Zelensky ca o trădare brută.
„Au invitat un oaspete, l -au bătut, l -au scuipat pe el și l -au aruncat pe ușă”, a spus domnul Landsbergis. „Ceea ce s -a întâmplat la Washington este un nivel extrem de scăzut” care „nu a mai fost văzut niciodată”.
Lech Walesa, fostul lider al sindicatului de solidaritate în Polonia și un simbol global al rezistenței la tiranie, s-a alăturat luni foștilor prizonieri politici pentru a trimite o scrisoare către președintele Trump, exprimând „groază și dezgust” la hectoringul său de președinte Zelensky, spunând că le-a amintit de întâlnirile lor cu oficiali imperioși din epoca comunistă.
Pentru cei care văd Statele Unite ca un bătăuș, mai degrabă decât un eliberator, perspectiva Washingtonului care a întors spatele asupra vechilor verități a fost întâmpinată cu Glee.
Milorad Dodik, liderul înrădăcinat al Republika Srpska, a pescuit cu nerăbdare în apele cu probleme agitate de președintele Trump. El a lăudat confruntarea Oficiului Oval cu domnul Zelensky, care încercase să corecteze reprezentările domnului Trump cu privire la originile războiului din Ucraina, ca un triumf pentru „adevărul” asupra „basmelor”.
În speranța că Washingtonul se va aduna de partea sa împotriva guvernului central al Bosniei din Sarajevo, domnul Dodik a găzduit recent o vizită la Banja Luka de Rudolph W. Giuliani, fostul primar din New York și fostul avocat al domnului Trump. Domnul Giuliani a sosit cu puțin timp înainte ca o instanță bosniacă să -l condamne pe domnul Dodik că a aruncat hotărârile unui oficial internațional care supraveghează punerea în aplicare a contractului de pace Dayton din 1995.
Acest acord, intermediar de administrația Clinton, a pus capăt a mai mult de trei ani de conflict etnic în Bosnia și a păstrat pacea de atunci.
Domnul Dodik, care a îmbrățișat de mult timp Rusia ca protector al său, caută acum ajutor la Washington. Într -o scrisoare către domnul Giuliani, el a scris: „Tu și președintele Trump înțelegeți mai bine decât oricine natura nemiloasă a statului profund și lungimile pe care le parcurg în atacarea adversarilor politici.”
Vizita nu a fost complet așa cum a fost planificat. Domnul Giuliani a înfățișat în mod obligatoriu Bosnia și Herțegovina, o țară din care domnul Dodik a amenințat în mod repetat că va se alinia, ca o pată amenințătoare a extremismului islamic și a purtat o pălărie în stil maga cu cuvintele „face din nou Srpska mare”. Dar și -a insultat din greșeală gazda sa numindu -l „bosnian”, o etichetă pe care domnul Dodik o folosește pentru musulmani.
La o zi după ce domnul Giuliani a participat la un miting al susținătorilor sârbi etnici ai domnului Dodik, liderul enclavei a fost condamnat în absență săptămâna trecută de Curtea Sarajevo la un an de închisoare și a împiedicat să dețină funcția publică timp de șase ani. El spune că nu recunoaște autoritatea instanței.
Dezvoltarea domnului Dodik la Washington, a declarat că Damir Kapidzic, profesor de politică la Universitatea din Sarajevo, a fost motivat de dorința sa de a rămâne în închisoare și de a ne ridica sancțiuni împotriva lui.
„El are spatele pe perete”, a spus el, adăugând: „Speră că incertitudinea pe care Trump a aruncat -o în lume îl va ajuta.”
Domnul Kapidzic a spus că această incertitudine se îmbolnăvește pentru un ordin cutremurător susținut de americani în Balcani a cărui stabilitate depinde de cooperarea americană cu țările europene.
Întoarcerea la război, a spus el, a fost extrem de improbabilă – prea mulți tineri cu vârsta de luptă s -au mutat în străinătate și nu există stocuri mari de arme, așa cum au existat atunci când Iugoslavia s -a destrămat.
Dar, a spus domnul Kapidzic, Bosnia riscă o scramble destabilizatoare pentru influența dintre puterile exterioare, inclusiv Rusia, China și Turcia, „dacă administrația Trump decide să se retragă complet de la susținerea multilateralismului care a pus capăt războaielor balcanice.”
Aleksandar Trifunovic, redactorul șefului Buka, un site de știri din Banja Luka, a fost de acord că revenirea la violența anilor ’90 este puțin probabilă, deși au existat amenințări împotriva judecătorului care s -a pronunțat împotriva domnului Dodik.
Mai îngrijorător, a spus el, a fost o dezvăluire a normelor care au ținut Bosnia împreună ca stat, deși una extrem de disfuncțională. Domnul Dodik săptămâna trecută a promis să pizeze „trădători” – sârbi etnici care au lucrat în regiunea sa pentru poliție și alte instituții sub controlul guvernului central din Sarajevo.
„Ne vom agăța numele pe plăci oriunde putem, în mass -media și peste tot”, a spus el. „Nu vom tolera trădarea.”
Domnul Trifunovic a spus că domnul Dodik a fost încurajat de campania președintelui Trump împotriva „statului profund”, în special a demontării de denunțarea agenției de ajutor a USAID și a lui Elon Musk – fără fundamentare – ca „organizație penală”.
„Este foarte periculos”, a spus domnul Trifunovic, adăugând că nu a primit niciodată subvenții de la USAID, dar a fost încă acuzat de domnul Dodik ca făcând parte dintr -un grup de „criminali” care foloseau bani americani „pentru a distruge Republika Srpska și Milorad Dodik”.
Drasko Stanivukovic, primarul de opoziție al Banja Luka, a declarat că nu este de acord cu domnul Dodik pentru multe lucruri, dar și -a împărtășit speranța că președintele Trump va ajuta sârbii etnici să -și protejeze identitatea și teritoriul. „Cu toții ne înveselim pentru Trump aici”, a spus el. „Lumea a fost condusă de valori liberale de prea mult timp.”
Tanja Topic, un comentator politic Banja Luka pentru o revistă sârbă, a declarat că starea de spirit din ce în ce mai agresivă i -a amintit de anii ’90.
„Există aceleași narațiuni otrăvitoare, aceiași oameni, dar, din fericire, nu există arme de data aceasta”, a spus ea. Politicieni precum domnul Dodik, a adăugat ea, „nu le place regulile și au pus un pariu mare pe Trump”.