. . .

Există „secrete” pentru a face învățarea unei alte limbi mai ușoară?

Deoarece engleza a devenit limba globală, literalmente, toți cei care doresc să avanseze peste managementul mediu inferior trebuie să învețe să o citească, să vorbească și să o înțeleagă. Scrisul este cea mai dificilă dintre cele patru abilități și mulți studenți nu reușesc niciodată să o stăpânească. Din fericire, există servicii de editare online.

Clarifică-mi experiența

Predarea englezei mi s-a infiltrat într-un fel în sânge. Până în prezent, am trăit și lucrat în Nigeria, China, Maroc, Chile, Cambodgia și, cel mai recent, online.

Am început să văd modele cu studenții, chiar dacă erau din țări, limbi și culturi diferite.

De-a lungul anilor, am dezvoltat și o mulțime de materiale ESL, inclusiv un Executive Business English desigur, când locuiam în Maroc.

Partea inversă a predării englezei este că locuiesc în America de Sud și studiez spaniola. Am ajuns în punctul în care pot să-mi bombănească en Spanol iar oamenii vor înțelege în cele din urmă ce vreau – chiar dacă trebuie să spun aceleași lucruri în patru moduri diferite.

Stabiliți obiective

Cel mai evident este să „gândești în engleză”. Deși poate suna logic, mulți profesori de ESL uită să sublinieze acest lucru cu studenții lor. Când lucram în Casablanca, aveam o elevă drăguță pe nume Laila. Am tot încurajat-o să gândească în engleză. Într-o zi doar m-am uitat la ea și i-am spus: „Laila, te gândești în engleză”. S-a oprit și a spus „Da, dar de unde ai știut?”

— L-am văzut în ochii tăi.

Face greșeli

Mulți cursanți de limbi străine sunt jenați să facă greșeli. În Casablanca, am avut un elev mai în vârstă care fusese crescut în sistemul școlar francez. Acolo studenții nu deschid gura decât dacă știu că răspunsul este perfect.

„Hajjia”, mă convingeam eu. „Doar vorbește. Atunci îți voi putea corecta greșelile. Dacă nu vorbești, nu am cu ce să lucrez.” Nu l-am câștigat niciodată.

Când lucrez cu studenți vorbitori de limbă spaniolă, scot câteva propoziții en Spanol. Ei râd inevitabil și apoi spun că spaniola mea este foarte clară și că, chiar dacă aș greși multe, ei tot m-ar putea înțelege.

Vorbește ca un lider

Mulți studenți de limbi străine vor vorbește într-un ritm rapid. Uneori se presupune că vor suna mai mult ca vorbitori nativi. Încerc să-i opresc devreme.

Încetini. Liderii vorbesc clar. Nu lipsesc exemplele disponibile pe internet pentru a sublinia ideea.

Odată ce aud diferența dintre lideri excepționali și turba, în general vorbesc mai clar.

De asemenea, încerc să modelez ideea de lent, clar și concis atunci când vorbesc. Mulți oameni mi-au spus că îmi înțeleg engleza, dar nu și pe cea a altor vorbitori nativi.

Vorbește cu voce tare

Când le spun elevilor să stea în fața unei oglinzi și să vorbească singuri cu voce tare, ei protestează adesea că oamenii vor crede că sunt nebuni. Răspunsul meu? „Atunci spune-le că profesorul tău ți-a spus să o faci, așa că poate ea este cea nebună”.

Acest exercițiu permite elevilor să urmărească cum se mișcă gurile lor și să-și audă propriile cuvinte. Deși poate suna aproape și personal, chiar funcționează. Și știu cum o fac în mod regulat.

Încercați și continuați

Să înveți o altă limbă nu este ușor. Când văd reclamele care susțin că oamenii pot învăța engleza în trei săptămâni dacă se înscriu la un curs adesea costisitor, reacția mea este să pufnesc. Oricine crede această afirmație probabil crede că zâna dinților și iepurașul de Paște sunt de asemenea reale.

O abordare pe care o folosesc este de a încuraja elevii să-și obțină recompense pentru ei înșiși. Dacă trec testul, vor ieși la prânz. Dacă studiez verbele spaniole o jumătate de oră, îmi iau un pahar de vin de băut în fața oglinzii.

Să înveți să vorbești engleza nu este ușor. Dar apoi, nici să înveți să vorbești spaniola. Munca poate fi un cuvânt din patru litere, dar este singura modalitate de a duce lucrurile la bun sfârșit.