Ora 68:30 a fost ora de pe tabelul de marcaj al stadionului — chiar înainte de ora locală 22:30 — când derby-ul de duminică dintre Atlético Madrid și Real Madrid a fost suspendat.
Cu patru minute mai devreme, Éder Militão îl adusese pe Real Madrid cu 1-0 la Metropolitano. Acum, ambele echipe se îndreptau devreme în tunel, cu peste 20 de minute mai rămase de jucat.
La scurt timp după golul lui Militão, fanii lui Atlético de la celălalt capăt al stadionului, cunoscut sub numele de “Fondo Sur” — capătul de sud — începuse să arunce obiecte pe teren către portarul Realului Thibaut Courtois. Courtois, care este un fost jucător de la Atletico, sărbătorise cu entuziasm golul lui Militão. S-au aruncat brichete, sticle de plastic și cel puțin un plastic. pungă, conținutul său neclar.
Courtois a atras atenția arbitrului Mateo Busquets Ferrer, înmânându-i o brichetă ridicată de pe gazon. Arbitrul a trecut să vorbească cu delegatul meciului, pe linia de bandă, iar la scurt timp după aceea a fost dat un prim avertisment către mulțime, prin difuzoarele stadionului: „Dacă acest comportament nu se oprește, jocul va fi suspendat”.
Pentru o scurtă vreme, jocul s-a reluat. Dar mai multe obiecte au fost aruncate. Din nou, Courtois sa oprit să le recupereze și jocul a fost oprit. De data aceasta, Busquets Ferrer a mers să vorbească cu antrenorii celor două echipe, Diego Simeone și Carlo Ancelotti.
„A fost decizia corectă a arbitrului”, a spus Ancelotti mai târziu. “A fost lucrul corect de făcut. Nimănui nu-i place să oprească jocul, dar cred că arbitrul a făcut bine”.
Simeone și doi dintre cei mai experimentați jucători ai Atletico, căpitanul clubului Koke și fundașul José María Giménez, au mers direct pentru a vorbi cu unii dintre fanii din spatele porții. Camerele TV au arătat doi bărbați din mulțime purtând cagoule.
„A fost un moment de multă tensiune”, a spus Koke mai târziu pentru DAZN. „Nu se poate întâmpla pe un teren de fotbal, dar nu putem da vina pe toată lumea din cauza a patru [people].”
„Gândește-te la club, gândește-te la echipa ta”, a spus Simeone la o conferință de presă după meci, când a fost întrebat despre ce implicau acele conversații. “Nu ajuți echipa. Au spus că nu a fost vina lor. Au spus că au fost provocați”.
În total, trei avertismente au fost transmise fanilor peste stadionul, cerându-le să se oprească. Când nu au fost băgați în seamă, Busquets Ferrer a trimis echipele înapoi la vestiare. Jocul va fi suspendat pentru primele 10 minute, li s-a spus fanilor. Dacă incidentele nu încetau, atunci ar fi întreruptă la nesfârșit.
Unii fani, inclusiv cei cu copii mici, au putut fi văzuți părăsind locurile. Jocul era acum setat să se termine mult după ora 23, într-o duminică seara.
Cu 68:30 din nou, după o așteptare de 15 minute, echipele au ieșit din nou din tunel. După o scurtă încălzire pentru jucători, jocul a revenit la 22:45
De înțeles, meciul a durat ceva timp pentru a începe din nou. Atmosfera era plată. Simeone făcu semn mulţimii să facă ceva zgomot. În cele din urmă, a fost o dramă târzie. Ángel Correa a egalat, pentru a face 1-1 în minutul 95, spre bucuria suporterilor gazdelor. Apoi, Marcos Llorente a fost exclus. Dar toată discuția de după meci a fost despre oprire, despre ce se spune despre acest meci și despre unde ar trebui să fie vina. Vorbind ulterior cu presa, atât Simeone, cât și Koke au sugerat că Courtois a fost cel puțin parțial responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat.
„Toți trebuie să ajutăm”, a spus Simeone pentru DAZN, vorbind lângă teren. „Evident, fanii aruncau cu brichete – cum s-a întâmplat la Bernabeu, când Courtois era jucătorul nostru și a fost lovit în cap cu o brichetă. [in 2013] — nu este corect. Dar noi, protagoniștii, nu ajutăm când provocăm suporterii… Trebuie să știm cum să sărbătorim un gol, nu să ne uităm la tribune, cu acele gesturi”.
„Ca jucători, trebuie să fim mai inteligenți”, a spus Koke.
În conferințele de presă de după meci, ambii și-au repetat evaluarea. „Nu o justifică, dar și noi, ca protagoniști, putem ajuta, pentru a ne asigura că oamenii nu reacţionează așa”, a spus Simeone. „Nu o justifică, dar ai grijă cu ceea ce facem, inclusiv eu”. Ancelotti nu a vrut să se angajeze într-o discuție cu privire la măsurile suplimentare care ar trebui luate. „Sunt doar un antrenor de fotbal”, a spus el. „Controlez partea sportivă”.
La o oră și jumătate după fluierul final, Atletico a lansat o declarație puternică a clubului. Aceștia au condamnat aruncarea de obiecte din mulțime, au spus că lucrează cu poliția și că unul dintre fanii despre care se presupune că ar fi fost implicat a fost deja identificat. Ei vor aplica regulile interne ale clubului în această problemă pentru astfel de „cazuri foarte grave”, au spus ei.
Verdictul unei proporții semnificative dintre cei 70.000 de fani ai Atletico care au umplut Metropolitano pentru derby a fost și el clar.
După ce s-a terminat meciul, jucătorii lui Atletico au făcut o tură pe teren, așa cum este de obicei, mulțumind suporterilor pentru sprijin, au ajuns la Fondo Sur. În timp ce jucătorii au aplaudat acel final, restul stadionului a fluierat.