Oficialii din California au aprobat eliminarea termenului derogatoriu „squaw” în peste 30 de locații din 15 județe de pe terenurile din California, a anunțat vineri Agenția de Resurse Naturale de stat.
„Termenul este recunoscut ca o insultă rasială, etnică și de gen, care se adresează în special femeilor native americane. Înlăturarea acestuia este un pas crucial în recunoașterea traumei și opresiunii continue cu care s-au confruntat comunitățile native”, au spus oficialii într-un comunicat de presă.
Acțiunea provine din AB 2022, un proiect de lege pe care guvernatorul Gavin Newsom l-a semnat în lege în 2022. Conform legii, termenul trebuie eliminat pentru „toate caracteristicile geografice și numele de locuri din stat” până la 1 ianuarie 2025 și agenția de resurse trebuie să redenumească toate locurile care folosesc termenul.
Departamentul de Interne al SUA a anunțat o mișcare similară în 2022, redenumind aproximativ 650 de site-uri de pe terenuri federale care au folosit termenul, inclusiv 80 în California.
AB 2022 a fost introdus de membrul adunării James Ramos (D-Highland), care a devenit primul parlamentar nativ american al statului în 2018.
Pentru California, redenumirea site-urilor care utilizează termenul va începe în 2025.