„Tot ce vreau pentru Crăciun ești tu”, melodia de succes perenă a lui Mariah Carey care a devenit un vierme de urechi de vacanță pentru veacuri, nu a fost furată de la alți compozitori, un judecător federal din Los Angeles a condus săptămâna aceasta.
Pe lângă respingerea cazului de drepturi de autor de muzică, judecătorul, Mónica Ramírez Almadani, a ordonat celor doi compozitori care au depus procesul să plătească cel puțin o parte din taxele avocaților pentru doamna Carey și Walter Afanasieff, co-scriitorul ei și co-solicitant.
Procesul, care a căutat 20 de milioane de dolari, s -a bazat pe experți în muzică care au revendicat „asemănări izolate”, a constatat judecătorul, dar care nu a reușit să pună aceste asemănări în contextul întregii melodii. Judecătorul a spus că reclamanții nu au îndeplinit povara de a arăta asemănări substanțiale.
Reclamanții – Andy Stone, care folosește numele de scenă Vince Vance, și Troy Powers – au scris melodia în 1988, arată documentele judecătorești. Piesa lor, numită și „Tot ce vreau pentru Crăciun ești tu”, a fost înregistrată de Vince Vance și Valiants și lansată în 1989.
A devenit un hit, apărând în graficul Hot Country din Billboard în 1994 și revenind la grafic de mai multe ori în anii 90.
Piesa cu același nume a doamnei Carey a fost lansată la sfârșitul anului 1994 pe albumul ei de Crăciun, „Merry Christmas”.
În proces, avocații pentru domnul Stone și domnul Powers au spus că momentul strâns al succesului cântecului anterior și al lansării doamnei Carey „indică probabilitatea copleșitoare ca Carey și Afanasieff, atât muzicieni de carieră, cât și compozitori, care știau importanța graficării pe Billboard, au avut acces la munca Vance.”
Procesul a spus că melodia Vance „conține o structură lingvistică unică în care o persoană, deziluzionată de cadouri scumpe și confort sezonier, vrea să fie alături de persoana iubită” și îi scrie lui Moș Crăciun.
Avocații pentru reclamanți au mai spus că doamna Carey și domnul Afanasieff ar fi trebuit să caute o licență sau o altă permisiune de la domnul Stone și domnul Powers din cauza acelei secvențe „unice și originale” din două părți.
Expresia lirică „Tot ce vreau pentru Crăciun ești tu” este la sfârșitul fiecărui verset de -a lungul cântecului Vance, iar acea frază apare și de -a lungul cântecului doamnei Carey, a spus procesul. De asemenea, a mai spus că melodia ei a folosit mai mult de 50 la sută din opera domnului Vance, în versuri și acorduri.
Avocații pentru doamna Carey și domnul Afanasieff au spus că muzica și versurile celor două melodii au fost complet diferite.
Ei au spus că procesul se „bazează absurd pe referințe” la zăpadă, vâsc, cadouri sub copaci de Crăciun și dorind o persoană iubită pentru Crăciun ”care apar în ambele melodii. Ei au spus că „condiția umană și nevoia companiei altuia, mai presus de toate, la Christmastime”, nu au fost teme protejate de drepturi de autor.
Judecătorul Ramírez Almadani a auzit mărturie de la doi muzicologi experți pentru fiecare parte, dar ea a fost de acord cu cei care depun mărturie pentru doamna Carey și domnul Afanasieff.
Unul dintre acești experți nu a găsit asemănări armonice semnificative între cântece, deoarece progresele acordurilor și ritmurile armonice sunt „foarte diferite” în ambele lucrări, a spus judecătorul în hotărârea ei.
De asemenea, expertul a constatat că cele două melodii împărtășesc doar cinci cuvinte: Mistletoe, Moș Crăciun/Moș Crăciun, zăpadă, ciorapi și Crăciun, potrivit hotărârii.
Expresiile care se referă la sezonul de sărbători – „Tot ce vreau pentru Crăciun ești tu” și „Underneath the Christmas Tree” – precum și „doar un singur lucru” și „Come True” făceau parte dintr -un vocabular de vacanță cu mult înainte ca oricare dintre melodii să fie scrisă, a spus judecătorul.
Avocații pentru fiecare parte nu au fost disponibili imediat sâmbătă.
În ultimele trei decenii, „tot ce vreau pentru Crăciun este unul dintre cele mai longevive single-uri din orice gen, petrecând 65 de săptămâni la Hot 100 de la Billboard.
Jack Begg Cercetări contribuite.