Jumătate de soare galbenun roman despre războiul civil Biafra-Nigerian, de Chimamanda Ngozi Adichie.
Jumătate de soare galben a fost un roman pe care l-am citit vara trecută. Sora mea a menționat că cartea i-a amintit de ceea ce s-a întâmplat în timpul războiului civil Biafra contra Nigeria din 1967-1970. Totuși, motivația de a-l citi a venit după ce Asociația Femeilor Igbo din Connecticut, SUA (IWAC) a căutat, dar nu a reușit, în efortul lor de a invita autoarea la aniversarea lor de debut de douăzeci de ani.
Născut în 1961, aveam șase ani când a început războiul și nouă când s-a terminat. Mă consider un copil al războiului civil. Dar până acum uram să redeschid acele vechi răni și coșmaruri care pândeau în memoria mea pe care le crease războiul.
Cartea începe cu un fundal lung; Frumoasa Olanna, care are o soră geamănă pe nume Kainene, era în vizită în Nigeria de la Londra, unde a mers la școală. Odenigbo a fost profesor de matematică la Universitatea din Nigeria, Nsukka. Serendipitatea a lovit și s-au întâlnit la Ibadan. Olannei îi plăcea natura neconformă și plină de zgomot a lui Odenigbo, așa că l-a renunțat pe Mohammed, iubitul ei hausa de origine nordică, și a fugit cu lectorul la Nsukka.
Ugwu, un tânăr dintr-o zonă rurală, era servitorul cuplului. Ugwu l-a numit cu respect pe Odenigbo „Maestru”. Tânărul a copiat rapid modalitățile prezumtuoase ale celor educați și civilizați în timp ce gătea și slujea colegilor Maestrului, care vizitau frecvent pentru a vorbi despre idealurile Nigeria post-independență.
La aproximativ un sfert din roman, lațul din jurul dramei lor sociale a început să se strângă când maiorul Nzeogwu, un om igbo de origine sudica, a lovit într-o lovitură de stat care a dus la uciderea disproporționată a liderilor din nord. Un astfel de lider a fost Sardauna din Sokoto. Cuprinși de sentimentul predominant al idealismului naționalist, unii dintre igbo s-au bucurat de crime.
Într-un răspuns de contra-lovitură de stat și poate într-o furie inevitabilă izbucnită dintr-o antipatie de mult timp împotriva igbo-ilor, hausașii nu numai că au ucis o mulțime de ofițeri igbo; au urmat-o cu uciderea bărbaților, femeilor și copiilor igbo care locuiau printre ei, igbo-ii fiind un grup de oameni peripatetic.
Neputând opri masacrul nemilos, igboșii au părăsit partea de nord a Nigeriei și s-au întors în sud, casa lor geografică de origine. Ei și-au stabilit propriul stat suveran, pe care l-au numit Biafra. Iritată de această hotărâre de supraviețuire și încredere în sine, Republica Federală Nigeria i-a invadat. Igbo-ii au ripostat. Republica Federală le-a oprit de la comerț și hrană și i-a lăsat să moară.
Până la sfârșitul războiului, a scos la iveală ce e mai bun și mai rău din umanitatea igbo: oameni care mureau pentru semenii lor, precum și oameni care își trădează semenii.
Cartea este contaminată de o serie de triunghiuri amoroase. Olanna a avut o aventură cu Richard, iubitul european al surorii ei gemene, în timp ce Maestrul a prăbușit fata din sat pe care mama lui dorea să se căsătorească în loc de Olanna. Ugwu avea și el părțile sale de peccadilloes, așternut cu Chinyere, o fată de casă a unuia dintre prietenii lui Odenigbo.
Înainte de încheierea războiului, una dintre surorile gemene a dispărut. În loc să se confrunte cu certitudinea dispariției ei, familia a ales să se agațe de speranța iluzorie că ea este în viață undeva, rătăcitoare, poate amnezică – care a rezumat cea mai mare parte a amestecului emoțional al conflictului.
Sora mea are dreptate. Cartea surprinde atmosfera generală, neliniștea, așteptările și, în final, disperarea igbo-ilor din timpul războiului civil.
Autorul descrie bolile sociale generale create de războiul civil: familii înghesuite într-o singură cameră, foamea, foamea, trădarea, răzbunarea, brutalitatea și da, promiscuitatea. Folosirea unor expresii precum „un pieptene de lemn” mi-a dus imaginația cu patruzeci de ani înapoi în timp.
Ceea ce m-a surprins la carte este litania de scenarii lascive pe care le conține. Personajele se strecoară continuu înăuntru, se prăbușesc, se împinge și se pătrund unul în celălalt cu puțin avertisment.
Când fiul meu în vârstă de cincisprezece ani m-a întrebat despre ce este vorba în carte, i-am spus că autorul scria despre răsturnările sociale și politice care au existat în timpul războiului civil Biafra-Nigerian. „Este o carte pentru adulți”, am adăugat repede. Numeroasele scene sexuale, deși dezagreabile, obligă cititorul să se întoarcă la pagina următoare.
Cel mai mare moment de euforie pentru mine a venit când Tanzania a devenit prima țară din lume care a recunoscut situația Biafra și Igbo. A fost un act curajos care a salvat mii de copii Igbo care altfel ar fi murit de foame. Cineva a muncit neobosit pentru ca asta să se întâmple.
Născută în 1977, Chimamanda Adichie a întârziat cu zece ani să asiste la începutul războiului, dar asta nu a împiedicat-o să dea o mărturie bună a celor întâmplate. O lectură bună.
Pentru a vedea cine a provocat descoperirea din Tanzania, sugerez autoarei și cititorilor ei să se uite la capitolul 10 din memoriile lui Austine SO Okwu, În adevăr pentru dreptate și onoare: O memorie a unui ambasador nigerian-Biafra.