Pentru acei scriitori care intenționează să publice o carte, nu pot decât să sper că manuscrisul tău va trece printr-o editare amănunțită înainte de a fi tipărit. Acest lucru este deosebit de important pentru cei care publică singuri sau folosesc servicii de publicare la cerere pentru a-și aduce cartea pe piață. Aceste metode de obicei nu necesită sau oferă servicii de editare pentru a prinde greșeli care vă pot costa credibilitatea ca autor.
În calitate de editor pentru autori individuali, precum și ca editor contractat pentru două edituri, am văzut multe erori gramaticale sau mecanice în manuscrise. Voi împărtăși câteva dintre cele mai frecvente greșeli în speranța că ați putea evita aceste capcane.
Vă rugăm să rețineți că stilul Associated Press (AP) este folosit în mod obișnuit pentru lucrări jurnalistice, cum ar fi ziare și text web. Exemplele pe care le voi folosi sunt din Chicago Manual of Style (CMOS) publicat de University of Chicago Press. Este una dintre cele mai respectate și demne de încredere îndrumări pentru operele literare precum cărțile.
1. O eroare foarte frecventă în multe dintre cărțile pe care le editez sau le corectez apare în titlu, anteturi și subtitluri. Manualul de stil Chicago 7.127 afirmă: În scrierea cu majuscule obișnuite a titlului, cunoscută și ca stil de titlu, primul și ultimul cuvânt și toate substantivele, pronumele, adjectivele, verbele, adverbele și conjuncțiile subordonate (dacă, pentru că, ca, aceea etc. ) sunt scrise cu majuscule. Articolele (a, an, the), conjuncțiile de coordonare (și, dar, sau, pentru, nor) și prepozițiile, indiferent de lungime, sunt litere mici, cu excepția cazului în care sunt primul sau ultimul cuvânt al titlului sau al subtitlului.
2. O carte nu are dreptul (adică demn, permis, permis); este intitulat (adică să aibă un titlu, o etichetă sau un nume).
3. Titlurile cărților, albumelor, filmelor, emisiunilor TV și scenariilor trebuie să fie scrise cu caractere cursive. Nu folosiți „ghilimele”. Nu subliniați aceste titluri decât dacă le formatați pentru o bibliografie. Cu toate acestea, titlurile articolelor și titlurile poeziei și cântecelor se încadrează între ghilimele.
4. Cu excepția cazului în care un cuvânt este un acronim, acesta nu ar trebui să fie cu TOATE MAJUSCULE. Folosiți cursive pentru a accentua.
5. OK ar trebui să fie scris: ok.
6. ISBN este acronimul pentru International Standard Book Number. A scrie „număr ISBN” este același lucru cu a indica numărul internațional standard al cărții. Este redundant să folosiți cuvântul „număr” sau simbolul lire sterline (#) după ISBN.
7. Simbolurile procentuale (%) trebuie scrise „procent”, cu excepția cazului în care sunt utilizate într-o diagramă sau tabel. Numerele urmate de un procent trebuie să fie sub formă numerică. Exemplu: 91 la sută. Cu toate acestea, dacă un procent este primul cuvânt al unei propoziții dintr-o operă literară, ar trebui să fie scris. Exemplu: Nouăzeci și unu la sută dintre elevi au promovat testul.
8. Folosiți un spațiu (nu două) după un punct, semn de întrebare, două puncte sau punct și virgulă. Acesta este exact opusul a ceea ce ni s-a învățat în cursul de dactilografiere cândva! Poate fi un obicei greu de spart.
9. CMOS 5.57 afirmă: „Într-o serie care listează trei sau mai multe elemente, elementele sunt separate prin virgulă”. De exemplu: câinele, pisica, hipopotamitul și vaca au sărit peste lună.
10. Când scrieți ani, nu folosiți apostrof. Exemplu: anii 1960, nu anii 1960, cu excepția cazului în care doriți forma posesivă a cuvântului. Dacă este prescurtat: ’60s este corect; Anii 60 este incorect. Observați că apostroful [ ‘ ] este folosit ca substituent pentru numerele lipsă și nu un singur ghilimele apropiat [ ‘ ] care este orientat în sens invers.
11. Apropo de ani, cratimele și cifrele sunt folosite atunci când scrii „băiatul de 16 ani”. Nu este nevoie de cratima, iar numărul este scris când scrieți „băiatul are șaisprezece ani”.
12. Internetul este un substantiv propriu iar prima literă trebuie scrisă cu majuscule. Dezbaterea dacă Web-ul ar trebui sau nu valorificat cu majuscule este încă în desfășurare. CMOS spune că ar trebui scris în cazul potrivit. Este un alt nume pentru World Wide Web, care este un substantiv propriu.
RE: site web. Când un cuvânt este folosit mult, ortografia lui devine în mod obișnuit acceptată, chiar dacă este incorectă. Cea mai comună ortografie și utilizare a acestui cuvânt este site-ul web. Cu toate acestea, conform CMOS, este vorba de două cuvinte: site web. Atâta timp cât ești consecvent în cartea sau documentul tău, mă îndoiesc că majoritatea oamenilor vor pune la îndoială ortografia.
13. liniuța em [-] este definit ca un em (litera „m”) în lățime. Cratima dublă se va converti într-o liniuță em – dacă introduceți două liniuțe (cratime) — și nu puneți un spațiu înainte sau după. Sau, puteți crea o liniuță em în programele bazate pe Windows apăsând lung Caps Lock și Alt în timp ce introduceți 0151 pe tastatura numerică. Similar cu o frază între paranteze (ca aceasta), liniuța em deosebește clauze într-o propoziție.
14. În liniuță [-] are o en (litera „n”) în lățime: jumătate din lățimea unei liniuțe em. Linia en este folosită pentru a indica un interval închis sau o legătură între două lucruri de aproape orice fel: numere, persoane, locuri etc. De exemplu: iunie-iulie 2008. Creați o liniuță în programele bazate pe Windows apăsând și Țineți apăsat Caps Lock și Alt în timp ce introduceți 0150 pe tastatura numerică. Nu ar trebui să existe spațiu înainte sau după o liniuță.
15. Când scrieți dialogul, toate semnele de punctuație intră între ghilimele. Când un cuvânt sau o expresie este folosită pentru a pune deoparte textul între ghilimele, primul exemplu de mai jos este corect; al doilea este incorect:
În fiecare zi auzim că prețul gazului a atins un „cel mai mare”. În fiecare zi auzim că prețul gazului a atins un „cel mai mare”.
16. Numerele mai mici de zece trebuie scrise întotdeauna. Unele ghiduri de stil nu vor fi de acord cu privire la numerele mai mari. Chicago susține că toate numerele sub 101 ar trebui să fie scrise. Dacă aveți întrebări, consultați întotdeauna un ghid de stil. Fiți consecvenți și utilizați același ghid de stil pe tot parcursul documentului sau manuscrisului. Corectarea acestor erori comune va face manuscrisul mult mai ușor și plăcut de citit.
Dacă aveți nevoie de asistență pentru pregătirea manuscrisului cărții dvs., editorii echipei noastre vor fi bucuroși să vă ajute. Tarifele noastre sunt mai accesibile decât v-ați aștepta. Consultați writersinthesky.com pentru mai multe informații.