Mi-ai lăsat, dragă, două moșteniri,
O moștenire a iubirii
Un Tată Ceresc s-ar mulțumi,
Dacă El ar fi avut oferta de;
Mi-ai lăsat granițele durerii
Capacoasa ca marea,
Între eternitate și timp,
Conștiința ta și eu.
„M-ai lăsat” este o poezie uimitor de concisă. Ea comunică două idei imense în spațiul scurt de două strofe de patru rânduri.
În mod clar, Emily Dickinson a scris poezia despre cineva care i-a fost drag. Nu este clar dacă poemul este despre cineva care este departe sau despre cineva care a murit. Ambele erau comune în viața ei. Natura durabilă a poeziei este de așa natură încât sensul său este în concordanță cu oricare dintre cazuri și, de asemenea, în concordanță cu cazurile suplimentare în care există o separare fizică sau emoțională între două persoane.
Cronologic, poezia a fost scrisă probabil în 1862, în perioada celei mai intense scrieri a lui Dickinson. În 1862 a scris aproximativ 366 de poezii.
Dragul ei prieten, reverendul Charles Wadsworth, a plecat la San Francisco în 1862 și, cel mai probabil, el este subiectul poemului. Dickinson l-a întâlnit în Philadelphia în 1855 și l-a întâlnit în persoană doar cu alte două ocazii, inclusiv vizita sa pentru a o vedea chiar înainte de a pleca la San Francisco. Cu toate acestea, atașamentul ei emoțional față de Wadsworth a rămas puternic pentru tot restul vieții și i-a scris multe scrisori. L-a numit „cel mai drag prieten pământesc”. Din păcate, majoritatea scrisorilor ei către Wadsworth nu au supraviețuit, iar scrisorile lui către ea au fost arse, la cererea ei, după moartea ei.
Prima strofă a poeziei, „M-ai părăsit”, povestește despre o iubire profundă, una cu care s-ar mulțumi chiar și Tatăl Ceresc. Aceasta este o afirmație impresionantă și face ca orice descriere ulterioară să fie inutilă.
Strofa a doua vorbește despre un gol care a rămas. Este evident o durere uriașă, mare cât marea și în comparație cu eternitatea. Această moștenire este un contrast semnificativ cu moștenirea descrisă în prima strofă.
O a treia strofă pentru a lega totul într-o concluzie nu a fost scrisă. Ultimul vers al celei de-a doua strofe, „Conștiința ta și eu”, pare să aducă suficient cititorul înapoi de la cele două idei uriașe tocmai prezentate la temelia conștiinței a doi oameni reali.
Strofele sunt scrise foarte formal cu un metru baladă, tetrametru iambic urmat de trimetru iambic. Rima este, de asemenea, foarte precisă în al doilea și al patrulea rând din fiecare strofe. Nu există aproape rime în această poezie. De asemenea, folosirea anaforei, repetarea „M-ai lăsat” pentru a începe fiecare strofă, ajută la crearea unei poezii foarte formal concepute.
Ca rezultat al acestor trăsături poetice, Dickinson a reușit să creeze un scurt poem ușor de înțeles, dar foarte semnificativ. Abilitatea și cunoștințele sunt ambele impresionante.