Îngerul lui Ayala: O poveste a două surori

rezumat

În Îngerul lui Ayala de Anthony Trollope, suntem tratați cu o relatare uşoară despre căutarea fericirii matrimoniale de către mai multe personaje. Tema sa de bază, că deseori îi distrăm pe îngeri pe nesimțite, este urmărită prin dezvoltarea personajului său central, Ayala Dormer. Ayala rezistă cămașei de forță a stereotipurilor culturale și de gen predominante în Anglia secolului al XIX-lea, refuzând să se căsătorească pentru bani, alegând mai degrabă să-și aștepte „Îngerul luminii”, indiferent de consecințe. Teza cărții este că, rămânând concentrat pe castele fanteziste construite în aer, riscăm să fii orbit chiar de lucrurile care ar aduce cea mai mare fericire.

The Dosetts and the Tringles

În Ayala’s Angel, Ayala omonimă, împreună cu sora mai mare Lucy, sunt orfane la vârsta de 19 ani. Ayala este trimisă să locuiască cu mătușa surorilor Emmeline, care este căsătorită cu bogatul bancher al orașului Sir Thomas Tringle; Sorta lui Lucy este cu unchiul lor relativ sărac Reginald Dosett și cu soția sa Margaret. Ambele familii adoptive trăiesc în Londra, dar în rest, duc stiluri de viață foarte diferite. Soții Tringles au toate luxurile posibile la reședința lor opulentă de la Poarta Reginei, precum și în alte case și călătorii frecvente în străinătate. Bugetul deja întins al familiei Dosett este îngrădit și mai mult de sosirea lui Lucy în mijlocul lor, orice vacanță fiind bucurată în mod obligatoriu „în incinta economică a Kingsbury Crescent”, reședința lor pe tot parcursul anului. Cu toate acestea, caracterul plin de spirit al Ayalei provoacă multe ciocniri cu Tringles, iar numeroase certuri izbucnesc, în special cu verișoara Augusta. Lucrurile ajung la un cap atunci când, în timpul unei vizite a familiei la Roma, Ayala disprețuiește atențiile obscure ale verișoarei ei îndrăgostite Tom, numindu-l un „prostuț” chiar pe fața mamei sale îndrăgostite. Mătușa jignită Emmeline se răzbună repede; la întoarcerea lor în Anglia, ea schimbă surorile, trimițând-o pe Ayala să locuiască cu săracii Dosetts, în timp ce Lucy, mai liniștită, intră în stilul de viață luxos al Queen’s Gate.

O distribuție memorabilă de personaje

În Italia, totuși, Ayala își făcuse o prietenă bună cu Marchesa Baldoni, pe jumătate engleză, care acum o vizitează la Kingsbury Crescent și îi prezintă numeroase legături cu Londra. Dintre aceștia, se înțelege deosebit de bine cu colonelul Jonathan Stubbs și cu Lady Albury, sora Marchesei și prietenă apropiată a colonelului. Printre alte personaje distinctive din carte se numără Frank Houston, un căutător de aur curios, curios; onorabilul Septimus Traffick, membru al Parlamentului și extraordinar sponger; și Larry Twentyman, un domn fermier care a strălucit mai degrabă la evenimentele mai importante ale cărții. Printre portretele notabile se numără constanța lui Imogene Docimer, nepăsarea lui Gertrude Tringle, gafele grele ale căpitanului Batsby și actele nebunești ale îndrăgostitului Tom Tringle, toate relatate în stilul inimitabil al lui Trollope:

Un polițist pe care Tom îl lovise cu pumnul în burtă nu fusese suficient de amabil pentru a accepta acest semn de familiaritate cu bună umor. Fusese mult deranjat de lovitură și insistase să dea mărturie în acest sens în fața magistratului.

Tom Tringle nu recunoaște deloc înfrângerea, urmărindu-l pe Ayala până la Kingsbury Crescent. Apariția a doi pretendenți suplimentari la fel de dornici de mâna ei în căsătorie o irită și mai mult decât o măgulește pe eroina noastră asediată: niciunul dintre ei nu este considerat demn de titlul „Unghiul de lumină”, acea ființă eterică pe care era sigură că o va recunoaște imediat. pe măsură ce a făcut apariţia. Ayala pare inițial a fi un pic de flibbertigibbet, dar se dovedește a avea o inteligență, percepție și profunzime de caracter extraordinare. Povestea centrală se referă la modul în care ea face în cele din urmă o alegere dintre diferiții ei pretendenți.

Un final fericit

Autorii se deplasează cu experiență prin diferitele decoruri ale poveștii, oferind un sentiment de continuitate în timp ce își împletesc firele împreună, ne grăbesc înainte pentru nunți și alte evenimente presante, întorcându-se pe îndelete pentru a ridica firele poveștilor lui Ayala și ale altora. Există descrierea inevitabilă a vânătorilor și a mingilor, dar și a unor solilocvii captivante. În această lucrare, și în special în dezvoltarea personajului Ayala, Trollope arată o mare perspectivă asupra psihicului uman. Corespondența detaliată demonstrează priceperea autorului în a descrie stări de ființă. Există scrisori între cele două surori, între săracul Isadore Hamel (pețitorul lui Lucy) și tatăl său coleric, între Marchesa Baldoni și protejata ei Ayala. Lucrurile devin ocazional complicate, dar, până la sfârșitul cărții, toate personajele principale sunt căsătorite în siguranță, scuturate sau expediate și este păcat să ne luăm la revedere. Aceasta este cu siguranță o carte de citit, de savurat și de revizuit.

Leave a Comment