Soția lui Perry Farrell, Etty Lau, apără cântăreața de dependență a lui Jane după o altercație

Soția lui Perry Farrell, Etty Lau Farrell, devine sinceră cu privire la altercația dintre membrii trupei Jane's Addiction de vineri seară.

Etty a oferit un „cont la prima persoană” care detaliază ceea ce s-a întâmplat în timpul concertului trupei din 13 septembrie într-o postare pe Instagram, după ce soțul ei a fost filmat aruncând un pumn în chitaristul Dave Navarro.

Ea a împărtășit un clip al incidentului, care îl arată pe Perry cântând tare la microfon și apoi lovindu-l de umărul lui Navarro cu al lui, înainte să țipe aparent la chitarist. Navarro, în vârstă de 57 de ani, a pus apoi o mână între el și Perry înainte ca solistul să pară să-i dea un pumn.

Mai multe persoane au alergat apoi pe scenă pentru a-l opri pe Farrell, unul dintre bărbați părând să-l lovească pe Perry de mai multe ori în stomac, în timp ce luminile de pe scenă se stingeau în videoclip.

Etty a scris că „în loc să speculeze” despre ceea ce s-a întâmplat, ea a vrut să „posteze o relatare la prima persoană despre ceea ce s-a întâmplat pe scenă” cu trupa. Ea a spus că a existat „multă tensiune și animozitate între membri”, iar „dinamita a fost aprinsă” în acea noapte.

Ea a detaliat că altercația a fost un punct culminant al frustrării „creșterii” a lui Perry din cauza volumului „extrem de puternic” al cântării trupei și că soțul ei a simțit că „vocea îi era înecată de trupă”.

„Perry suferea de tinitus și dureri în gât în ​​fiecare noapte”, a explicat ea. „Dar când publicul din primul rând a început să se plângă [to] Perry, înjuratându-l că trupa plănuia prea tare și că nu-l puteau auzi, Perry l-a pierdut.”

Nu ratați niciodată o poveste — înscrieți-vă la buletinul informativ zilnic gratuit al PEOPLE pentru a fi la curent cu tot ce are de oferit PEOPLE, de la știri despre celebrități la povești convingătoare de interes uman.

„Trupa a început melodia Ocean înainte ca Perry să fie gata și a făcut numărătoarea”, a continuat Etty. „Volumul scenei era atât de puternic în acel moment, încât Perry nu putea auzi [past] bum-ul și vibrația instrumentelor și până la sfârșitul cântecului, el nu cânta, țipa doar ca să fie auzit.”

Etty a susținut că, în timp ce Navarro a încercat să-și țină soțul „la distanță de braț pentru a reduce situația”, basistul Eric Avery „l-a băgat pe Perry pe cap și l-a lovit de trei ori în stomac”. Ea a spus că un membru al echipajului a reușit să-l tragă pe Avery, iar el „a mers în fața scenei pentru a-și cere scuze. [the] publicul pentru spectacolul care se încheie devreme.”

„Dave încă arăta frumos și cool în mijlocul unei lupte”, a scris Etty. „Perry a fost o fiară nebună pentru următoarea jumătate de oră – în cele din urmă nu s-a calmat, dar s-a căzut și a plâns și a plâns.”

„Eric, ei bine, el fie nu a înțeles ce înseamnă de-escaladare, fie a profitat de situație și a luat câteva fotografii ieftine asupra lui Perry”, a adăugat ea, remarcând că aceasta era „povestirea ei la prima persoană a ceea ce s-a întâmplat”.

Reprezentanții atât Farrell, cât și Navarro, precum și Avery și Live Nation, nu au răspuns imediat solicitării PEOPLE de a comenta incidentul.

Jane's Addiction și-a anunțat turneul de 23 de orașe în mai, după ce s-au reunit pentru prima dată în 14 ani pentru a susține un spectacol intim pe 23 mai la Londra.

Turneul a fost programat inițial să se încheie în St. Louis, la Evolution Festival, pe 29 septembrie, potrivit unui comunicat de presă. Cu toate acestea, în august, trupa a adăugat câteva date noi, prelungind turneul până pe 16 octombrie.

Următorul spectacol al trupei este programat să aibă loc la Hartford Healthcare Amphitheatre din Bridgeport, Connecticut, duminică, 15 septembrie.