IZiMd wyCRK 2Negj Wz8eh zPs1o U3mc6 sxv97 Whb4H 3aUJt ImFsc

Operele trecute cu vederea ale ficțiunii rusești

Puțini oameni nu au auzit astăzi de titluri precum Război și pace de Lev Tolstoi și Crimă și pedeapsă de Fiodor Dostoievski. Lucrările au fost criticate pe scară largă, citate și transformate în filme. Alte piese de literatură precum Doctorul Jivago de Boris Pasternak și-au revendicat locul lor drept printre capodoperele lumii, dar există mult mai multe titluri printre clasici care merită să fie revizuite cu mai multă atenție.

Maestrul lui Mihail Bulgakov și Margareta poate părea un complot destul de confuz la prima citire. Este cu adevărat un amestec între un basm grotesc și satira politică și, la fel ca multe dintre lucrările sale, s-ar încadra în ambele categorii. Această carte a fost interzisă în majoritatea anilor sovietici, dar fascinația față de ea continuă să crească. Oferă o plăcere egală celor cărora le place să fie distrați și celor cărora le place o analiză mai aprofundată să fie umoristic și filozofic în același timp.

Dacă nu l-ați citit niciodată pe Alexandru Pușkin, atunci ați ratat principalul reprezentant al romantismului rus. Deși poezia lui este adesea greu de tradus bine în engleză, nuvelele sale sunt întotdeauna încântătoare de citit. Unele minunate sunt Queen of Spades, Snowstorm și The Duel. Sunt compacte, dar dramatice și minunat lucrate oarecum în stilul romanelor lui Prosper Merimee.

Un alt nume care este adesea trecut cu vederea de către cititorii non-ruși este Maxim Gorki. Deși „suspect de” succes în timpul primilor ani sovietici, majoritatea lucrărilor sale sunt adevărate capodopere și reflectă nu numai o atenție magistrală la detalii, ci și o înțelegere profundă a caracterului uman. Există multe traduceri în engleză ale povestirilor și pieselor sale scurte, dintre care Creatures That Once Were Men, Gubin, The Dead Man și Chelkash sunt deosebit de remarcabile.

A încheia această listă fără Anton Cehov nu ar face nedreptate acestui Maestru al luminii, ci o satiră incredibil de profundă. El este mai ales celebru ca scriitor de teatru și scriitor de nuvele. Cea mai populară lucrare a sa este o novelă Lady and the Dog. O altă lucrare de căutat este The Shooting Party. Este o poveste care dă o nouă întorsătură ideii de iubire neîmpărtășită. Piesele sale The Cherry Orchard și Three Sisters sunt clasice. În plus, sunt nenumărate și absolut fantastice nuvele, uneori amuzante, alteori melancolice, dar mai ales ambele. Ele arată toate tipurile de oameni fără deghizare ca fiind capabili atât de cruzime, cât și de compasiune, dar întotdeauna îți este greu să nu te îndrăgostești de personajele lui.

Leave a Comment

ZF1h8 li4F2 FzujY NFGbB NbaIY