Reprimarea disidenței de către Kremlin transformă sălile de judecată rusești în instrumente de represiune

Personajul opoziției ruse Vladimir Kara-Murza, care este acuzat de trădare și de răspândire de informații „false” despre armata rusă, stă în cușca inculpaților în timpul condamnării sale la Tribunalul orașului Moscova din Moscova, pe 17 aprilie 2023. (Foto de Handout / Serviciul de presă al Tribunalului orașului Moscova / AFP) / RESTRICȚIONAT LA UTILIZARE EDITORIALĂ – CREDIT OBLIGATORIU „FOTO AFP / Serviciul de presă al Tribunalului orașului Moscova / fișă” – FĂRĂ MARKETING FĂRĂ CAMPANII DE PUBLICITATE – DISTRIBUIT CA SERVICIU CLIENȚILOR (Fotografie de HANDOUT/Tribunalul din Moscova) serviciul de presă/AFP prin Getty Images) – AFP

În calitate de avocat al apărării pentru criticii de rang înalt ai regimului Putin, Vadim Prokhorov este obișnuit ca clienții săi să întâmpine soarte sumbre.

Unul a fost ucis în afara zidurilor Kremlinului. Un altul a fost condamnat la 25 de ani de închisoare pentru că a criticat războiul din Ucraina.

Numele lor – Boris Nemțov, Vladimir Kara-Murza – sunt avertismente pentru oricine ar îndrăzni să conteste statul rus.

Dar abia luna trecută, avocatul de 50 de ani, un bărbat gros, cu o sprânceană încrețită și un șoc de păr negru, s-a trezit și el în mira de la Kremlin.

Reprimarea disidenței de către Kremlin transformă sălile de judecată rusești în instrumente de represiune

Avocatul Vadim Prokhorov sosește la tribunalul orașului Moscova înainte de o audiere în procesul activistului rus de opoziție Vladimir Kara-Murza, pe 13 martie 2023. – Trezoreria SUA a anunțat sancțiuni pe 3 martie 2023 împotriva a trei ruși pentru implicarea lor în ceea ce a făcut a numit o urmărire penală motivată politic a lui Kara-Murza, un critic proeminent al Kremlinului. (Foto de Alexander NEMENOV / AFP) (Foto de ALEXANDER NEMENOV/AFP prin Getty Images) Credit – ALEXANDER NEMENOV/AFP

El a primit o informare că, după verdictul din dosarul Kara-Murza, ar putea fi arestat. Așa că a decis să fugă.

„Mi-am dat seama că nu au nevoie de mine ca om liber odată ce verdictul este pronunțat”, a spus domnul Prokhorov pentru The Telegraph cu o voce simplă.

Persecuția pentru opiniile politice este o știre veche pentru Rusia lui Vladimir Putin – oponenții săi au fost închiși, otrăviți sau împușcați chiar în afara Kremlinului în cea mai mare parte a guvernului său de 23 de ani – dar invazia Rusiei a Ucrainei de anul trecut și o multitudine de draconii. legile care au venit în remorche au transformat sălile de judecată rusești în locuri de condamnare publică, nu spre deosebire de perioada Marii Terori a Uniunii Sovietice din anii 1930.

Săptămâna trecută, Lilia Chanysheva, asociată a liderului opoziției, Alexei Navlany, a fost condamnată la șapte ani și jumătate sub acuzația de „extremism”.

Săptămâna aceasta, dl Navalny însuși se confruntă cu un nou proces din închisoarea sa de maximă securitate, la 250 km est de Moscova. El spune că acuzațiile „absurde” l-ar putea ține în spatele gratiilor încă 30 de ani.

Transformarea rapidă a sistemului judiciar de corupție al Rusiei într-o replică apropiată a proceselor spectacol sovietice a surprins chiar și fostele sale victime.

Natan Sharansky, un proeminent disident sovietic care a petrecut nouă ani în lagărele sovietice pentru a susține dreptul evreilor sovietici de a emigra, într-un articol de opinie pentru Washington Post săptămâna aceasta a sugerat că represiunile Rusiei din aceste zile sunt „mai rele decât ceea ce am îndurat sub sovietici. ”

Natan Sharansky, odinioară lider disident sovietic care a devenit un politician israe

lian proeminent - Heathcliff O'Malley

Natan Sharansky, odinioară disident sovietic de frunte care a devenit un politician israelian proeminent – Heathcliff O’Malley

„Odată cu agresiunea barbară a Moscovei împotriva Ucrainei, Rusia a cunoscut o revenire rapidă la niveluri de represiune aproape staliniste”, a scris refuznikul în vârstă de 75 de ani, care a servit în guvernul israelian în anii 2000.

Ani de zile, procurorii ruși au încercat să-i înfățișeze pe inculpați drept infractori obișnuiți și au insistat că acuzațiile împotriva lor nu sunt nimic politic.

În zilele noastre, anchetatorii merg pe legea rusă de cenzură a știrilor, care transformă în mod explicit orice exprimare a disidenței o crimă.

Unul dintre clienții domnului Prokhorov, Ilya Yashin, un tânăr politician din opoziție, a respins apelurile de a părăsi Rusia după invazie și a continuat cu popularul său canal YouTube, care a vorbit împotriva atrocităților ruse din Ucraina.

Curând, el a ajuns în acuzație și acuzat de „discreditarea forțelor armate ruse”, o nouă lege care permite să-i urmărească pe toți cei care pun la îndoială narațiunea Kremlinului despre invazie.

Schimbare „uimitoare”.

Vasily Polonsky, un rar reporter de televiziune independent care încă mai acoperă procesele politice de la Moscova, subliniază o schimbare radicală în modul în care procurorii își prezintă argumentele în cazuri politice clare.

„Procesele nu s-au schimbat atât de mult – acuzarea este cea care s-a schimbat”, a declarat domnul Polonsky pentru The Telegraph din Moscova.

„Procurorii care vorbesc în instanță în aceste zile prezintă discursuri politice cu drepturi depline – sunt mult mai multe despre asta acum. Acest lucru este cu adevărat uimitor.”

Procurorul principal în cazul domnului Yashin nu a ascuns că politicianul a fost pedepsit pentru opiniile sale.

„În timp ce soldații noștri sunt pe front și milioane de oameni susțin trupele, Iașin ajută inamicul”, a declarat Serghei Belov în instanță în decembrie, în timp ce punea la îndoială dreptul politicianului de a vorbi despre atrocitățile Rusiei în orașul ucrainean din Ucraina. Bucha.

Profesioniştii din domeniul juridic ruşi cărora li se permite încă în mare măsură să-şi îndeplinească îndatoririle profesionale se tem că Kremlinul a împrumutat din cartea represiunii din Belarus vecină, unde avocaţii au devenit o ţintă a persecuţiei odată ce toate figurile importante ale opoziţiei au fost fie închise, fie în exil.

A acuzați un avocat este o chestiune greoaie din cauza statutului lor special, iar profesioniștii din domeniul juridic înainte de război se simțeau mai mult sau mai puțin în siguranță.

Dar cu câteva luni înainte de invazie, Ivan Pavlov, un avocat cu o experiență solidă în gestionarea cazurilor de trădare și spionaj, a trebuit să fugă din Rusia împreună cu echipa sa, după ce a fost declarată „organizație indezirabilă”, un titlu discriminatoriu plin de urmărire penală. pentru oricine este implicat în munca lor.

„Îngrijiri paliative” pentru clienți

În iunie, proeminentul avocat Dmitri Talantov a fost arestat și acuzat de „discreditarea forțelor armate” din cauza unei postări pe Facebook, atacând atrocitățile ruse din afara Kievului.

Echipa domnului Pavlov lucrează acum din străinătate, consultând avocați și familii din Rusia pentru a se baza pe vasta lor expertiză în cazurile de trădare.

„A trebuit să plecăm, dar vrem să fim de folos și nu văd alte modalități de a fi de ajutor în acest moment”, a declarat Valeria Vetoshkina, una dintre colegii domnului Pavlov, pentru The Telegraph.

Munca doamnei Vetoshkina a colegilor ei din Rusia în aceste zile este asemănătoare cu îngrijirile paliative când medicii și asistentele sunt acolo pentru a ține pacientul de mână, știind foarte bine că vor muri.

Domnul Vetoshkina nu crede că munca avocaților este „inutilă” în ciuda ratelor de condamnare, invocând dreptul lor de a vedea clientul în centre de detenție de înaltă securitate, cum ar fi Lefortovo din Moscova, deoarece acestea servesc adesea drept singurul colac de salvare între inculpat și familia lor, în calitate de procurori în mod obișnuit. respinge cererile de vizite.

„Oamenii sunt blocați acolo singuri, izolați de restul lumii. Cine îi va vedea dacă nu avocatul?” ea a spus.

Deocamdată, asta este tot ceea ce a realizat echipa de apărare pentru reporterul Wall Street Journal Evan Gerskovich, care a fost închis de trei luni la Lefortovo.

Kremlinul a pedepsit activiștii opoziției și cei mai vizibili critici de ani de zile, dar războiul Rusiei din Ucraina a dezlegat în cele din urmă mâinile Kremlinului, transformând persecuția politică în rutina zilnică.

„Toată lumea este în pericol acum”

Nu trece o zi fără un nou caz de ruși obișnuiți pedepsiți pentru opiniile lor împotriva războiului.

Joi, un tribunal din regiunea de nord-vest a Komi a condamnat un profesor de școală în vârstă de 28 de ani pentru „justificarea terorismului” și „discreditarea forțelor armate ruse” și l-a trimis la închisoare pentru 5,5 ani.

Tot ce a făcut Nikita Tuskhanov a fost să scrie mai multe postări pe Facebook, numind atacul ucrainean din vara trecută asupra podului din Crimeea „un mic cadou de ziua lui Putler” [sic].

Într-un caz care i-a șocat chiar și pe cei bine obișnuiți cu represiunile politice, două tinere, un regizor și un dramaturg, au fost închise luna aceasta în așteptarea unei anchete pentru suspiciunea de „justificare a terorismului”. Crima lor? Punerea în scenă a unei piese care s-a bazat pe poveștile din viața reală ale adolescentelor atrase să se alăture Statului Islamic din Siria.

Yevgeniya Berkovich, unul dintre suspecți, a scris într-o scrisoare din închisoare publicată miercuri:

“Sunt doar o fata. Vreau să merg acasă, să iau prosecco și o friptură mare. Nu vreau să fiu o fată cu afiș!”

Pentru domnul Prokhorov, care s-a ocupat de cazuri importante timp de două decenii, aceste cazuri recente mărturisesc o încercare clară de a evoca practicile represive ale unuia dintre cele mai întunecate momente din istoria Rusiei:

„Regizorii și dramaturgii nu au fost arestați de la Stalin… Noi, ca țară, am călătorit mai multe epoci istorice înapoi – până în anii 1930, iar toată lumea este în pericol acum.”

Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic
premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de o lună, apoi bucurați-vă de un an pentru doar 9 USD cu oferta noastră exclusivă în SUA.