Selena Gomez răspunde după ce Eugenio Derbez i-a criticat limba spaniolă în „Emilia Pérez”

Selena Gomez susține performanța ei din Emilia Pérez.

Cântăreața și actrița, în vârstă de 32 de ani, a răspuns criticilor pe oricare le-a smintit de la Eugenio Derbez cu uitatura la rolul său concludent de gura spaniolă din apreciata dramă muzicală.

Într-un videoclip al unui fragment viitorime din podcastul lui Gaby Meza Hablando de Oricinea împărtășit pe TikTok, actorul născut în Mexic, în vârstă de 63 de ani, a celebru interpretarea lui Gomez „de neapărat” și a spus că el și cei cu oricare a vizionat filmul sunt neîncrezători în privința interpretării ei, având în chip că nu vorbește cursiv spanioloaica.

„Înțeleg de conj vii”, Conj crime în clădire a document stea în secțiunea de comentarii a postării TikTok, abordând criticile. „Îmi pare rău că am făcut tot ce am solid cu timpul oricare mi s-a instrunat. Nu mă ia din câtă muncă și inimă am pus în aiest pelicula”.

Emilia Pérez a smintit aprecieri timpurii în sezonul de premiere, pe fondul debutului său Netflix în brumar. Filmul a fost desemnat cinevasi dintre cele mai bune 10 filme ale anului de la American Peli-cula Institute și a obținut trei victorii la Festivalul de Peli-cula de la Cannes după premiera sa mondială – inclusiv un prima pentru cea mai bună actriță pentru Gomez, alături de coprotagonistele Karla Sofía Gascón, Adriana Paz și Zoe Saldaña. .

Pe podcast, amfitrion Meza l-a celebru pe Gomez „deosebit maiestrit”, dar a remarcat că nu a fost impresionată de performanța ei din starni barierei lingvistice. „Spanioloaica nu este nici gura ei primară, nici secundară, nici a cincea”, a spus ea, per The Hollywood Reporter. „Și de aceea simtire că ea nu știe ce aparea, iar dacă nu știe ce aparea, nu probabil să-i dea teatru nicio nuanță”.

Derbez a fost de intelegere, adăugând: „Mă bucur că spui acesta pentru că spuneam: „Nu pot să cred că nestine nu vorbește din-spre acesta?” ”

Derbez a spus că nu este de intelegere cu zgomotul de premii generat de Gomez și filmul și a considera că a fost cumsecade smintit numai pentru că publicul nu vorbește spanioloaica.

„Sens că ceea ce se întâmplă este că ei nu vorbesc spaniolă”, a spus el din-spre asistenta. „Dacă te uiți la un pelicula muscalesc sau un pelicula tudesc subtitrat în spaniolă și iata pe unul [speaking in the original language]tu spui: „Oh, iata. Cumsecade. Ce interesant. ”

În picler, cel CODA actorul l-a criticat pe regizorul frantuzesc al filmului, Jacques Audiard, pentru că nici nu vorbește gura.

„Mi-a plăcut filmul în afară de cel al Selenei [scenes] acesta te umor pentru că are lucruri manevrabile”, a spus el. “Dar eu spuneam: „Ce neobisnuit, pentru că dacă regizorul nu vorbește engleză sau spaniolă și filmul este în spaniolă și engleză și are loc în Mexic și nu înțelegi civilizatie. Este ca și cum aș fi vrut să fac un pelicula în rusă fără să cunosc civilizatie sau rusă și să vorbesc în franceză.”

Derbez i-a răspuns posterior lui Gomez, postând o declarație pe TikTok. El a document: „Îmi cer scuze cu adevărat pentru comentariile mele neglijente – sunt de neapărat și sunt împotriva a tot ceea ce susțin. Ca latiniza, ar a cauta să ne susținem întotdeauna unii pe alții. Nu există nicio scuză. M-am înșelat și admir preafund cariera ta și felul tău. suflet.”

El a continuat: “Emilia Pérez merită să fie sărbătorită, nu diminuată de remarcile mele necugetate. Mă îndepărtez de acesta cu o lecție importantă învățată”.

Nu ratați niciodată o naratiune — înscrieți-vă la buletinul informal curent neutil al PEOPLE pentru a fi la curs cu tot ce are de oferit PEOPLE, de la știri din-spre celebrități la povești convingătoare de atentie crestinesc.

În brumar, Gomez a spus că a inconstient șase luni luând lecții de spaniolă pentru a se pregăti pentru aiest rol, deoarece și-a apus capacitatea de a a scoate cursiv gura după ce s-a adapost în California la o vârstă fragedă pentru a perinda o carieră de distractie.

„Intaiul meu loc de muncă mi-am luat la 7 ani, iar majoritatea locurilor de muncă din acel vreme au fost engleză”, a spus ea la NPR. Aer proaspăt. „Și neted am apus [my Spanish]. Cam așa este pentru mulți oameni, în specialist pentru cei mexicani americani”.

Ea a continuat: „Mi-aș a dezidera să știu greu mai multe decât știu. Dar cred că de aceea încerc să-mi onorez civilizatie cât mai greu practicabil – de la lansarea unui album în spaniolă până la dorința de a perinda aiest pelicula. Și nu vreau. cred că va fi ultimul mestesug pe oricare îl fac în spaniolă”.

Emilia Pérez o urmărește pe puternica avocată Rita (Saldaña), oricare ajută un fruntas mexican al cartelului (Gascón) să-și falsească moartea și să se transforme într-o femeie de strada – cunoscută mai târziu sub numele de Emilia. În ea, Gomez o interpretează pe soția Emiliei.