Apelul unui coajă de conch a stârnit vânătorii de delfini din paturile lor. Sub lumina lunii, cei șase bărbați s -au aruncat spre biserica satului.
Acolo un preot i -a condus într -o rugăciune șoptită, vocea lui abia sonoră peste sunetul valurilor prăbușite; Marea a fost ridicată în acea zi. Apa sărată s-a reunit în anumite părți ale satului, care se află pe Insula Fanalei, o picătură de pământ mereu înrădăcinată, care face parte din Insulele Solomon din Pacificul de Sud.
S -au îmbrăcat în canoe din lemn înainte de prima lumină, tăind prin întuneric până se aflau la kilometri distanță de țărm. După ore întregi de scanare a orizontului, unul dintre vânători, Lesley Fugui, a văzut o aripioare feliau apa sticloasă. El a ridicat un stâlp de bambus lung de 10 metri cu o bucată de pânză legată până la sfârșit, alertând pe ceilalți despre descoperirea sa. Apoi a făcut un apel telefonic soției sale. Găsise delfini. Vânătoarea va începe.
Acești bărbați sunt printre ultimii vânători de delfini ai Insulelor Solomon. Unii conservatori spun că sacrificarea este crudă și inutilă. Dar pentru cei 130 de locuitori ai Fanalei, vânătoarea tradițională a luat o urgență reînnoită, deoarece schimbările climatice își amenință casa. Ei spun că au nevoie de delfini pentru dinții lor profitabili, care sunt folosiți ca monedă locală, pentru a cumpăra terenuri pe un teren mai înalt și pentru a scăpa de acasă.
Fiecare dinte preia 3 dolari Solomon Islands (aproximativ 0,36 USD) – un preț stabilit de șefii Fanalei – și o singură vânătoare de aproximativ 200 de delfini poate aduce zeci de mii de dolari, mai mult decât orice altă activitate economică de pe insulă.
„Ne -a părut rău și pentru uciderea delfinilor, dar nu avem de ales”, a spus domnul Fugui. El ar fi dispus să renunțe la vânătoare, a adăugat el, dacă ar exista o modalitate alternativă de a -și asigura viitorul familiei sale.
Culturile nu mai pot fi cultivate pe Fanalei, care reprezintă aproximativ o treime din dimensiunea Central Park din New York. Terenul odată fertil a fost distrus prin înfrângerea apei sărate. Guvernul a promovat agricultura de alge marine ca sursă de venit, în timp ce grupurile de conservare de peste mări au oferit numerar pentru a pune capăt vânătoarelor. Dar oceanul rămâne atât o amenințare existențială, cât și cea mai profitabilă resursă a sătenilor. Cercetările guvernamentale sugerează că insula ar putea fi sub apă până la sfârșitul secolului.
„Pentru o insulă joasă ca a noastră, asistăm cu ochii noștri cum ne afectează creșterea mării”, a spus Wilson Filei, șeful șef al Fanalei.
De -a lungul timpului, dinții delfinilor au permis sătenilor să plătească pentru o nouă biserică, un zid de mare și o extindere la școala primară locală.
În timpul sezonului de vânătoare, care se desfășoară din ianuarie până în aprilie, oamenii de aici pot ucide până la o mie de delfini, dar vânătorii spun că vremea devine din ce în ce mai imprevizibilă, ceea ce le este mai greu să le localizeze și să prindă o pod.
În timp ce carnea de delfină este consumată și împiedicată cu insulele vecine pentru hrană, nuci de betel și alte produse, dinții sunt adevăratul premiu al vânătorii. Sunt utilizate pentru activități culturale, iar familiile de mire potențiali le cumpără de sute pentru a da unei femei în timpul unei ceremonii tradiționale de preț de mireasă.
În ultimii ani, majoritatea sătenilor au fugit într -o insulă vecină. Ei continuă să vâneze delfini de acolo, spunând că trebuie să cumpere mai mult teren pentru a adăposti pe cei rămași și pentru a -și susține populația în creștere.
Vânătoarea de delfini este o aventură comunitară în Fanalei. Când domnul Fugui și -a ridicat steagul în acea dimineață, a pornit o cacofonie de încântare. Copiii au urcat copaci pentru a -i urmări pe vânători și au înveselit „Kirio” – delfin în limba locală Lau – astfel încât fiecare rezident să știe că vânătoarea a început. Bărbații din canoe atârnate aproape de țărm au izbucnit prin valuri în oceanul deschis pentru a ajuta vânătorii să formeze un semicerc în jurul delfinilor și să -i corlească pentru a ateriza.
Dintii, odată colectați, sunt împărțiți între fiecare familie conform unui sistem strict de nivel: vânătorii obțin cea mai mare pondere („primul premiu”); Bărbații căsătoriți care nu au participat primesc următoarea porțiune; iar dinții rămași sunt împărțiți între văduve, orfani și alte gospodării fără un reprezentant masculin.
Liderii satului au pus deoparte, de asemenea, o parte din dinți în ceea ce ei numesc un „coș comunitar” pentru lucrări majore. Într -o zi, ei speră că acest lucru va include achiziționarea de terenuri pentru a extinde un sat de relocare pe insula mai mare din sudul Malaita.
Aceste acțiuni au fost o plasă importantă de siguranță pentru rezidenți precum Eddie Sua și familia sa. Domnul Sua a fost cândva un vânător de pescar și delfini pricepuți, care a devenit paralizat în mod misterios de la gât în urmă cu doi ani, și de atunci a fost culcat. În aceste zile, în timpul valului ridicat, casa lui inundați.
„Trebuie să ne speriem de aceste inundații, pentru că asta ne va face să acționăm pentru a ne salva viața”, a spus el, urmărind linia apei sărate pe părțile laterale ale patului său.
Vânătoarea de delfini este foarte bună sau „tumas bună”, a spus soția domnului Sua, Florence Bobo, în limba locală Pijin, mai ales acum că soțul ei nu este în măsură să sprijine familia așa cum a făcut -o cândva. Amândoi speră să aibă în cele din urmă suficienți bani pentru a se muta în afara insulei.
„Dacă nu am avea dinți delfini, nu am avea altă opțiune decât să mâncăm roci”, a glumit domnul Sua.
Dar o vânătoare de succes nu este niciodată o certitudine. După ce au descoperit delfinii, domnul Fugui și ceilalți vânători au început să bată roci de dimensiuni de pumn sub apă pentru a conduce podul spre țărm. Dar un trault a trecut în spatele lor, urletul motorului său înecându -se de zgomotele plictisitoare ale rocilor lor. Delfinii s-au împrăștiat și bărbații s-au întors cu mâna goală.
La jumătatea sezonului din acest an, a existat o singură vânătoare de succes în Insulele Solomon, unde un sat de lângă Fanalei a ucis peste 300 de delfini.
Experții spun că nu este clar dacă vânătoarea de delfini este durabilă. Rochelle Constantin, un biolog marin care predă la Universitatea din Auckland și Kabini Afia, un cercetător climatic și de mediu din Insulele Solomon, a spus că unele dintre speciile mai frecvent vânate par să aibă populații sănătoase. Dar efectele vânătorii sunt încă neclare asupra delfinilor mai coastă și mai mici.
Pentru oamenii din Fanalei, întrebarea mai presantă nu este viitorul delfinilor – este propria supraviețuire în fața mărilor în ascensiune.
„Vânătoarea de delfini poate fi identitatea noastră”, a spus domnul Fugui, „dar viața noastră și viața copiilor noștri – asta este important”.