În onorarea lui Conan O’Brien la Centrul de Arte Performante pentru John F. Kennedy pentru spectacole, o gamă de comedianți cu nume mari a făcut ca gazda veteranului târziu și comedia de comedie principalul obiectiv al prăjiturii-dar președintele Trump și recenta sa preluare a Centrului de Arte din Washington a devenit rapid a doua țintă favorizată a nopții.
John Mulaney a glumit că Kennedy Center va fi în curând redenumit „Pavilionul Roy Cohn pentru bărbați mari puternici care iubesc pisicile”. ”Stephen Colbert, care îl face pe Trump o țintă de noapte în emisiunea sa de noapte târzie, a anunțat doi membri ai consiliului de administrație din Kennedy Center:„ Bashar al-Assad și Skeletor ”. Will Ferrell s -a plâns că nu a avut timp să fie acolo, deoarece „trebuia să oprească Departamentul Educației”.
Când David Letterman a luat scena târziu în emisiune pentru a -i oferi domnului O’Brien premiul Mark Twain pentru umorul american, din cap spre tulburări de la Washington a fost mai solemn.
„În istorie din toate timpurile”, a spus el, „aceasta va fi cea mai distractivă adunare a rezistenței, vreodată”.
Domnul O’Brien se numără printre mai mult de două duzini de interpreți de benzi desenate și scriitori pentru a primi premiul de la înființare. Nici o altă ceremonie nu a venit într -o perioadă de astfel de tulburări la instituție.
Evenimentul a fost primul program major de premiere la Kennedy Center, de când președintele Trump a curățat consiliul de administrație istoric bipartizan al instituției, a eliminat liderii de top și s -a instalat ca președinte. El a vizat programarea organizației, jurămând să scape de influențele „trezite” și de „propagandă anti-americană”.
Domnul O’Brien însuși s -a ferit de mult timp să se aventureze prea profund în politică în comedia sa și nu a vorbit direct despre administrația Trump. Într -una dintre cele mai puternice linii de aplauze ale nopții, el a mulțumit președintelui și președintelui consiliului de administrație al Centrului Kennedy recent depus.
“Mulțumirile mele oamenilor care m -au invitat aici, acum câteva luni: David Rubenstein și Deborah Rutter”, a spus el. “Nu știu de ce nu sunt aici în această seară. Am pierdut Wi-Fi în ianuarie. Cred că sunt în trafic.”
Dna Rutter, președintele centrului de mai bine de un deceniu, a anunțat selecția domnului O’Brien pentru premiu în ianuarie, cu puțin timp înainte de inaugurarea domnului Trump. Săptămâni mai târziu, a fost eliminată, împreună cu președintele centrului, finanțatorul David M. Rubenstein.
De când a preluat funcția și și-a instalat loialiștii la Kennedy Center, domnul Trump a început să caute mai multe influențe în selecția de artiști și interpreți pentru a fi recunoscuți la cel mai de seamă eveniment anual al instituției-programul de onoare al Centrului Kennedy-spunând consiliului de administrație că „lunatica radicală-stânga” a fost aleasă în trecut. În ultimele săptămâni, o serie de artiști au anulat aparițiile planificate și au demisionat poziții asociate cu centrul.
Cea mai mare parte a emisiunii a fost o oda – alteori raunchy, alteori serioasă – pentru domnul O’Brien, în timp ce comedianții au povestit ascensiunile și coborâșurile carierei sale, au împărtășit modul în care și -a modelat propriul și și -a retrăit cele mai bune bucăți (Triumph the Insult Comic Dog și The Interrupter a făcut apariții).
Într-un segment, domnul Colbert a adus un omagiu colegului său la televiziunea de noapte târzie, participând la propriul său episod în miniatură din show-ul „Hot Ones”. Gazda emisiunii, Sean Evans, a fost la îndemână să pună întrebări despre domnul O’Brien, în timp ce domnul Colbert mânca aripi de pui, scoase în sosuri calde din ce în ce mai picante.
„Vreau doar să încep prin a spune, având în vedere noua conducere la Kennedy Center, toate acestea sunt corect Aripile, a spus domnul Colbert, gesticulând puiul de pe o masă în fața lui. „Și câteva dintre ele sunt cu adevărat nebunești.”
Domnul O’Brien și -a lăsat clar pe domnul Trump, dar a ales să -l facă din glumele sale mult mai rar decât colegii săi.
Când a găzduit premiile Academiei în această lună, a făcut un jab voalat la domnul Trump, dar mai ales și -a păstrat glumele pe tărâmul absurdului și al stupidului, mai degrabă decât al politicului. Înainte de premii, el a spus The Times că „Cu toate acestea, cineva a votat nu ar trebui să fie o condiție prealabilă pentru că vă bucurați de spectacol.” (Performanța lui a fost un succes și a fost solicitat repede să găzduiască telecastul de anul viitor.)
Luând scena după introducerea domnului Letterman, domnul O’Brien s -a minunat de circumstanțele sale, la aproape patru decenii după ce a fost respins dintr -un loc de muncă de scris în cadrul show -ului „Late Night” al domnului Letterman. El a devenit serios și reflectant când a vorbit despre Twain, numele premiului.
„Twain era suspect de populism, jingoism, imperialism, mania obsedată de bani a epocii aurite și a oricărei expresii a puterii americane fără minte sau a unei importanțe de sine”, a spus el, menționând că „a iubit America, dar știa că este profund defectuos”.
Domnul O’Brien s -a întors repede la înfiorător, dansând și cântând la chitară pe scenă cu mai mult de o duzină de oameni îmbrăcați ca Mark Twain.
Prezentarea premiului Mark Twain este programată să fie transmisă pe Netflix pe 4 mai.