Țările din America Centrală și -au luat de mult timp cetățenii deportați din Statele Unite. Acum, acum, administrația Trump le -a cerut să ia și oameni din alte țări din întreaga lume.
Măsurile extraordinare implicate în aceste deportări – sute de migranți șocați cu avionul fără să -și cunoască destinațiile și s -au ocupat de adăposturi izolate – au atras atenția asupra Panama și Costa Rica și a modului în care represiunea de imigrare a lui Trump se joacă mult dincolo de granițele SUA.
Până în prezent, numărul de migranți din altă parte deportată în America Centrală este încă mic și rămâne neclar dacă va crește. Liderii regionali spun în mare parte că cooperează activ cu Statele Unite sau au redus semnificația deportărilor. Cu toate acestea, analiștii avertizează că acești lideri au fost susținuți într -un colț cu amenințarea tarifelor și că orice creștere a zborurilor de deportare ar putea în cele din urmă să împingă America Centrală la limitele sale.
„Sunt neputincioși să facă orice”, a spus Christopher Sabatini, un coleg principal de cercetare pentru America Latină la Chatham House, un institut de cercetare din Londra. „Și am văzut cu președintele Petro din Columbia consecințele dacă rezistați: sancțiuni împotriva personalului diplomatic, pierderea drepturilor de viză, precum și tarife.”
În această lună, administrația Trump a trimis trei avioane militare care transportau aproximativ 300 de migranți – în mare parte din Asia și Orientul Mijlociu – în Panama. Zile mai târziu, un zbor care transporta 135 de persoane, aproape jumătate dintre ei copii și inclusiv zeci de oameni din China, Asia Centrală și Europa de Est, a aterizat în Costa Rica.
Migranții, despre care autoritățile americane spun că au traversat ilegal granița de sud, vor rămâne în custodia autorităților locale până când pot fi returnate în țările lor sau vor asigura azil în altă parte.
Trimiterea lor în alte țări elimină multe dintre obstacolele cu care s -a confruntat domnul Trump în timpul primului său mandat în încercarea de a reduce imigrația ilegală, potrivit analiștilor.
Ajută la ameliorarea supraaglomerării în instalațiile de detenție din SUA prin eliminarea oamenilor din țări precum China, Afganistan și Iran, unde lipsa relațiilor diplomatice cu Statele Unite face ca deportările să fie deosebit de provocatoare.
În plus, eliminarea imediată a migranților permite Statelor Unite să evite obligațiile legale internaționale de a oferi persoanelor care se pot confrunta cu condiții care pot pune viața în țările de origine posibilitatea de a cere azil.
Deportările rapide permit, de asemenea, administrației să evite un alt obstacol în special spinoase la care a condus domnul Trump în timpul primului său mandat: în conformitate cu legislația americană, autoritățile nu au voie să țină copiii în detenție mai mult de 20 de zile, indiferent dacă sunt cu părinții lor . Dintre migranții deportați în America Centrală până acum, o mare proporție au fost familiile cu copii.
În mod public, liderii din America Centrală – îngrijorați în mod clar de posibilitatea retributiei dacă sfidează Statele Unite – resping ideea că sunt constrânși să accepte acești migranți.
În Panama, oficialii se caracterizează ca fiind parteneri pe deplin angajați în migrație. Acest angajament urmează o creștere care a destabilizat regiunea în ultimii ani, în timp ce sute de mii de oameni au trecut în Panama prin decalajul Darién, coridorul periculos al jungla dintre Columbia și Panama.
Costa Rica, din partea sa, a căutat să -și reducă decizia de a lua oameni din țări îndepărtate. Oficialii o spun ca o cerere unică a guvernului SUA care implică un număr neglijabil de oameni. S -au ridicat din umeri în zborul deportăților într -o conferință de presă săptămâna trecută, i -au aruncat pe sosiri cu alți migranți care au început să păcălească spre sud, în timp ce Statele Unite și Mexic întărește granița.
Totuși, președintele Rodrigo Chaves din Costa Rica a fost sincer în legătură cu motivația guvernului său de a primi migranții: „Îl ajutăm pe fratele puternic din punct de vedere economic din nord”, a spus el săptămâna trecută o mulțime, „cine, dacă va pune o taxă pe liber Zonele comerciale, ne vor distruge. ”
Analiștii spun că este probabil ca mai multe țări din regiune să primească deportați din alte țări. Oficialii din El Salvador și Guatemala au spus deja că sunt dispuși.
„Cea mai mare problemă cu care se confruntă guvernele regionale dispuse să facă activitatea de deportare a lui Trump este aceea că trebuie să meargă pe tightrope”, a spus John Feely, fost ambasador al SUA în Panama. Ei trebuie să se prezinte ca „societăți umanitare, de regulă de drept”, a spus el, chiar dacă stau să pară „cruzi mori” ai administrației Trump.
Costa Rica și Panama au spus că, împreună cu alimente, apă curată și îngrijiri medicale, migranților li se oferă șansa de a solicita azil cu ajutorul agențiilor Națiunilor Unite. Oficialii locali au fost încântați că nu trimit migranți înapoi în țările în care spun că se confruntă cu un pericol grav.
Oficialii panameze au mai spus că nu acționează sub amenințare.
„Nu există niciun fel de pro quo, nici amenințări”, a declarat Carlos Ruiz-Hernández, vice-ministrul de externe din Panama, într-un interviu. El a adăugat că negocierea cu administrația asupra canalului Panama – pe care domnul Trump a susținut -o că este sub control chinez – este „compartimentată” din acordul de a lua migranții deportați de Statele Unite.
Acceptarea zborurilor migrante este o extindere a unui acord încheiat vara trecută între Panama și Statele Unite pentru a lucra împreună pentru a reduce migrația, începând de la Darién Gap, a spus domnul Ruiz-Hernández.
Oficialii panameze au combătut, de asemenea, cererea avocaților că este ilegal în condițiile legii panameze pentru guvern să rețină oamenii mai mult de 24 de ore fără o hotărâre judecătorească. În contextul imigrației, guvernul are „puteri mai largi” pentru a reține oamenii în timp ce statutul lor de migrație este soluționat, a spus domnul Ruiz-Hernández.
Dar guvernul se va confrunta probabil cu împingerea.
Imagini precum cele care au apărut în The New York Times, ale unui migrant din Iran apăsată pe o fereastră a hotelului din Panama City, scriind „Ajutor” pe sticlă, s -a boltit Panama în lumina reflectoarelor.
Zile mai târziu, Costa Rica a făcut o examinare similară atunci când biroul Ombudsmanului din țară a lansat un raport în care a spus că migranții deportați din Statele Unite au ajuns într -o stare de „suferință vizibilă”.
Raportul a spus că mulți nu știau în ce țară se aflau.
Analiștii spun că nu este clar dacă aceste națiuni din America Centrală primesc mult în schimbul cooperării lor cu noua abordare de deportare a SUA.
„Adevărul este că Trump nu le oferă nimic”, a spus domnul Sabatini, expertul din America Latină. „Nu asistență pentru dezvoltare, nu investiții internaționale.”
Mai degrabă, stimulentul pentru cooperare, a spus domnul Sabatini, pare să -și protejeze economiile împotriva represaliilor de către domnul Trump, care a arătat că este dispus să elimine tarifele mari, chiar și pe aliați apropiați.
În climatul fricii din jurul domnului Trump, apariția și încercarea de a menține accesul pare a fi răspunsul Americii Latine deocamdată, a adăugat domnul Sabatini.
S. Fitzgerald Haney, fost ambasador al SUA la Costa Rica, a declarat că strategia administrației Trump de a face față liderilor din regiune se oprește pentru a fi imprevizibilă.
„Uneori vor fi bețe și uneori vor fi morcovi”, a spus el. „Dar ei vor cu adevărat să abordeze securitatea la granița noastră de sud.”
David Bolaños a contribuit la raportarea de la San José, Costa Rica și Julie Turkewitz din Bogotá, Columbia.