În urmă cu cinci săptămâni, ministrul de externe al Rusiei, Sergey V. Lavrov, a pronunțat un discurs de rutină care aruncă „Hegemonic, egoist” Statele Unite, la cârma „Occidentului colectiv”. Viziunea asupra lumii a diplomatului veteran, în vârstă de 74 de ani, a suferit de atunci unele schimbări de spinare a capului.
Într -un interviu privind televiziunea de stat rusă duminică, domnul Lavrov a enumerat bolile pe care Europa – nu pe America – le -a adus asupra lumii. Statele Unite, în povestirea sa, trecuseră de la stăpânul rău la un pasager nevinovat.
„Colonizare, războaie, cruciați, războiul din Crimeea, Napoleon, Primul Război Mondial, Hitler”, a spus domnul Lavrov. „Dacă ne uităm la istorie în retrospectivă, americanii nu au jucat niciun rol instigant, cu atât mai puțin, incendiar.”
Pe măsură ce președintele Trump transformă zeci de ani de politică externă a SUA în sus, un alt swing amețitor are loc în Rusia, atât în Kremlin, cât și în televiziunea controlată de stat: Statele Unite, noul mesaj merge, nu este chiar atât de rău.
Aproape peste noapte, Europa – nu Statele Unite – a devenit sursa de instabilitate în narațiunea rusă. În cadrul emisiunii sale săptămânale de marcă de pe canalul Rossiya-1 duminică seară, ancora Dmitri Kiselyov a descris „Partidul Războiului” din Europa ca fiind depășit de „Marea Troika” din Statele Unite, Rusia și China, care va forma „noua structură a lumii”.
De mai bine de un deceniu, Statele Unite au fost principalul boogeyman al mașinii de propagandă Kremlin – „Hegemon”, „Puppeteer” și „Stăpânul peste ocean”. Acesta a căutat distrugerea Rusiei, împingând europenii, ucrainenii și teroriștii în conflict cu Moscova.
După întoarcerea domnului Trump la Casa Albă, oficialii ruși au spus pentru prima dată că nu se va schimba prea mult.
„Diferența, în afară de terminologie, este mică”, a spus domnul Lavrov în acel discurs din 30 ianuarie, comparând administrațiile Trump și Biden.
Dar apoi a venit apelul telefonic pe 12 februarie între domnul Trump și președintele Vladimir V. Putin din Rusia, discuțiile dintre Casa Albă și Kremlinul din Arabia Saudită, votul la Națiunile Unite în care America a avut loc cu Rusia și înfrângerea președintelui Volodymyr Zelensky din Ucraina la Oficiul Oval săptămâna trecută.
În câteva săptămâni, a devenit clar că a doua președinție Trump a avut potențialul de a oferi mult mai mult o politică externă pro-rusă decât prima.
Domnul Putin a condus schimbarea tonului. Liderul care obișnuia să castigheze Occidentul condus de americani pentru că a căutat să „dezmembreze și să jefuiască Rusia” săptămâna trecută a propus ca Statele Unite să afle metalele rare de pământ rusești și să ajute la dezvoltarea producției de aluminiu în Siberia. Acesta a făcut parte din divulgarea domnului Putin către domnul Trump, în timp ce a aruncat potențialul de bogăție vastă din resursele rusești.
Vineri, cu câteva ore înainte ca domnul Trump să-l hrănească pe domnul Zelensky la Casa Albă, domnul Putin a sunat noul său mesaj pro-american în cele mai improbabile locuri: reuniunea anuală a agenției de informații interne din Rusia, FSB, care a fost la Vanguardul Războiului din umbra Rusiei împotriva Occidentului.
Domnul Putin a spus că discuțiile cu administrația Trump „inspiră anumite speranțe”, au lăudat -o pentru „pragmatismul” său și a chemat spionii prezenți pentru a rezista încercărilor „de a perturba sau de a compromite dialogul care a început”.
Whiplash în legăturile cu Washingtonul a fost atât de accentuat, încât televiziunea de stat rusă a arătat duminică un reporter care i -a cerut purtătorul de cuvânt al Kremlinului cum a fost posibil ca „acum câteva luni, spuneam public că suntem aproape dușmani”.
„Acest lucru, într -adevăr, nu și -ar fi putut fi imaginat”, a răspuns purtătorul de cuvânt, Dmitri S. Peskov, minunându -se de schimb. El a adăugat el politica externă americană, acum „coincide cu viziunea noastră în multe feluri”.
Producătorii de mesaje din Kremlin se luptă să îi ajute pe ruși să înțeleagă totul. Unii comentatori dragând precedentul istoric, mergând până la refuzul lui Catherine cel Mare de a ajuta Marea Britanie să dea jos revoluția americană. Alții spun că este alegătorul american care s -a schimbat.
„Poporul american s-a săturat de Imperiul Global”, a explicat săptămâna trecută un film de stat TV, realizatorul Karen Shakhnazarov, a explicat săptămâna trecută.
Într -un interviu cu The New York Times, Yevgeny Popov – al cărui emisiune, „60 de minute”, este cel mai popular program politic zilnic de la TV -ul de stat rus – a insistat că discuția despre cooperarea cu Statele Unite nu a fost extraordinară, deoarece companiile americane au făcut afaceri în Uniunea Sovietică chiar și în profunzimea Războiului Rece.
„Acestea sunt procese destul de naturale care se întâmplă aici”, a spus domnul Popov. „Ne dorim pașnice, constructive și pragmatice și, cel mai important, relații egale cu SUA”
Cu toate acestea, domnul Popov a subliniat că armele americane ucigau soldați ruși pe câmpurile de luptă ale Ucrainei și că nu credea că ar putea exista în curând o relație prietenoasă cu o țară ale cărei „tancuri trăgeau asupra poporului nostru”.
Unii oaspeți din emisiunea sa au mers mai departe. Aleksei Zhuravlyov, a Parlamentarul Firebrand, cunoscut pentru amenințarea Statelor Unite cu anihilarea nucleară, a declarat în „60 de minute” săptămâna trecută că Rusia ar putea „să se împrietenească cu America și să conducă lumea”.
„Trump are nevoie de noi”, a spus domnul Zhuravlyov. „Avem nevoie de Trump? Noi. Interesele noastre coincid? Ei fac. Împotriva cui? Împotriva Uniunii Europene. ”
În baza interesului Rusiei pentru apropierea cu Statele Unite reprezintă un respect râvnit pentru țară și legături personale extinse, în special în rândul elitei culturale și comerciale. Ivan I. Kurilla, un savant al relațiilor SUA-Rusia de la Wellesley College, a declarat că conducătorii ruși și sovietici au văzut mult timp Statele Unite ca o națiune care merită emulată-fie în priceperea economică, fie că a fost aruncată pe scena mondială.
„Această dualitate a viziunii Americii – a fost așa de mult timp”, a spus domnul Kurilla, care a fost profesor la Universitatea Europeană din Sankt Petersburg până anul trecut.
Domnul Popov, care a fost corespondent de televiziune de stat din New York, a bifat unele dintre lucrurile pe care credea că Rusia și Statele Unite le au în comun: un puternic executiv, politici protecționiste, armate mari, economii de piață „plus sau minus” și agenții puternice de aplicare a legii.
„Amândoi avem un stat de poliție în bunul sens al cuvântului”, a spus domnul Popov într -un apel video săptămâna trecută, în timp ce și -a croit drum prin traficul de la Moscova. El a concluzionat, adresându -se americanilor: „Dacă doriți să înțelegeți ce cred rușii, priviți în oglindă”.
Perspectiva bruscă a legăturilor îmbunătățite cu Statele Unite a înveselit publicul rus, despre care polonezii spun că este din ce în ce mai dornic de încetarea războiului din Ucraina și consideră negocierile cu Washingtonul ca o condiție prealabilă.
Centrul Levada, un polist independent cu sediul la Moscova, a constatat în februarie că 75 la sută dintre ruși ar susține un sfârșit imediat al războiului, cea mai mare lectură din 2023 și că 85 la sută a aprobat discuțiile cu Statele Unite. Speranțele de scutire de sancțiuni și revenirea investițiilor americane au contribuit la creșterea pieței bursiere rusești cu până la 10 la sută după apelul Trump-Putin pe 12 februarie.
Pentru unii dintre cei mai înflăcărați susținători ai războiului Rusiei, îmbrățișarea de la Washington a lovit trădarea, având în vedere că domnul Putin a descris de mult timp invazia ca un război proxy împotriva agresiunii americane. În aplicația de mesagerie socială Telegram, bloggerii pro-război ai Rusiei și-au exprimat surpriza pentru propunerea domnului Putin săptămâna trecută pentru că a cooperat cu companii americane pentru a extrage resursele naturale ale țării.
Un blog naționalist de telegramă cu mai mult de un milion de adepți, doi majori, s -a întrebat cum vorbirea despre „dorința rea a nenorocirii yankei de a fura resursele naturale ale Rusiei” s -a transformat în discuția „cooperării benefice reciproc cu partenerii americani”.
Dar pentru domnul Putin însuși, poate exista o consistență internă în balansul către Washington. În general, a evitat etichetarea Statelor Unite în ansamblu ca inamic al Rusiei.
Mai degrabă, domnul Putin a spus că „elita neoliberală” occidentală încearcă să -și impună valorile „ciudate” asupra lumii și caută distrugerea Rusiei, în timp ce îi înfățișează pe conservatorii americani ca prieteni ai Rusiei. Este o imagine în oglindă a tropelor de propagandă ale Uniunii Sovietice, când progresiștii americani au fost distribuiți ca aliați ai Moscovei.
„În Statele Unite”, a spus domnul Putin în 2022, „există o parte foarte puternică a publicului care mențin valori tradiționale și sunt alături de noi. Știm despre asta. ”
Milana Mazaeva și Alina Lobzina au contribuit la raportarea.