Dacă NASA l-ar fi întrebat pe astronautul Frank Rubio, cu mult timp înainte, dacă ar dori să petreacă un an întreg la bordul Stației Spațiale Internaționale, probabil că l-ar fi refuzat. Dar așa s-a dovedit oricum, când problemele cu feribotul Soyuz al echipajului său i-au forțat să prelungească șase luni la 12 luni.
„Dacă m-ar fi întrebat înainte de antrenament, pentru că te antrenezi un an sau doi ani pentru misiunea ta, probabil că aș fi refuzat”, a spus Rubio reporterilor marți, cu opt zile înainte ca el și cei doi colegi de echipaj Soyuz să plănuiască să se întoarcă la Pământ. „Ar fi durut, dar aș fi refuzat.
„Și asta doar din cauza familiei, a lucrurilor care s-au întâmplat anul trecut”, a spus el despre soția și cei patru copii. „Dacă aș fi știut că ar fi trebuit să ratez acele evenimente foarte importante, ar fi trebuit să spun doar mulțumesc, dar nu, mulțumesc.”
Dar, odată ce a început antrenamentul pentru ceea ce trebuia să fie un zbor de șase luni, el a fost angajat și a luat cu pași prelungirea misiunii „pentru că în cele din urmă aceasta este treaba noastră”.
„Trebuie să îndeplinim misiunea”, a spus el. „Aveți Stația Spațială Internațională [permanently occupied] timp de 23 de ani necesită multe sacrificii individuale și familiale. Dar uneori asta trebuie să faci.”
Nu este nimic nou pentru Rubio, un absolvent de West Point, pilot de elicopter de luptă UH-60 Blackhawk, chirurg de zbor și medic de familie. Printre reperele de referință ale familiei pe care le-a ratat în timpul misiunii sale extinse: o fiică și-a terminat primul an la Academia Navală din SUA, iar un fiu și-a început anul în primul rând la West Point.
Rubio și cei doi colegi de echipaj Soyuz — Serghei Prokopyev și Dmitri Petelin — au fost lansați pe stația spațială pe 21 septembrie, la bordul navei de feribot Soyuz MS-22/68S, demarând o ședere planificată de jumătate de an, durata standard pentru o durată lungă. echipajele stației.
Dar Soyuz-ul lor andocat și inactiv a fost lovit de un presupus micrometeoroid în decembrie anul trecut, rupând o linie critică de lichid de răcire. După câteva săptămâni de analiză, inginerii ruși au decis că cea mai sigură cale de acțiune era lansarea unei nave spațiale de înlocuire, forțându-i pe Prokopiev, Petelin și Rubio să-și prelungească șederea cu încă șase luni.
„Când în sfârșit a devenit real că avea să-mi fie nevoie să stau un an întreg [it] a fost dificil, deși acea decizie a durat într-adevăr câteva luni”, a spus Rubio. „Și, în esență, știam situația, ne-am confruntat cu ea, am venit cu opțiuni. Și așa că, deși a fost dificil, sincer… eu și familia mea ne-am împăcat.”
Rubio, Prokopyev și Petelin plănuiesc să se atașeze la nava spațială Soyuz MS-23/69S de înlocuire și să se decupleze de la stația spațială miercurea viitoare. Dacă totul va merge bine, vor ateriza în stepa Kazahstanului în jurul orei 7:14 EDT (17:14, ora locală) pentru a încheia o misiune de 371 de zile, al treilea cel mai lung zbor din istoria spațiului și cel mai lung de vreodată. astronaut american.
După controalele medicale inițiale și apelurile telefonice către familie, Rubio se va îmbarca într-un avion NASA pentru zborul înapoi la Houston, în timp ce Prokopyev și Petelin se îndreaptă spre Star City, lângă Moscova.
Întrebat ce așteaptă cel mai mult odată întors pe Pământ, Rubio a spus că „să-mi îmbrățișez soția și copiii va fi primordial. Și probabil că mă voi concentra pe asta în primele două zile”.
„Suntem destul de binecuvântați să avem un fel de curte liniștită”, a adăugat el. „Și cred că doar ieșim în curte și ne bucurăm de copaci și de liniște. Aici sus, avem un fel de zumzet constant al mașinilor… Așa că abia aștept să fiu afară și să mă bucur de liniște și pace. .”
În ceea ce privește readaptarea la gravitație după un an de imponderabilitate, Rubio a spus că probabil că va dura câteva luni pentru a-și recupera picioarele terestre și simțul normal al echilibrului pe care îl oferă sistemul vestibular. Dar pentru că acesta este primul său zbor spațial și o ședere de un an la asta, nu este chiar sigur la ce să se aștepte.
„Când te întorci pe Pământ… acea forță constantă a gravitației ne afectează foarte mult pe mulți dintre noi și s-ar putea să ajungi să petreci mult timp bolnav”, a spus el. „Deci sistemul tău vestibular este probabil cel mai afectat.
„Și după aceea, sunt câteva luni pentru a-ți recăpăta forțele. Antrenorii noștri fac o treabă grozavă de a ne menține în formă aici sus. Dar realitatea este că nu stăm în picioare, nu mergem, nu suntem. purtând propria noastră greutate. Și așa că este nevoie de ceva timp pentru a vă obișnui oasele și mușchii să facă asta în mod constant înapoi pe Pământ. Va trece oriunde între două și șase luni până când, în esență, voi spune că mă simt normal.”
Pence îl bate pe Trump pentru că a sărit peste a doua dezbatere republicană
Biden îi avertizează pe liderii lumii să nu lase Ucraina „să fie tăiată”
Caracteristici noi în actualizarea iOS 17 de la Apple: Ce trebuie să știți