O versiune a acestei povești a apărut în buletinul informativ What Matters al CNN. Pentru a-l primi în căsuța de e-mail, înregistrează-te gratuit Aici.
A fost ales președinte la scurt timp după ce a supraviețuit publicării „scurgerii”Accesați Hollywood” caseta în 2016 este momentul în care Donald Trump a sfidat gravitatea politică.
Un politician a fost auzit pe bandă spunând lucruri cu adevărat dezgustătoare despre femei și totuși a fost ridicat de alegători la cea mai înaltă funcție. Capacitatea lui Trump de a supraviețui acestui episod jenant răsună în revenirea sa la nominalizarea republicană la președinția pentru a treia oară, în ciuda faptului că a pierdut alegerile din 2020 și apoi a încercat să răstoarne rezultatele.
Este ușor să uiți cât de uluit a fost să-l auzi pe Trump pe acea casetă pentru prima dată și câți republicani care l-au cerut să renunțe la cursa prezidențială pe atunci îl susțin acum.
Dacă caseta jenantă reprezintă într-un fel cel mai mare triumf al lui Trump, este, de asemenea, ceva care continuă să-l bântuie, deoarece vineri a devenit centrul procesului său penal de la New York.
RELATE: Citiți mai multe despre mărturia fostului consilier al lui Trump, Hope Hicks.
Caseta „Acces Hollywood” reexaminată
Victoria din 2016 a lui Trump în Colegiul Electoral pare doar mai improbabilă în repovestire. Hicks, fostul său asistent apropiat, le-a spus juraților despre ceea ce trebuie să fi fost momentul incredibil de ciudat în care i-a citit șefului ei o transcriere a casetei „Acces Hollywood” – în care el se laudă că poate bâjbâi femeile.
„A fost o criză”, a spus ea despre impactul lansării acesteia asupra campaniei. Sunt lucruri sordide, iar contururile au fost în general cunoscute chiar și fără mărturia lui Hicks vineri. Judecătorul din cauză a decis la începutul procesului că caseta în sine nu poate fi redată în instanță, dar a fost descrisă.
Merită să revedem cutremurul declanșat de caseta „Access Hollywood” în campania din 2016. Când a apărut videoclipul, a lăsat mulți oameni fără cuvinte.
Caseta a fost înregistrată în 2005 și a fost divulgată către The Washington Post, care a publicat videoclipul pe 7 octombrie 2016, cu puțin mai mult de o lună înainte de ziua alegerilor. Trump este auzit vorbind despre încercarea, fără succes, de a „trece mai departe” o femeie fără nume, căsătorită, iar apoi vorbește grosolan despre dorința lui incontrolabilă de a săruta o actriță pe care este pe cale să o întâlnească cu gazda „Access Hollywood” Billy Bush.
„Când ești o vedetă, te lasă să faci asta”, i-a spus el lui Bush. “Poți face orice. Prinde-le de p****.”
Iată un videoclip publicat de CNN la acea vreme:
Resimțirea a fost imediată
Mulți republicani care astăzi sunt complet în spatele lui Trump, precum senatorul Mike Lee din Utah, i-au cerut în 2016 să demisioneze imediat. Percepția din interiorul cercului interior al lui Trump a fost că majoritatea parlamentarilor republicani l-au vrut să-l excludă, a scris mai târziu fostul guvernator al New Jersey Chris Christie într-un memoriu.
Președintele Parlamentului de la acea vreme, Paul Ryan, a spus că a fost „bolnavit”. Iar președintele Comitetului Național Republican de atunci, Reince Priebus, credea că Trump fie ar trebui să demisioneze, fie că ar pierde într-o alunecare de teren, potrivit lui Christie și consilierul lui Trump de atunci, Steve Bannon.
Chiar și soția lui Trump, Melania, care rareori dă declarații publice, și-a exprimat dezgustul față de cuvintele de pe bandă, deși mai târziu le-a scris „vorbește băieți”.
Trump chiar și-a cerut scuze
Lucrurile erau atât de sumbre pe atunci încât Trump a emis ceea ce este probabil singura scuză a carierei sale politice într-un videoclip direct postat pe Twitter, acum X, în care admite că caseta este reală și își asumă responsabilitatea.
“Am spus-o. M-am înșelat. Și îmi cer scuze”, a spus Trump, deși a spus clar că nu va părăsi cursa. A fi expus oamenilor în campania electorală l-a schimbat, a spus Trump, înainte de a încerca să facă o echivalență între cuvintele și acuzațiile sale împotriva fostului președinte Bill Clinton.
Am mai scris despre cât de rar este să auzi așa ceva de la Trump.
Nu a fost singura surpriză din 2016
Rivala democrată a lui Trump din 2016, Hillary Clinton, s-a confruntat cu propriile sale surprize nedorite, dintre care cea mai importantă a fost anunțul fostului director FBI James Comey în iulie că a fost „nepăsătoare” în manipularea datelor clasificate pe e-mail.
Mai rău pentru Clinton, pe 28 octombrie a acelui an, cu puțin mai mult de o săptămână înainte de ziua alegerilor, Comey a declarat Congresului că FBI examinează e-mailurile legate de serverul personal al lui Clinton găsit pe laptopul lui Anthony Weiner, un fost congresman în dizgrație căsătorit cu vârful ei. ajutor.
Clinton avea să obțină votul unui număr mai mare de oameni, dar Trump, surprinzându-l pe el însuși, avea să obțină Casa Albă.
Întoarcerea casetei
Acum, caseta „Acces Hollywood” a revenit. O cheie a cazului procurorilor împotriva lui Trump este afirmația lor că el și fostul său reparator Michael Cohen au fost de acord să plătească starul de film pentru adulți Stormy Daniels pentru a influența alegerile prezidențiale din 2016.
Trump a fost nevoit să înlăture orice acuzație de improprietate, cum ar fi o presupusă aventură cu o vedetă porno în timp ce soția sa era însărcinată. Asta a dus la banii liniștiți pe care Cohen i-a plătit lui Daniels.
Cohen a ispășit o închisoare federală pentru încălcarea legii finanțării campaniei cu plățile. Crima de care este acuzat Trump este falsificarea înregistrărilor comerciale legate de rambursarea lui Cohen după alegeri.
Cum a îmbătrânit banda
De atunci, Trump s-a întrebat dacă a fost vocea lui pe bandă, au raportat Maggie Haberman și Jonathan Martin pentru The New York Times în 2017. Mai recent, Trump a fost întrebat în mai 2023 despre casetă de Kaitlan Collins de la CNN. A încercat să analizeze cuvintele din bandă.
„Am spus, „femeile te lasă””, i-a spus el lui Collins. „Nu am spus „apucă”, a spus el, citând greșit banda.
Un moment care a testat loialitatea
Bannon i-a spus mai târziu fostului jurnalist CBS Charlie Rose că momentul „Acces Hollywood” a fost important, deoarece i-a separat pe republicani în cei care ar fi loiali lui Trump și pe cei care făceau parte din mainstream. Christie a pierdut o poziție în Cabinet în administrația lui Trump din cauza repulsiei sale față de casetă, i-a spus Bannon lui Rose.
În anii care au urmat, loialitatea față de Trump a devenit un indicator din ce în ce mai important în rândul republicanilor, pe măsură ce Trump a învins un câmp profund de concurenți primari prezidențiali.
Loialitatea percepută față de Trump ar putea deveni o cerință de facto pentru mulți lucrători federali dacă acesta va câștiga în 2024 și va duce la bun sfârșit planul de reclasificare a unei mari părți a birocrației federale ca numiți politici, potrivit unui raport recent al echipei de investigații a CNN.
Încă îl bântuie pe Trump
Dacă banda este o dovadă a capacității lui Trump de a sfida gravitatea politică, ea a contribuit și la umilirea lui în alte domenii.
O depoziție în care a fost întrebat despre casetă a fost redată pentru jurați care ulterior l-au găsit vinovat pentru abuzul sexual pe E. Jean Carroll, un fost editorialist al unei reviste, într-un magazin universal din New York în anii 1990. Jurii i-au ordonat lui Trump să plătească mai mult de 80 de milioane de dolari pentru defăimarea ei, deși el a făcut apel la aceste decizii.
Pentru mai multe știri și buletine informative CNN, creați un cont la CNN.com