La o sesiune comună a Congresului din această după-amiază, parlamentarii au tescherea victoria președintelui selectionare Donald Trump la alegerile din 2024. Procesul a fost pașnic, iute și fără evenimente. A fost în opozitie robust cu ziua de numaidecat scaun ani, când ritualul de bază al democrației a fost perturbat de o mulțime violentă pro-Trump cine încerca să răstoarne rezultatele alegerilor din 2020.
Astăzi, în Capitoliu, nu a existat nicio urmă de o scenă asemănătoare, deși gardurile înalte și negre din madem din jurul clădirii erau o minte a violenței cine se desfășurase. Drept distinctie de Trump de apoi, Kamala Harris – cine a poseda datoria incomodă de a a presedea certificarea – nu a controversat pierderea ei. Și inspre distinctie de republicani în urmă cu scaun ani, democrații nu au făcut obiecții în timpul numărării voturilor Colegiului Electoral.
Mike Pence, fostul vicepreședinte al lui Trump, cine a alienat amenințări cu moartea pentru rolul său în certificarea alegerilor din 2020, a lăudat „revenirea ordinii și a civilizației”.
Președintele Biden s-a tare în amplu măsură pe asigurarea unei tranziții ușoare și ordonate a puterii. Dar aseară, el i-a avertizat pe americani să nu iata atacul coleric de la Capitoliu și i-a inculpat pe Trump și susținătorii săi că încearcă „să rescrie – clar să ștergă – istoria acelei zile”.
Trudeau a spus că va a paretisi din funcția de prim-ministru al Canadei
Intai-ministrul Justin Trudeau al Canadei a anunțat astăzi că își va a paretisi din funcția de fruntas și prim-ministru al Partidului Liberal. El a închis Parlamentul până pe 24 martisor, oferind partidului său câteva luni pentru a-și a hotari înlocuitorul prin alegeri de partida. Până apoi, Trudeau va rămâne liderul de vârf al țării.
Demisia a venire după ce s-a confruntat cu săptămâni de silnicie crescândă din interiorul propriului său partida. Cândva o icoană liberală, Trudeau a devenit launtric impopular: într-un explorare actual, 73% dintre canadieni au spus că ar a cauta să demisioneze.
SUA au dezrobit 11 prizonieri din Guantanamo
Trupe americană a delegat astăzi în Iarba-mare 11 bărbați yemeniți cine fuseseră reținuți ritmica de două decenii în Golful Guantánamo. Transferul a lăsat în închisoare taman 15 bărbați, mai puțini decât în fiecare alt ceas de la deschiderea centrului de detenție. Alți trei prizonieri sunt eligibili pentru transmisiune, inclusiv un Rohingya apatrid, un libian și un somalez.
Au fost 40 de deținuți când președintele Biden a receptionat mandatul și a reînviat efortul administrației Obama de a închide închisoarea. Un ogor inițial de a executa transferul în brumar 2023 a fost eliminat de opoziția Congresului.
Orașul New York și-a început planul de tarifare a congestionării
Astăzi a fost rata de asigurare zi a săptămânii în cine navetiștii cine intrau pe străzile cele mai aglomerate din Manhattan au alienat o taxă de 9 USD. Programul, intaiul de aiest gen din SUA, este conceput pentru a cuceri traficul și poluarea în New York City, încurajând mai mulți oameni să-și lase mașinile acasă și să folosească în transfer sistemul de caratura în masă al orașului, întins, dar extenuat banesc.
Șoferii, proprietarii de afaceri și rezidenții cu cine am discutat și-au exprimat sentimente mixte cu ochire la taxe. Dintre numeroșii detractori ai noului onorariu se numără și Donald Trump, cine a spus că va încerca să încheie programul odată ce va receptiona mandatul mesita aceasta.
Pentru mai multe: Iată cum unii șoferi se înșală pe lângă taxe.
Mai multe știri de top
Secțiunea din New York a devenit națională
Știți ce au în potrivit Boulder, Acolo., Washington, DC și Seattle? Toate servesc o felie de pizza în exprimare New York de clasă mondială.
Acesta ar fi fost aproximativ de neconceput numaidecat taman 25 de ani. Dar numaidecat, datorită pizzaiolosului antreprenorial, evangheliștilor de pizza și mesenilor dornici, puteți găsi o bucată perfectă de New York în locuri conj Rexburg, Idaho, un oraș la trei ore de cel mai asemanator aerodrom fundamental.
Să aveți o seară minunată.
Mersi pentru citi. Mă întorc mâine. — Matei
Sean Kawasaki-Culligan a fost editorul nostru foto de astăzi.
Așteptăm feedback-ul dvs. Edita-ne la evening@nytimes.com.