James Middleton spune că câinele său Ella l-a ajutat să vorbească la nunta regală a lui Kate Middleton

James Middleton, care a fost diagnosticat cu dislexie la vârsta de 11 ani, dezvăluie cum a reușit să citească Biblia la nunta regală a lui Kate Middleton și a Prințului William.

Fratele mai mic al lui Kate, în vârstă de 37 de ani, a împărtășit un fragment din viitorul său memoriu – Faceți cunoștință cu Ella: Câinele care mi-a salvat viața – publicat de Daily Mail sâmbătă, 14 septembrie, că a fost surprins când cuplul i-a cerut să vorbească în timpul nunții lor din 2011 de la Westminster Abbey.

„O lectură? Am crezut că glumesc”, a scris el.

„Mintea mea s-a întors la școală și eforturile mele poticnitoare și incoerente de a citi în fața clasei”, a continuat James. „La ce se gândeau? Fiind dislexic, cititul este ocupația mea cea mai favorită.”

Și-a amintit că i-a întrebat: „Serios?” Ei au răspuns: „Serios”.

El a recunoscut că a „făcut cu brio” și le-a spus că o va face, adăugând: „Dacă asta și-au dorit sora mea și William, atunci bineînțeles că aș face tot posibilul să nu-i dezamăgesc”.

El a spus că i-au spus că va fi „singura citire a Bibliei din slujbă” și că nu știa „dacă să fie onorat sau îngrozit” în acel moment. Apoi a exersat luni de zile pentru a o recita corect.

„L-am purtat cu mine peste tot, scoțându-l din buzunar pentru a exersa replicile, peste care m-am împiedicat și m-am împiedicat, transpunând silabele, punându-mi ps și bs – nemeses – într-o răsucire”, a explicat el.

Cu toate acestea, cu ajutorul antrenorului vocal Anthony Gordon Lennox, care „l-a ajutat pe David Cameron când era [prime minister]” și „s-a oferit” să-l ajute la citire, a spus că a reușit să facă progrese.

James a remarcat că câinele lui a fost alături de el pe tot parcursul procesului de antrenament pentru a-l ajuta să se „relaxeze”. Și, deși Ella nu avea voie să intre în Westminster Abbey în ziua nunții, ea a fost acolo cu o zi înainte pentru repetiție.

Nu vă săturați de acoperirea PEOPLE's Royals? Înscrieți-vă pentru buletinul nostru informativ gratuit Royals pentru a primi cele mai recente actualizări despre Kate Middleton, Meghan Markle și multe altele!

„Am stat acolo, m-am uitat în jur, am văzut-o pe Ella, am zâmbit”, și-a amintit el. „Am vrut să râd, dar am numărat până la patru și chicotul s-a domolit. … Dar mâine, mi-am amintit, Ella nu va fi cu mine. Aș fi doar eu, o mănăstire plină și o audiență TV la nivel mondial de aproximativ două miliarde de oameni.”

În ziua nunții, a purtat o „copie fonetică mototolită” a lecturii.

„Am vrut să fac [Kate and William] amândoi mândri”, a spus el. „Mi-am ridicat privirea și am văzut fețe fericite pe care le-am recunoscut în congregație, iar nervozitatea a dispărut. Am inspirat adânc… și am început.”

El a considerat că este un succes și a dezvăluit că „a primit mii de mesaje și invitații de a citi lecții la bisericile de pe tot globul” – deși a sărbătorit într-un mod mai discret cu câinele său după ceremonie.

„După toate minunile zilei, slujba, apoi sărbătorile, tot ce voiam să fac era să-mi pun o pereche de blugi vechi și să o scot pe Ella la plimbare”, și-a amintit James. „Abia atunci mi-am permis să mă gândesc la cât de importantă a fost ziua.”

Ella a murit în ianuarie 2023, după o „boală scurtă”.