Un judecător federal a ordonat vineri administrației Trump să se oprească deocamdată câteva elemente ale încercării sale de a închide agenția americană pentru dezvoltare internațională.
Judecătorul Carl Nichols de la Curtea de District a SUA pentru Districtul Columbia, un numit din Trump din 2019, a emis un ordin de restricționare întrerupând concediul administrativ iminent de 2.200 de angajați USAID și un plan de retragere a aproape toți lucrătorii de peste mări ai agenției în termen de 30 de zile. De asemenea, el a comandat reîncadrarea temporară a 500 de angajați ai agenției deja în concediu administrativ.
Judecătorul a pronunțat un proces intentat în numele celei mai mari sindicate reprezentând lucrători federali și sindicatul care reprezintă ofițerii de servicii externe. Judecătorul Nichols a declarat că sindicatele au stabilit că angajații afectați de ordinul de concediu și de retragere vor suferi „daune ireparabile”.
Judecătorul Nichols a ordonat pauză în planurile administrației până vineri viitoare pentru a permite argumente „accelerate” pentru a determina legalitatea acțiunilor și a programat o altă audiere pentru miercuri.
Ordinul său a fost cea mai recentă acțiune a unei instanțe de a încetini sau limita agenda președintelui Trump, în urma hotărârilor care au blocat deocamdată mișcările domnului Trump de a îngheța cheltuielile federale și de a răsturna cetățenia Birthright. Cazurile fac parte dintr -o luptă legală extinsă pentru eforturile domnului Trump de a extinde autoritatea prezidențială în moduri prin care democrații și mulți experți legali numesc neconstituțional.
De asemenea, democrații se tem că mișcările bruște ale domnului Trump în ceea ce privește USAID – care au insuflat un sentiment de haos și panică în cadrul agenției – pot servi drept un caz de testare pentru tăierea sau închiderea dramatică a altor departamente și agenții federale.
Sindicatele au cerut instanței să blocheze dezmembrarea de către domnul Trump a agenției de ajutor, numind -o „neconstituțională și ilegală” și spunând că a „generat o criză umanitară globală” și a amenințat interesele strategice americane.
De asemenea, au subliniat faptul că mii de lucrători USAID care au fost orbiți de acuzații nefondate de corupție și chiar criminalitate din partea domnului Trump și aliaților săi.
Aceste acuzații au șocat și au lucrat lucrători la o agenție care distribuie zeci de miliarde de dolari pentru contribuabili pe an pentru ajutor umanitar, medical, de dezvoltare și pro-democrație, în principal pentru țările cu nevoie disperată, în ceea ce susțin susținătorii consideră unii dintre cei mai nobili ai guvernului american al SUA lucru.
„Sunt confuzi și înspăimântați”, a spus procesul, adăugând că unii lucrători au făcut alegeri majore de viață „cum ar fi locația geografică și planificarea familiei”, cu presupunerea că guvernul federal va respecta legea.
„Nici o singură dintre acțiunile inculpaților pentru demontarea USAID nu a fost luată în conformitate cu autorizarea congresului”, a spus procesul. „Și în conformitate cu statutul federal, Congresul este singura entitate care poate demonta în mod legal agenția.”
Procesul a fost intentat joi de către Democrația Forward și Public Cetățeni Litigii în numele Asociației Americane de Servicii Externe și a Federației Americane a Angajaților Guvernului. Acesta notează rolul central pe care Elon Musk l -a jucat în butucurile agenției. Domnul Musk, un aliat și donator al lui Trump, s -a lăudat recent cu „hrănirea USAID în ticălosul de lemn”.
Într -o declarație, Federația Americană a Angajaților Guvernului a declarat că este „mulțumit” de hotărâre, adăugând: „Continuăm să credem că acest program încalcă legea și vom continua să apărăm agresiv drepturile membrilor noștri.”
Funcționarii actuali și foștii USAID și -au exprimat elația asupra hotărârii, chiar dacă aceasta înseamnă că lucrătorii agenției se confruntă în continuare cu confuzie și incertitudine cu privire la soarta lor până când judecătorul Nichols emite în cele din urmă o hotărâre mai definitivă.
Un fost oficial înalt a menționat, de asemenea, că pauza nu are niciun efect asupra ordinului executiv al domnului Trump din 20 ianuarie, înghețarea aproape toate cheltuielile de ajutor extern al SUA, ceea ce a oprit cea mai mare parte a activității agenției. (Administrația a emis renunțări care autorizează unele programe specifice considerate vitale sau salvatoare de viață.)
Democrații din Congres au fost repede să -și înveselească victoria limitată, unii concentrându -se pe rolul domnului Musk, un miliardar neelectat.
„Salut un ordin judiciar de a opri abuzul de către administrația MUSK cu privire la forța de muncă a USAID chiar temporar”, a declarat reprezentantul Donald S. Beyer Jr., democrat din Virginia, într -o declarație. „Instanța ar trebui să respecte legea și să pună o oprire completă și permanentă la distrugerea ilegală, neconstituțională, imorală și coruptă a USAID”
În ultimele câteva zile, secretarul de stat Marco Rubio, pe care domnul Trump l -a numit luni în funcția de administrator USAID, a făcut ca administrația să fie că munca agenției de ajutor trebuie să fie „realiniată” cu interesul național al Americii. Domnul Rubio susține că USAID a rezistat direcției din partea Departamentului de Stat și a supravegherii Congresului.
Domnul Rubio a afirmat, de asemenea, fără a furniza dovezi că unii lucrători ale agenției au sfidat ordinul domnului Trump de a îngheța tot ajutorul extern. Domnul Rubio a acuzat, de asemenea, oficialii USAID că au luptat eforturile de către așa-numitul departament al eficienței guvernamentale al domnului Musk pentru a-și examina munca, forțând administrația să se deplaseze „mai rapid” împotriva agenției decât a fost planificat.
Apărătorii agenției spun că oficialii Trump au ales un număr mic de cheltuieli și au distorsionat în mod sălbatic semnificația lor, exploatând scepticismul profund alegătorilor față de ajutor extern-„cel mai puțin popular pe care guvernul cheltuie bani”, așa cum a spus domnul Rubio miercuri.
Nu numai că închiderea agenției Swift va avea un cost direct în vieți, susțin ei, încheierea programelor sale va beneficia și de rivalii americani precum Rusia și China în competiția globală pentru influență. Și va veni ca un cadou, spun ei, pentru liderii autoritari, precum Viktor Orban din Ungaria, care au condus mult timp la cheltuielile agenției pentru societatea civilă și alte programe pro-democrație. Unii dintre acei lideri autoritari, inclusiv domnul Orban, sunt aliați ai domnului Trump.
Avocatul principal al reclamantului, vineri, a fost Karla Gilbride, care a fost concediată luna trecută în calitate de avocat general al Comisiei de oportunități de angajare egală din SUA. Dna Gilbride, care este orb, a fost condusă pe scaunul ei de către un avocat al unui coleg de reclamant.
Departamentul de Justiție nu a depus o informație în acest caz, iar în timpul ședinței de vineri, care a durat în jur de 90 de minute, judecătorul Nichols a menționat în mod repetat că administrația Trump nu a furnizat prea multe informații din care ar putea desena.
Avocații Departamentului de Justiție au susținut în timpul ședinței că, deși guvernul încerca să pună mii de lucrători în concediu administrativ, cazul a fost în cele din urmă o colecție de acțiuni individuale de personal asupra cărora Congresul nu are autoritate.
„Pentru a fi sigur, este un număr mare de persoane”, a declarat Brett Shumate, procurorul general adjunct al Diviziei Civile a Departamentului de Justiție, în timpul argumentelor de vineri. „Dar este încă o acțiune de personal.”
Domnul Trump a făcut un atac asupra ajutorului extern al SUA aproape imediat după ce a preluat funcția luna trecută. Pe contul său social de adevăr vineri, el a scris că USAID ar trebui închisă.
Înainte ca domnul Trump să vizeze agenția, care este independent, dar ghidat de Departamentul de Stat, USAID a angajat aproximativ 10.000 de lucrători și contractori. Până vineri, acest număr va fi redus la doar câteva sute de persoane considerate esențiale de noii lideri ai agenției din Departamentul de Stat.
Întrebat de judecătorul Nichols de ce administrația Trump se deplasa atât de repede împotriva lucrătorilor USAID, un avocat al Departamentului Justiției a declarat că administrația încearcă să elimine „corupția și frauda”. Judecătorul Nichols a declarat că administrația Trump nu a citat acești factori în ordinea sa de a plasa lucrătorii în concediu.