Politică
/
17 septembrie 2024
Omul înarmat nu l-a avut niciodată în raza sa de vedere și nici nu a tras niciun foc. Trump a ignorat avertismentele Serviciului Secret cu privire la securitatea terenului său de golf. Cu toate acestea, dă vina pe democrați și strânge bani.
Personalul șerifului din comitatul Palm Beach blochează un drum în apropierea clubului internațional de golf Trump, după o aparentă tentativă de asasinare a fostului președinte Donald Trump, pe 16 septembrie 2024, în West Palm Beach, Florida.
(Joe Raedle / Getty Images)
Presupusul om puternic Donald Trump este surprinzător de bun să joace rolul victimei. După ceea ce se numește pe scară largă „a doua sa tentativă de asasinat” – un bărbat a pus o pușcă în pădure în fața clubului său de golf Trump International din West Palm Beach, Florida, duminică – el a dat vina pe „limbajul extrem de inflamator” al democraților pentru violenţă. Președintele Joe Biden și vicepreședintele Kamala Harris l-au numit „o amenințare la adresa democrației”, a menționat el.
„Aceștia sunt oameni care vor să ne distrugă țara”, a replicat Trump. „Se numește inamicul din interior. Ei sunt adevărata amenințare.”
Cine folosește „limbaj inflamator”?
Colegul său de conducere și lacheul senator JD Vance a sunat în aceleași note. „Nimeni nu a încercat să o omoare pe Kamala Harris în ultimele două luni și acum două persoane au încercat să-l omoare pe Donald Trump în ultimele două luni. Aș spune că este o dovadă destul de puternică că stânga trebuie să-și atenueze retorica.”
Vance făcea ecou și distrugătorul Twitter Elon Musk, care a spus pe site-ul său iad: „Și nimeni nu încearcă măcar să-l asasineze pe Biden/Kamala”. (El a renunțat ulterior, spunând că criticii au înțeles greșit încercarea lui de umor.)
Între timp, The Washington Post a raportat că, după alegerile lui Trump din 2016, Serviciul Secret l-a informat despre vulnerabilitatea sa în timp ce juca golf pe propriile terenuri, „din cauza apropierii lor de drumurile publice”. Au adus chiar și fotografii pentru a-l convinge pe președintele notoriu de neatent că cursurile lui sunt greu de asigurat. Nu a funcționat; Trump a continuat să joace golf în proprietățile lui Trump. (Terenul său de West Palm Beach este unul dintre cele mai expuse, mărginit de arterele importante aglomerate din apropierea aeroportului local).
Problema curentă
Trump și-a îngreunat, de asemenea, propria protecție duminica trecută, jucând golf în mod neașteptat, forțând securitatea să se încurce. „Președintele chiar nu ar fi trebuit să meargă acolo”, a declarat luni șeful Serviciului Secret Ronald Rowe reporterilor. „Nu era în programul lui oficial.” El a mai spus că bărbatul înarmat, criminalul repetat cu arme Ryan Wesley Routh, nu l-a avut niciodată pe Trump în vizor și nu a tras niciodată un foc.
În schimb, președintele Obama, de asemenea un pasionat jucător de golf, a jucat în mare parte pe terenul de la baza comună militară Andrews din Maryland sau pe bazele militare din Hawaii în timp ce se afla în vacanță acolo. Evident, securitatea acolo era mai strictă, cu protocoale de screening rigide.
Oamenii care au jucat golf la Trump International au spus Post au fost surprinși de cât de puțină ecranizare au primit și cât de aproape s-au putut apropia de fostul președinte: „O persoană care a jucat anul trecut a spus că nu i s-a pus întrebări și nu a fost supus unei percheziții la bagaj. După ce și-a încheiat runda, a spus această persoană, a intrat în clubhouse și a luat o masă de colț lângă locul unde Trump a venit mai târziu să ia masa.”
Nu-l acuz pe Trump pentru presupusa intenție a lui Routh de a-l împușca. Remarc doar că a făcut mai dificil pentru serviciile secrete și pentru alți oficiali ai legii să-l protejeze — pe cheltuiala contribuabililor. Până acum, Routh a fost acuzat doar de infracțiuni cu arme, nu de tentativă de omor sau asasinat. Cu toate acestea, republicanii nu doar se bucură de o a doua tentativă de asasinat, ci îi acuză pe democrați pentru aceasta.
Chiar și mass-media de masă recurge ocazional la o echivalență falsă despre retorică de „ambele părți”. Dar, după cum David Frum a scris succint pe Twitter marți:
Lucrurile supărătoare spuse de Trump și Vance nu sunt adevărate.
Lucrurile supărătoare spuse despre Trump și Vance sunt adevărate.
(Citiți totul aici.)
Cu furie, Trump și Vance își continuă minciunile despre imigranții haitiani din Springfield, Ohio, care ucid și mănâncă pisici și câini, despre care guvernatorul republican Mike DeWine le-a spus reporterilor că au dus la cel puțin 33 de amenințări cu bombă. Orașul a fost nevoit să-și anuleze festivalul cultural anual. Polițiștii de stat patrulează în 17 școli locale, după ce multe au fost evacuate. DeWine a numit afirmațiile colegilor săi republicani „gunoaie” și i-a implorat să oprească minciunile. Nu vor.
Popular
„glisați spre stânga mai jos pentru a vedea mai mulți autori”Glisați →
O ultimă ironie: procurorul american care ajută la investigarea amenințării la adresa lui Trump, Markenzy Lapointe, este un imigrant haitian.
Avem nevoie de sprijinul tău
Ceea ce este în joc în acest noiembrie este viitorul democrației noastre. Încă Naţiune cititorii știu că lupta pentru dreptate, echitate și pace nu se oprește în noiembrie. Schimbarea nu are loc peste noapte. Avem nevoie de jurnalism susținut și neînfricat pentru a susține idei îndrăznețe, a expune corupția, a ne apăra democrația, a ne asigura drepturile corporale, a promova pacea și a proteja mediul.
Luna aceasta, vă solicităm să oferiți o donație lunară pentru a susține Națiuneajurnalismul independent al lui. Dacă ați citit până aici, știu că prețuiți jurnalismul nostru care spune adevărul puterii într-un mod în care mass-media deținută de corporații nu poate niciodată. Cel mai eficient mod de a sprijini Națiunea este de a deveni donator lunar; aceasta ne va oferi o bază de finanțare sigură.
În lunile următoare, scriitorii noștri vor lucra pentru a vă aduce ceea ce trebuie să știți, de la John Nichols la alegeri, Elie Mystal despre dreptate și nedreptate, Chris Lehmannraportează din interiorul centurii de centură, Joan Walsh cu analize politice perspicace, Jeet Heerduhul trosnit al lui și Amy Littlefield în primele linii ale luptei pentru acces la avort. Pentru doar 10 USD pe lună, le puteți împuternici scriitorilor, editorilor și verificatorilor noștri dedicați să raporteze profund despre cele mai critice probleme ale zilelor noastre.
Configurați o donație lunară recurentă astăzi și alăturați-vă comunității de cititori dedicați care ne fac jurnalismul posibil pe termen lung. De aproape 160 de ani, Națiunea a reprezentat adevărul și dreptatea – ne puteți ajuta să prosperăm pentru încă 160?
mai departe,
Katrina vanden Heuvel
Director editorial și editor, Națiunea
Mai multe de la Națiunea
Candidatul republican la vicepreședinție a susținut chiar în 2020 că Trump „nu a reușit total să-și atingă populismul economic”.
John Nichols
Candidații democrați au avantaje organizaționale în state precum Arizona și Nevada, care ar putea obține mai mulți alegători decât sugerează sondajele.
Sasha Abramsky
În timp ce primarul insistă că este nevinovat, rechizitoriul face să pară că știa ce face atunci când a acceptat bani în campanie și bilete de avion de la cetățeni turci.
Elie Mystal
Districtul de Sud l-a pus sub acuzare pe primarul orașului New York. Dar oricine pretinde că este sigur de traiectoria următoarelor șase luni te minte.
Ross Barkan