Sâmbătă de pasageri nerăbdători să se urce pe aeroportul Heathrow din Londra, sâmbătă, o zi după ce o oprire a puterii a închis aeroportul și a obligat mii să -și întârzie călătoriile.
În timp ce scândurile informaționale pâlpâiau la viață, o armată de membri în plus a personalului aeroportului, îmbrăcați în violet, a intrat în acțiune pentru a ajuta oamenii în timp ce mergeau prin ușile terminale.
Ganesh Suresh, un student în vârstă de 25 de ani, care încerca să ajungă acasă la Bangalore, India, a fost printre cei care au asigurat un loc râvnit într-un zbor de sâmbătă. După ce zborul său Air India a fost anulat, părinții lui au rezervat bilete noi pe Virgin Atlantic, în timp ce a petrecut noaptea la locul unui prieten din Birmingham, Anglia.
„Am fost atât de dornic să mă întorc”, a spus domnul Suresh. El a recunoscut cu voce să strige părinților săi în frustrare în timpul înălțimii haosului de închidere. „S -ar putea să -mi cer scuze când mă întorc.”
Călătorii, s -au abătut sau s -au rezervat, au ajuns devreme, cu trenuri și alte rute de transport către aeroport s -au redeschis. Cu o zi mai devreme, drumurile aeroportului erau goale, cu excepția mașinilor de poliție.
Un reprezentant Heathrow a declarat sâmbătă că aeroportul este „deschis și complet operațional”, adăugând că zborurile suplimentare din programul zilei ar putea găzdui 10.000 de pasageri în plus. La aeroport, consiliile de informare au arătat că majoritatea zborurilor vor pleca la timp, dar liniile de smulgere de la contoarele de ticketing au semnalat că mulți călători au intrat pentru întârzieri mai frustrante.
Mai mult de o mie de zboruri au fost deviate vineri, făcând ravagii pe mai mult de un sfert dintr -un milion de planuri de călătorie ale oamenilor, Cirium, o companie de date de aviație, estimată.
Unii călători au ales să nu aștepte un zbor din Heathrow. Denyse Kumbuka a rămas în terminalul 2 întunecat, atât timp cât a putut vineri, petrecând ore întregi pe o bancă încercând să -și găsească drumul înapoi acasă la Dallas.
Apoi, soțul ei a găsit un loc pentru ea într -un zbor prin Austria. Ea a navigat în sistemul feroviar subteran din Londra până la Gara Internațională St. Pancras și a primit un tren spre Paris. După ce a petrecut noaptea pe o altă bancă de pe aeroportul Charles de Gaulle, a luat un zbor timpuriu la Viena, apoi s -a conectat la Dallas sâmbătă dimineață.
„Mă simt ca mama în„ Acasă singură ”, a spus ea într -un mesaj text, făcând referire la călătoria epuizantă înfățișată în filmul din 1990.
Un reprezentant Heathrow a spus că sunt așteptate întârzieri semnificative în zilele următoare, în timp ce companiile aeriene au încercat să -și returneze avioanele în programele lor obișnuite.
Pentru Stephen DeLong, 74 de ani și Lesley Scott, 73 de ani, linia lungă de la biroul de ticketing s -a dovedit a fi cea mai netedă parte a călătoriei lor redirecționate.
“Trebuie să vii aici; trebuie să vorbești cu cineva”, a spus DeLong. „Serviciul online nu funcționează.”
Cuplul tocmai a aflat că, în locul zborului direct original de la Londra la Halifax, Air Canada le va relua prin Toronto, adăugând mai mult de 15 ore la timpul lor de călătorie, datorită unei lungi. Și ar trebui să petreacă încă o noapte la Londra, deoarece zborurile sâmbătă au fost rezervate. Oprirea i -a determinat deja să rateze vineri a opta aniversare a nepotului lor.
„Nu te poți supăra”, a spus domnul DeLong. „S -ar simți altfel dacă cineva ar exploda generatorul.”
Poliția încă investiga ceea ce a provocat incendiul la stația din vestul Londrei care a tăiat puterea lui Heathrow.
John Yoon Raportare contribuită.