Tabăra se află la patru ore de capitala Panama, pe o autostradă denaturată, adesea dezolantă, la marginea unei jungle trădătoare numită Darién.
De mai bine de o săptămână, a deținut mai mult de 100 de solicitanți de azil din întreaga lume. Înconjurat de garduri și paznici înarmați, ei dorm pe pătuțuri sau bănci dure.
Jurnaliștii au fost împiedicați, avocații spun că au fost blocați să vorbească cu clienții lor și că este guvernul responsabil – nu grupurile de ajutor internațional oficialii panameani spun că sunt cei care organizează operațiunea.
Migranții sunt printre câteva sute de oameni care au ajuns în ultimele săptămâni la granița de sud a SUA, în speranța de a căuta azil în Statele Unite și au fost deportați rapid în America Centrală.
De atunci au devenit cazuri de testare în efortul administrației Trump de a trimite unii dintre cei mai provocatori de raportare a oamenilor în alte țări. Dintre cele aproximativ 300 de persoane trimise în Panama, mai mult de jumătate au fost de acord să fie repatriați, potrivit președintelui Raúl Mulino.
Un alt 112 au spus că este prea periculos pentru ei să plece acasă sau că nu le lipsește documentația, permițându -le să facă acest lucru. Acum sunt în tabără de junglă, fără niciun sentiment de cât timp vor fi ținute sau unde pot fi trimiși în continuare.
Deși numărul lor este mic, cazurile lor indică tensiunea dintre obiectivele administrației Trump de a expulza un număr mare de migranți și limitele țărilor latino -americane care lucrează pentru a facilita aceste ambiții – sub o presiune enormă din partea președintelui Trump.
Panama, la fel ca Statele Unite, nu poate deporta cu ușurință oamenii în locuri precum Afganistanul și Iranul, adesea pentru că aceste țări refuză să -și ia înapoi cetățenii.
Cei prinși în tabără includ cel puțin opt copii, precum și femei care fug din talibani în Afganistan și convertiți creștini care fug din guvernul din Iran. Niciuna nu a fost acuzată de infracțiuni, potrivit oficialilor panamei.
Câțiva oameni din tabără au încă acces la telefoane mobile și au reușit să comunice cu New York Times.
„Le -am spus: ne tratați ca pe prizonieri”, a spus Sahar Bidman, 33 de ani, o mamă de doi din Iran. „Când vreau să -mi duc copiii la duș, ne escortează.”
În timp ce oficialii panamei se străduiesc să -și dea seama ce să facă cu acest grup, s -au confruntat cu critici din ce în ce mai mari din partea avocaților și a activiștilor pentru drepturile omului.
A apărut Gehad Madi, un raportor special al Națiunilor Unite, căruia i s -a permis să viziteze tabăra în ultimele zile, a apărut. El a numit -o „centru de detenție” și a spus că este „extrem de preocupat” de baza legală pentru deținerea migranților.
O petiție de Habeas Corpus prezentată de un avocat panamez la Curtea Supremă a țării susține că internarea grupului este ilegală.
Domnul Mulino le -a spus reporterilor joi că migranții din tabără, numiți San Vicente, așteptau documentația, de care unii nu aveau și ar trebui să călătorească. El nu a explicat modul în care guvernul a planificat să deporteze oameni sau să spună dacă ar oferi oamenilor azil în Panama sau ar facilita trecerea într -o altă țară dispusă să le ia.
Întrebat de ce nu au fost lăsați deținuții să vorbească cu avocații, el a răspuns: „Nu știu”.
Statele Unite, prin intermediul agenției de refugiați a ONU, plătesc pentru alimente, cazare și alte nevoi ale migranților deportați, a declarat Carlos Ruiz-Hernández, vice-ministrul afacerilor externe din Panama.
Oficialii panameze au negat că condițiile de la San Vicente sunt asemănătoare cu închisoarea.
O purtătoare de cuvânt a Departamentului Securității Interne, Tricia McLaughlin, a declarat că întrebările despre migranți ar trebui să fie direcționate în Panama.
„Acești indivizi sunt în custodia guvernului panamez”, a spus ea, „nu Statele Unite”.
Domnul Mulino a spus mai devreme că sosirea migranților în țara sa a fost „organizată” de două agenții Națiunilor Unite, „nu de guvernul Panama”.
Dar una dintre aceste agenții, agenția de refugiați a ONU, a declarat într -o declarație că nu funcționează de fapt în tabără și că a furnizat pur și simplu fonduri.
Cealaltă agenție, Organizația Internațională pentru Migrație, nu a fost prezentă în mod regulat în tabăra Darién, potrivit unei persoane cu cunoștințe strânse despre situația care nu a fost autorizată să vorbească despre ea în mod public.
S -a concentrat pe aranjarea repatrierii pentru cei care s -au oferit voluntari pentru aceasta.
Cel puțin două grupuri, Crucea Roșie și UNICEF, au început să ofere ajutor în tabără în ultimele zile, potrivit migranților.
Domnul Ruiz-Hernández, într-un răspuns scris la întrebări de la The Times, a spus: „Vrem să asigurăm publicul că toți migranții de la San Vicente continuă să primească sprijin complet.”
„Guvernul nostru”, a continuat el, „rămâne dedicat să susțină demnitatea umană și să abordeze nevoile fiecărui individ în îngrijirea noastră”.
Dna Bidman este unul dintre cei 10 creștini iranieni de la San Vicente, care au spus că și -au părăsit țara în speranța de a -și practica religia în mod liber în Statele Unite.
În schimb, guvernul SUA de la mijlocul lunii februarie i-a zburat din California în Panama City, unde au fost închise într-un hotel timp de aproximativ o săptămână. După ce au refuzat deportarea, au fost autobuși în tabăra din San Vicente.
Convertiții de la islam la creștinism în Iran se confruntă cu o posibilă pedeapsă a morții.
Grupului i se oferă trei mese pe zi, iar când fiul doamnei Bidman, Sam, vârsta de 11 ani, i -a rănit piciorul, a fost dus la o clinică în care un medic l -a examinat și a furnizat calmante.
După o vizită de la Crucea Roșie și UNICEF, condițiile din interior s -au îmbunătățit ușor, au spus mai mulți dintre iranieni, autoritățile de tabără curățând cartierele de locuit și dușurile și oferind un răcitor de apă.
„La început, când am ajuns aici, copiii au plâns în fiecare zi”, a spus doamna Bidman. „Îl spun în continuare că este temporar și, la sfârșitul acesteia, vom merge într -un loc frumos.”
Oamenii deținuți la San Vicente fac parte dintr -o provocare de migrație mult mai mare pentru națiunile din America Centrală.
Începând cu 2021, un număr enorm de oameni au început să călătorească din America de Sud în Panama, prin jungla darién, în încercarea de a ajunge în Statele Unite. Cu domnul Trump promițător de deportări în masă, valul începe să meargă invers, migranții trudând spre sud din Mexic.
Domnul Mulino a spus că are în vedere migranții venezueleni zburați din Panama în Columbia, unde ar putea traversa pe uscat în Venezuela. (Lipsa relațiilor cu Venezuela, el nu le poate trimite pur și simplu la Caracas.)
Acest lucru a atras cel puțin 2.000 de oameni, inclusiv mulți venezuelani, în Panama în ultimele săptămâni, a spus domnul Mulino, chiar dacă nu s -au materializat zboruri.
În schimb, unii migranți care se întorc au început să facă plimbări periculoase, cu o barcă, din Panama, în Columbia, peste apele șterse. O barcă a naufragiat în această lună pe fondul vremii nefavorabile, rezultând înecarea unei fetițe de opt ani, potrivit poliției de frontieră.
Mulți returnați așteaptă acum într -o altă tabără de migranți guvernamentali, numită Lajas Blancas, la aproximativ 40 de minute de San Vicente. Acolo, șase migranți au declarat pentru The Times că oficialii panameze au fost cei care au semnat oameni pentru călătoriile cu barca.
Domnul Mulino a recunoscut existența acestor călătorii maritime. Întrebat despre implicarea oficială, domnul Ruiz-Hernández a declarat că țara a „implementat o abordare cuprinzătoare pentru a asigura că siguranța și protecția migranților este repatriată în țările lor de origine”.
Zulimar Ramos, în vârstă de 31 de ani, unul dintre venezuelenii de la Lajas Blancas, a declarat că are în vedere să facă una dintre călătoriile cu barca, în ciuda pericolelor.
„Visul american este mort”, a spus ea.
Panama nu este singura țară presată de administrația Trump care a acceptat deportații din întreaga lume. În februarie, Costa Rica a primit 200 de persoane din Asia Centrală, Orientul Mijlociu și Europa de Est, inclusiv zeci de copii.
Ca și în Panama, migranții sunt ținuți la o instalație îndepărtată la aproximativ șase ore de capitală. Omer Badilla, șeful autorității de migrație a țării, a spus că oamenii sunt reținuți pentru a -i proteja de căderea pradei către traficanți.
Pentru membrii familiei deportaților, lipsa de claritate cu privire la lungimea și termenii detenției lor a fost dureroasă.
Farzana, în vârstă de 22 de ani, care locuiește în Canada, a spus că sora ei este printre cei care au avut loc în tabăra panameză. Sora a intrat în Statele Unite la începutul acestui an, în speranța de a traversa națiunea și de a căuta refugiu în Canada, a spus Farzana.
În cauză, sora ei se va confrunta cu represalii în tabără dacă un membru al familiei ar fi vorbit, Farzana a cerut să fie folosit doar prenumele ei.
Un avocat care lucrează cu femeile, Leigh Salsberg, a spus că a încercat să ia legătura cu cineva în tabără fără succes.
„Se pare că acești oameni sunt într -o gaură neagră”, a spus ea, „și se pare că nimeni nu este de fapt în contact cu ei.”
Plângea Farzana în timp ce povestea povestea surorii sale.
„Este foarte greu pentru mine”, a spus ea. „Sunt foarte îngrijorat de ea. Dar nu pot face nimic. ”
Federico Rios a contribuit la raportarea de la Metetí, Panama.