La prima vedere, nu pot exista două nișe de scriere la fel de diferite precum scrierea tehnică și scenariul.
Cele 2 diferențe ale lor sunt foarte evidente:
Diferența 1) Scenariul își propune să ne pună în pielea unui personaj fictiv și să ne ducă printr-o experiență emoțională de tip roller coaster. Are scopul de a ne mișca.
Scrisul tehnic este exact opusul. De fapt, încearcă să EVITEze orice reacție emoțională din partea utilizatorilor. Un document tehnic care provoacă o reacție emoțională este probabil un document tehnic nu prea bun.
Diferența 2) Scenariul este construit în jurul personaje. Niciun personaj înseamnă nicio poveste și nici un scenariu.
Scrierea tehnică, pe de altă parte, nu este construită pe o narațiune care se concentrează pe un personaj. Există un „caracter” abstract în fiecare document tehnic – „tu” sau „utilizatorul”, care este denumit și „operator” sau „administrator”, în funcție de document, sarcină și context.
Dar aceste două nișe diferite de scris împărtășesc și două caracteristici importante:
1) NARAȚIUNE. Fiecare document trebuie să aibă o narațiune logică, secvențială, care explică subiectul/pasul A după subiect/pasul B și nu invers.
În lumea filmelor avem desigur „narațiuni neliniare”, genul făcut celebru de „Pulp Fiction” de Quentin Tarantino. Dar, totuși, scenaristul trebuie să scrie scenariul în așa fel încât, la sfârșit, toate acele scene neliniare trebuie să aibă sens liniar atunci când spectatorii le reordonează în imaginația lor. Ordinea narativă există chiar și în „Pulp Fiction”, dar este doar ascunsă și ruptă în multe piese de puzzle.
În scrierea tehnică, narațiunea trebuie, de asemenea, să existe, așa cum se precizează clar în Cuprins, suficient de clară pentru ca toți cititorii să înțeleagă și să urmărească cu ușurință.
2) IERARHIE STRUCTURALĂ. Un scenariu, la fel ca un manual tehnic, este un document foarte structurat.
Din punct de vedere conceptual, un scenariu este alcătuit din Acte (de obicei 3), care sunt împărțite în Secvențe, care sunt alcătuite din Scene individuale.
Și mai mult, fiecare scenă este construită structural din elemente clar definite. Mai întâi vine TITLUL Scenei, urmat de Descrierea scenei, Numele personajului, Notă în paranteză și Dialog. Fiecare „Set de dialog” este repetat pentru toate personajele care vorbesc într-o scenă, intercalate cu Descrieri suplimentare, după cum este necesar. Apoi scena se termină cu o tranziție, dacă există (cum ar fi FADE OUT etc.).
La fel, un document tehnic (Presupun că unul tipărit aici) începe, de asemenea, cu o copertă frontală și se termină cu o copertă din spate. Între acestea avem Front Matter, TOC, Liste de figuri și tabele (dacă există), urmate de capitole individuale, fiecare dintre ele împărțit în secțiuni, paragrafe și propoziții individuale. Majoritatea documentelor tehnice sunt acoperite cu un index în spate.
Urmărirea unei structuri încorporate și cinstite de timp este înrădăcinată în pregătirea fiecărui scenarist și scriitor tehnic. De aceea, cred că acei scenariști cu o înclinație tehnică ar fi scriitori tehnici grozavi și ar crea cu ușurință documente structurate tradiționale, precum și bazate pe XML.