După cinci săptămâni în care președintele Trump și-a lăsat clar hotărârea de a restrânge sursele tradiționale de putere ale Americii-alianțele sale printre democrațiile cu gânduri similare-și a returnat țara într-o eră a negocierilor brute de mare putere, el a lăsat o întrebare atârnată: Cât de departe ar ajunge în sacrificarea Ucrainei în viziunea sa?
Meciul de strigăt remarcabil care s -a jucat în fața camerelor de vineri după -amiază devreme de la Oficiul Oval a oferit răspunsul.
În timp ce domnul Trump l-a admonestat pe președintele Volodymyr Zelensky și l-a avertizat că „nu aveți cărți” pentru a face față președintelui Vladimir V. Putin din Rusia și, în calitate de vicepreședinte JD Vance, s-a îmbrăcat pe liderul ucrainean ca fiind „lipsit de respect” și nerecunoscător, a fost clar că parteneriatul de război de trei ani între Washington și Kyiv a fost șters.
Rămâne de văzut dacă poate fi reparată și dacă un acord care să ofere veniturile Statelor Unite din mineralele ucrainene, care a fost motivul ostensibil al vizitei, poate fi împărțit împreună, rămâne de văzut.
Dar adevărul mai mare este că schimburile veninoase – difuzate nu numai unui public uimit de americani și europeni care nu au văzut niciodată atacuri atât de deschise unul asupra celuilalt, ci și domnului Putin și asistenților săi Kremlin – au făcut evident că domnul Trump consideră Ucraina ca un obstacol față de ceea ce vede ca un proiect mult mai vital.
Ceea ce dorește cu adevărat domnul Trump, un înalt oficial european a spus săptămâna aceasta înainte de lovitură, este o normalizare a relației cu Rusia. Dacă asta înseamnă rescrierea istoriei invaziei ilegale a Moscovei în urmă cu trei ani, renunțând la investigații asupra crimelor de război rusești sau refuzând să ofere Ucrainei garanții de securitate de lungă durată, atunci domnul Trump, în această evaluare a intențiilor sale, este dispus să facă această afacere.
Pentru oricine ascultă cu atenție, acel obiectiv a fost bubuit chiar sub suprafață, în timp ce domnul Zelensky s -a îndreptat spre Washington pentru vizita sa dezastruoasă.
Secretarul de stat Marco Rubio – cândva apărător al Ucrainei și suveranitatea sa teritorială, acum un convertit la jocurile de putere ale lui Trump – a lămurit într -un interviu cu Breitbart News că a venit momentul să se deplaseze dincolo de război în interesul de a stabili o relație triunghiulară între Statele Unite, Rusia și China.
„Vom avea dezacorduri cu rușii, dar trebuie să avem o relație cu ambele”, a spus domnul Rubio. El a evitat cu atenție orice formulare care ar sugera, așa cum a spus adesea ca senator, că Rusia este agresorul sau că există riscul ca, dacă nu este pedepsit pentru atacul său asupra Ucrainei, ar putea viza o națiune NATO.
„Acestea sunt țări mari, puternice, cu stocuri nucleare”, a spus el despre Rusia și China. „Ei pot proiecta puterea la nivel global. Cred că am pierdut conceptul de maturitate și sănătate în relațiile diplomatice. ”
Domnul Trump nu face niciun secret despre părerea sa că sistemul post-al doilea război mondial, creat de Washington, a mâncat la puterea americană.
Mai presus de toate, acel sistem a apreciat relațiile cu aliații angajați cu capitalismul democratic, chiar menținând acele alianțe care au venit cu un cost pentru consumatorii americani. A fost un sistem care a căutat să evite apucările de putere făcând respectarea dreptului internațional și respectul pentru granițele internaționale consacrate, un obiectiv pentru sine.
Pentru domnul Trump, un astfel de sistem a oferit țări mai mici și mai puțin puternice să crească asupra Statelor Unite, lăsându -i pe americani să ridice prea mult din fila pentru apărarea aliaților și promovarea prosperității lor.
În timp ce predecesorii săi – atât democrați, cât și republicani – au insistat că alianțele din Europa și Asia au fost cel mai mare multiplicator de forță din America, păstrând pacea și permițând comerțului să înflorească, domnul Trump le -a privit ca pe o rană sângerândă. În campania prezidențială din 2016, el a întrebat în mod repetat de ce America ar trebui să apere țările care efectuează excedente comerciale cu Statele Unite.
În cele cinci săptămâni de la a doua sa inaugurare, domnul Trump a început să exercite un plan de distrugere a acestui sistem. Acesta explică cererea sa ca Danemarca să cedeze controlul Groenlandei către Statele Unite și că Panama returnează un canal pe care americanii l -au construit. Când a fost întrebat cum ar putea confisca teritoriul suveran în Gaza pentru reamenajare în planul său pentru un „riviera din Orientul Mijlociu”, el a împușcat înapoi, „sub autoritatea SUA”.
Dar Ucraina a fost întotdeauna un caz mai complicat. Cu doar 26 de luni în urmă, domnul Zelensky a fost făcut în Washington ca războinic pentru democrație, invitat să se adreseze unei reuniuni comune a Congresului și aplaudat de democrați și republicani deopotrivă pentru că s -a ocupat de agresiunea chel de un dușman ucigaș.
Domnul Trump și domnul Vance au semnalat luni întregi că, în mintea lor, angajamentul american pentru suveranitatea Ucrainei s -a terminat. În urmă cu trei săptămâni, domnul Trump a declarat unui intervievator că Ucraina, o fostă Republica Sovietică care și -a îmbrățișat independența, a construit legături strânse cu Europa de Vest și a căutat să se alăture NATO, „poate fi rus într -o zi”.
Spre șocul aliaților Americii, domnul Vance a călătorit la Conferința de securitate din Munchen în urmă cu două săptămâni și nu a spus nimic despre asigurarea faptului că orice armistițiu sau încetare a focului va veni cu garanții de securitate pentru Ucraina sau despre Rusia care plătește orice preț pentru invazia sa.
În schimb, domnul Vance părea să îmbrățișeze partidul de extremă dreapta în Germania și omologii săi din toată Europa. Gone a fost discuția din epoca Biden despre lipirea cu Ucraina „atâta timp cât este nevoie” pentru a descuraja orice ispită a Rusiei de a duce războiul mai departe spre vest.
Domnul Zelensky a văzut toate acestea, desigur – a fost și el la Munchen – dar, în mod clar, nu a citit camera așa cum au făcut -o susținătorii săi europeni. În timp ce președintele Emmanuel Macron din Franța și premierul Keir Starmer din Marea Britanie l -au precedat la Oficiul Oval, cu planuri elaborate de a -l plasa pe domnul Trump și a explicat cum Europa a intensificat propriile cheltuieli militare, domnul Zelensky a luat momeala, mai ales când domnul Vance a început să batjocorească eforturile Ucrainei de a recruta trupe.
El a fost combativ, spunându -i domnului Trump că oceanele dintre America și Rusia nu o vor proteja pentru totdeauna. Domnul Trump și-a ridicat vocea și i-a spus ucraineanului că va avea norocul doar să obțină încetarea focului, sugerând că orice termeni-sau niciun termeni-ar fi mai buni decât înfrângerea sa inevitabilă.
„Vreau să văd garanții”, a replicat domnul Zelensky. Și câteva minute mai târziu, a părăsit Casa Albă, prânzul său de pui prăjit și creme brulee, nedescris, mineralele sunt nesemnate și capacitatea viitoare a țării sale de a -și împiedica o apăsare rusă reînnoită de a -l răsturna pe Kiev în îndoială.
Aproape imediat, lumea s -a retras în colțurile sale familiare.
Domnul Macron, care se află cu liderul ucrainean, a cerut ca Occidentul să le mulțumească ucrainenilor pentru că a fost apărarea înainte a libertății. I s -a alăturat nervosii europeni europeni, conduși de Polonia, Lituania și Letonia. Dar în privat, mai mulți diplomați europeni au spus că au considerat că daunele ar putea fi ireparabile.
Rușii și -au sărbătorit mult norocul. Fostul președinte Dmitri A. Medvedev i -a mulțumit domnului Trump pentru „a spus adevărul” feței domnului Zelensky. El l -a îndemnat să suspende ajutorul american rămas.
Domnul Rubio a fost printre primii care l-a felicitat pe președinte pentru că l-a pus pe un bărbat pe care secretarul de stat îl obișnuia să aplaudă ca un Churchill modern într-un tricou.
„Mulțumesc @potus că ai fost în fața Americii, într -un mod în care niciun președinte nu a mai avut curajul să facă până acum”, a scris domnul Rubio pe rețelele de socializare. „Vă mulțumim că ați pus America pe primul loc.”
Desigur, este mult mai ușor să repetați sloganul preferat al domnului Trump și să explodați o ordine mondială existentă, decât să creați una nouă. A fost nevoie de zeci de ani pentru a asambla regulile post-al doilea război mondial de implicare globală și pentru toate defectele sale, sistemul a reușit la obiectivele sale principale: evitarea marelui război al puterii și încurajarea interdependenței economice.
Domnul Trump nu a articulat niciodată cu ceea ce ar înlocui aceste reguli, în afară de faptul că ar folosi puterea militară și economică a Americii pentru a face tranzacții – în esență un argument potrivit căruia păstrarea păcii este la fel de simplă precum țesutul acordurilor de minerale și pacturi comerciale, poate cu câteva tranzacții imobiliare aruncate.
Nu există prea multe precedente care să sugereze această abordare singură, în special în tratarea cu lideri autoritari precum domnul Putin și președintele Xi Jinping din China, care au o perspectivă îndelungată în tratarea democrațiilor pe care le consideră că lipsesc de susținuți vor fi necesare pentru a atinge obiective dificile.
Dar, judecând după afișarea de vineri în Oficiul Oval, domnul Trump pare convins că, atâta timp cât va fi la cârmă, lumea se va comanda așa cum comandă el.