În cutremurul din Myanmar, unii văd omene politice

Praful de la cutremurul devastator de vineri încă se strecura în Myanmar, când o întrebare existențială se învârtea în mix: această ciocnire fatală a plăcilor tectonice, care a adăugat încă un strat de traume într -o țară deja plagată de războiul civil, de asemenea, a efectuat dispariția conducătoarei Junta din Myanmar?

Cutremurul, cunoscut că a ucis cel puțin 1.000 și, probabil, mult mai mult decât atât, lovit la o zi după ce regimul militar din Myanmar a sărbătorit a 80-a zi a forțelor armate a țării cu o paradă în Naypyidaw, capitalul construit de un grup anterior de generali.

Secvența evenimentelor a fost greu de ignorat.

Omenii și zvonurile au fost apreciate de mult timp într -o țară autoritară, cu puțin flux liber de informații. Când generalii de guvernare au apucat puterea în urmă cu patru ani, au sigilat din țară și au revenit la o reverență a superstiției și a propagandei. Și cutremurele se confruntă cu almanahii astrologici care sunt bine legați în Myanmar. O versiune populară afirmă că un cutremur în martie semnalează distrugerea orașelor, în timp ce unul în iulie este un august al regilor și conducătorilor depuse.

Stronghold-ul lui Junta rămâne în orașe, ca în Mandalay, a doua ca mărime din țară și una dintre cele mai grele lovite de cutremur. Daw Marlar Myint, în vârstă de 89 de ani, a spus că acesta a fost cel mai rău dezastru natural pe care l -a experimentat vreodată. Directorul școlii pensionate, nu așteaptă până în iulie să -și prezinte predicția.

„Avem o zicală că un cutremur masiv ca acesta este modul naturii de a pedepsi un conducător crud și corupt”, a spus ea. „După ce a ucis atât de mulți oameni, Min Aung Hlaing se confruntă acum cu judecata naturii.”

„Chiar și oasele celor pe care i -a ucis tremur”, a adăugat ea.

De când generalul senior Min Aung Hlaing a răsturnat guvernul ales al Myanmar în 2021, războiul civil a izbucnit în această țară din Asia de Sud -Est. Majoritatea teritoriului este acum în mâini de rezistență, militarii fortificați în marile orașe. Junta a terorizat zonele civile cu atacuri aeriene depășite în ultimele luni doar de cei ploi pe Gaza.

Rebelii din Myanmar-un sortiment necorespunzător de miliții minoritare etnice, politicieni de opoziție și tineri experimentați, care onorează războiul dronei din părțile acționate în juriu-au luptat din greu cu puțin sprijin internațional. Militarul din Myanmar sângerează soldați, cu dezertare. Totuși, pedepsește războiul în junglă și ambele părți sunt disperate pentru o ieșire.

Și, în timp ce oamenii din Myanmar au examinat sâmbătă sâmbătă, cu țipete de la cei prinși sub epava care răsună încă prin orașe, întreaga amploare a devastarii începe să se contureze.

Ko Kyaw lucrează în Singapore, parte a marilor diaspore a tinerilor, educați din Myanmar, care au fugit din țara lor pentru a căuta locuri de muncă mai bune în străinătate. El trimisese bani înapoi acasă la părinții, soția și două fiice, cu vârste cuprinse între 4 și 7 ani. Toți au murit în cutremur, când clădirea lor de condominiu din Mandalay s -a prăbușit la pământ. Trupurile lor făceau parte dintr -o grămadă aranjată într -o sală din apropiere, încă nu există spațiu pentru înmormântare.

În cea mai mare parte a istoriei sale post-coloniale, Myanmar, cunoscută anterior ca Birmania, a fost condusă de dictaturi militare. Generațiile de generali s -au bazat pe Fortunetellers și astrologi pentru a -și ghida deciziile politice. Un fost șef Junta a consultat un pitic care a vorbit prin sora ei. (Această soră a continuat să prognostice după ce fratele ei a murit, dar profeții ei au pierdut autenticitatea, potrivit celor care inițial au plătit mulți bani pentru sesiunile sale de consultare solo.)

Un fost șef de spion a colectat elefanți albi (adevăratul, live) pentru a -și arde puterea. Un lider junta anterior a fost atât de superstițios în ceea ce privește numărul nouă, încât a denumit moneda țării de către aceasta, inclusiv 45 și 90 de note Kyat. Și generalul Min Aung Hlaing, actualul șef militar, a consacrat temple și un buddha uriaș în Naypyidaw pentru a -și arde reputația. El a colectat și elefanți albi.

Pentru generali, poate cea mai consecventă profeție a venit în 2005. Aceasta este atunci când văzătorii au determinat momentul precis cel mai favorabil pentru a începe o mișcare secretă a capitalei Myanmar de la Yangon la un șantier de construcție, încă fără nume din centrul țării. După consultări cu FortuneTellers, camioanele au început un convoi spre nord, la ceea ce se va numi în curând Naypyidaw sau locuința Regilor.

Astăzi, noua capitală este apărată de dealuri și invulnerabilă să atace pe mare, spre deosebire de Yangon. Când Cyclone Nargis a trântit în vechea capitală și în Delta Irrawaddy din apropiere în 2008, lăsând peste 130.000 de oameni morți sau dispăruți, Naypyidaw nu a fost mulțumită. Generalii și -au sărbătorit capitala buncăre, cu Marele său bulevarde, ministere masive și pinguini pe gheață (din nou, adevăratul, live, în direct).

Dar cutremurul de vineri nu a fost atât de benign pentru Naypyidaw. Ministerele guvernamentale s -au crăpat. Portretele liderilor de top, inclusiv generalul Min Aung Hlaing, au căzut la podea. Turnul de control al traficului aerian din capitală s -a răsturnat, ucigând cel puțin șapte persoane, potrivit Myanmar State Media.

În dealuri nu prea departe, forțele rebele urmăresc. Cu mai puține clădiri înalte pe teritoriul pe care îl controlează, cutremurul de vineri a avut un efect mai mic asupra lor. Dar, chiar și în calitate de rezidenți ai Mandalay și din alte zone urbane, precum Sagaing și Kyaukse, s -au săpat prin dărâmături cu mâinile goale, îndepărtând fiecare cărămidă pentru a se apropia de posibili supraviețuitori, militarii din Myanmar și -a reluat vechile obiceiuri.

Vineri seară, în nordul statului Shan, care se învecinează cu regiunea Mandalay, Junta Fighter Jets au aruncat bombe în satul Naung Lin, care este deținut de rebeli. De data aceasta nu au existat victime, dar sortări cu două zile înainte de a ucide patru persoane în satele din apropiere. Și cu o săptămână și jumătate înainte, 10 persoane care se adăposteau într -un seminar din același oraș au murit în raiduri aeriene.

„Pur și simplu nu -mi vine să cred că au făcut atacuri aeriene în același timp cu cutremurul”, a spus Lway Yal Oo, un rezident Naung Lin. „Min Aung Hlaing creează un câmp de ucidere în Myanmar.”

În Yangon, un astrolog pentru un oficial de top Junta a spus că credința de top din Brass în semnele Star nu a scăzut. Dacă este ceva, ei atârnă și mai mult pentru credință pe măsură ce se diminuează strânsoarea lor asupra țării, a spus ea. Astrologul, care nu și-a dorit ca numele ei să fie folosit din cauza sensibilității de a vorbi despre clienții ei militari de înaltă calitate, a spus că generalul Min Aung Hlaing se bazează foarte mult pe talismane budiste pentru a rămâne la putere.

Sâmbătă dimineață, un intermediar militar a sunat -o, a spus astrologul și a solicitat ajutor în protejarea deținerii șefului Junta asupra Myanmar. Ea a sfătuit o amuletă Buddha, să fie purtată în orice moment.

Dar, a spus astrologul, a crezut că cutremurul este un semn neplăcut pentru general.