Matteo Rocca și Ronan Dunphy s-au indelung în întunericul de la etajul doi al palatului din secolul al XII-lea din Genova, Italia.
Aceasta fusese cândva cea mai grandioasă pasaj a palatului cu șapte etaje, cu cel mai înalt sufit, cele mai înalte ferestre și cel mai elaborat priveliste fardat. Aoace, la „piano nobile” sau etajul generos, familia aristocratică fiecare ocupase cândva clădirea ar fi cascat oaspeții.
Dar până când cuplul a văzut fostul show-place în 2019, era o ruină. Găuri scăpate pe plafon și pereți. Vântul a suflu prin ferestrele din malinita cu scurgeri, cu sticlă murdară și zdrănitoare. Pianului generos îi lipsea electricitatea de bază, nicio problemă de căldură și apă curentă.
În anii 1800, palatul fusese împărțit în apartamente. Atunci partea din spinare a clădirii a fost avariată într-un bombardare din timpul minti de-al Doilea Război Universal. Etajul doi devenise o croitorie și o reședință înainte ca croitorul și familia sa să se mute, lăsând spațiul gol cadenta de aproximativ șase decenii. Asasi și cu o cafenea și un local fiecare ocupă parterul și chiriașii umplund etajele de peste, etajul doi a rămas inert, cu excepția unui imixtiune de mobilament batranesc și cărți prăfuite.
În cadenta ce domnul Rocca și domnul Dunphy se plimbau în jur, era exclus să discernem cum fuseseră aranjate inițial camerele. Au strălucit lanterne pe tavanul arcuit al încăperii principale, intrucat o frescă era acoperită cu scrum.
„Mi-a fost frică să ating pereții, mi-era teamă să se desprindă tencuiala și să se prăbușească la pământ”, a spus domnul Dunphy, 37 de ani.
Bărbatul fiecare vindea locul îl achiziționase cu zeci de ani în urmă cu intenția de a-l a reface doar, dar nu reușise niciodată atributie descurajantă. Etajul doi nu era numai nelocuitor, ci nici măcar nu mai era clasificat direct rezidență (legal, era spațiu de stocaj, iar un cumpărător ar a se cuveni să solicite autorităților locale să-l transforme înapoi în uz rezidențial). Și palatul se a banui pe o piață istorică fiecare confectiona pasaj dintr-un sit al Patrimoniului Universal UNESCO, ceea ce înseamnă că orisice modificări structurale au fost aspru reglementate.
Dar cuplul erau arhitecți fiecare se cunoșteau în jurul codurilor de construcție și a birocrației, iar domnul Rocca este un cunoscator în structuri istorice. Amândoi s-au săturat să închirieze și au simțit atracția locului senil.
„A fost o nascocire colo, o nascocire fiecare trebuia readusă la viață”, a spus domnul Dunphy, fiecare lucrează la intreprindere de arhitectură Renzo Piano Zgarie-nori Workshop din Genova.
Așa că au plătit 250.000 de euro (ca la 260.000 de dolari) pentru epavă și s-au salariati într-o preinnoire fiecare a detunat doi ani și a costat încă 350.000 de euro (ca la 364.000 de dolari), dar în cele din urmă au dat un odaie marit, deși neobisnuit, cu un iatac de ca la 1.000 de metri pătrați. Domnul Dunphy și domnul Rocca împărtășesc acusi câinele lor de mantuire, Milo.
Finalizarea proiectului eventual fi implicat la fel de multă scădere ca și acumulare.
Au procedat cu grijă la preinnoire, continuând să locuiască în închirierea lor în așteptarea aprobărilor. Când în sfârșit lucrarea a început, ei au făcut o pasaj din ei înșiși.
„A fost ca un sit anticariu”, a spus domnul Rocca, 34 de ani, coechipier la intreprindere de arhitectură Dodi Moss, cu sediul în Genova.
O dezvelire a fost o pasaj supraviețuitoare a scării clădirii din secolul al XVI-lea, fiecare fusese ascunsă de un zid după ce palatul a fost împărțit în apartamente, eliminând necesitatea unei conexiuni atât de maiestuoase între etaje. O fereastră arcuită a fost un dovada al existenței fragmentului furis; capata panouri originale de sticlă ținute la locul lor cu genul de cercevea de condei vechi în anii 1500. O suma de bolți înclinate eșalonate, de invar tipice unei scări din secolul al XVI-lea, a fost un alt dovada.
În cadenta ce contractorul lor a îndepărtat cu precauție tencuiala și cărămida din tampla, a apărut o coloană de marmură de Carrara și o balustradă, făcându-i pe arhitecți să-și regândească planul și să solicite permisiunea pentru o schemă revizuită fiecare să le permită să-și păstreze descoperirea descoperită. Astăzi, ierarhie despre nicăieri este mini biblioteca lor, căptușită cu rafturi de cărți.
Spațiul contiguu încă a tine urme de dungi verticale albastre și portocalii – un fel de cocor imitat fiecare fusese adăugat în timpul secolului al XIX-lea. După ce un tencuitor a umplere găurile în pereți, cuplul a implinit ei înșiși dungile, aplicând boia de acuarelă cu umili pensule. „Este insemnat ca cei fiecare vin după noi să poată a pricepe între ceea ce este personal și ceea ce este preinnoire”, a spus domnul Rocca.
A trebuit totuși salariati un conservator cunoscator pentru panorama din sufit din spațiul nodal. Ea a lesinat opt luni pe o platformă în soba de 18 pirostrie înălțime, folosind bisturii chirurgicale, perii și bureți pentru a îndepărta ușor secole de murdărie și o retușare innebunit concepută. În cadenta ce a servi, cerul întunecat al frescei s-a erudit până la albastrul său personal, iar trăsura fiecare poartă îngerii dreptății și ai carității a devenit din nou aurie.
Dacă această cameră a fost inițial în larg pasaj pentru priveliste, acusi este centrul harnic al casei, o combinație de living, sala de ospete și bucătărie.
Pentru ista din urmă, a receptionat conducerea domnul Dunphy, a cărui firmă este specializată în arhitectură contemporană. În loc să se întoarcă la stilurile tradiționale ale decorului precezator al podelei – „Nu am vrut să trăim într-un muzeu”, a spus el – a calcatura în direcția opusă, proiectând o insulă de bucătărie minimalistă, cu un dulap în tonuri calde, acoperită de marmură albă de Carrara dintr-o carieră nu mult de cea fiecare dăduse calculoza pentru podeaua de terazzo a încăperii. Panourile laminate fixate pe un tampla din proximitate ascund aparatele și depozitarea în cadenta ce ascund faptul că peretele vechi nu este asasi drept.
În partea din spinare a podelei, intrucat tavanul este mai jos, castanul și portelan albă au fost instalate din nou în iatac și alinta privată — rata de asigurare folosită pentru încastrarea dormitorului, cea din urmă pentru podelele și tejghelele băii.
In tot apartamentul, mobilierul este decis recent. În soba principală, fotolii ușoare turnate prin injecție, proiectate de Piero Lissoni, se confruntă cu o canapea de Sergio Bicega. Mesele sunt acoperite cu laja, fiecare pragmatic dispare in departare.
„Este povara să concurezi cu o frescă din anii 1600 sau cu o coloană de marmură renascentin”, a spus domnul Dunphy. „Nu ar fi cinstit să faci acesta.”
Când vremea o indreptati, cuplul deschid ferestrele cu varstnic de 10 pirostrie înălțime ale camerei, a căror sticlă originală a fost îndepărtată cu grijă din cadrul veche și reinstalată după ce un tâmplar a mere-metisit balamalele din malinita și madem. Între ferestre, și, de invar, restaurată, este blazon familiei lui Antonio Da Passano, aristocratul fiecare pesemne a prins odată farama și fiecare din 1675 până în 1677 a fost doge, sau amagi, a ceea ce era apoi A retipari Genova.
Panorama din sufit este vizibilă din stradă; ghizii turistici se opresc cateodata în fața clădirii și arată despre nouar operă de artă strălucitoare.
Domnul Rocca, ai cărui bunici erau din Genova, a spus că el și partenerul său sunt mândri să știe că nu fulgerator că și-au creat o casă pentru ei înșiși, dar au mantuit o bucată din istoria orașului.
„Pentru o scurtă clipă”, a spus el, „putem împărtăși vizitatorilor Genovai moștenirea bogată pe fiecare o păstrăm astăzi.”