Plin de acțiune. Acesta este primul roman de SJ Rozan pe care l-am citit și cu siguranță nu va fi ultimul. Personajele principale ale lui Rozan, anchetatorii privați Lydia Chin și Bill Smith sunt cuplul tău ciudat clasic, ale cărui puncte forte și slăbiciuni se potrivesc ca o mănușă. Ei sunt o echipă formidabilă pentru care cititorii se cazează. Lydia este înflăcărată și deschisă, iar Bill este stânca ei, puternică și loială. Dialogul dintre Lydia și Bill este captivant și foarte distractiv, la fel și potențialul pentru un pic de dragoste printre situațiile periculoase în care se află. În cea mai mare parte, povestea are loc pe străzile vaporoase din Hong Kong. Cred că decorul din Hong Kong și coliziunea dintre est și vest, culturile antice și moderne au adăugat clasă și profunzime poveștii. Cu un băiat dispărut, loialitatea familiei greșite și legăturile cu triadele pentru care crima „este o opțiune”, misterul și intriga sunt răspândite. În Reflecting the Sky, Rozan a creat un roman PI cu inimă și elan — știind când să petreacă timpul pentru reflecție și pregătirea scenei și când să ofere secvențe de acțiune în ritm rapid. Dau credit, de asemenea, narațiunii minunate a acestei cărți audio de Kathy Hsieh – am găsit vocea ei plăcută la ureche și sincronizarea excelentă.
Am fost puțin dezamăgit să constat că această primă carte a lui SJ Rozan pe care am luat-o s-a întâmplat să fie a șaptea din seria Bill Smith, Lydia Chin (publicată în 2001), dar aștept cu nerăbdare să citesc următorul roman, Iarnă și noapte (2002). Cartea 9, Shanghai Moon va fi lansată în format broşat în august 2010, iar Cartea 10 a seriei, On the Line va fi lansată în format cartonat în septembrie 2010.