Un jurat care a exprimat unul dintre voturile unanime pentru condamnarea unui fost ofițer de poliție alb din Minneapolis în moartea lui George Floyd declară că deliberările au fost relaxate și metodice, în timp ce el și alți 11 jurați și-au vorbit rapid drumul spre acord.
Brandon Mitchell este primul jurat care s-a prezentat public de când Derek Chauvin a fost condamnat pe 20 aprilie pentru crimă de gradul al doilea și al treilea și omor de gradul al doilea în uciderea din mai 2020 a lui Floyd, un bărbat negru neînarmat.
Un jurat supleant, care nu a făcut parte din deliberări, a vorbit anterior public.
Mitchell, care este negru, a declarat că sala juriului a fost o ușurare după trei săptămâni de mărturii emoționale pe care le-a descris ca „ca o înmormântare”.
„Nu este natura umană să-i vezi pe oameni cum mor”, a spus Mitchell într-un interviu acordat publicației The Associated Press, care a descris mărturia că zi de zi a inclus videoclipuri cu strigătele disperate ale lui Floyd, în timp ce Chauvin l-a ținut.
„Știi că vrei să poți ajuta pe cineva … urmărind aceeași persoană cum moare în fiecare zi și îl vezi pe membru al familiei sale în (sala de judecată).”
Procurorii au declarat că Chauvin l-a prins pe Floyd pe trotuarul din fața Cup Foods din Minneapolis timp de 9 minute și 29 de secunde pe 25 mai. Floyd a fost acuzat că a trecut o bancnotă contrafăcută de 20 USD la magazin. Alți trei ofițeri, de când au fost concediați, sunt judecați în august.
Fostul polițist din Minneapolis, Derek Chauvin, este luat în custodie după ce au fost citite verdictele [The Associated Press]
Procurorii au redat o gamă largă de videoclipuri pentru juri, inclusiv videoclipul spectatorului adolescentei Darnella Frazier care a fost văzut în întreaga lume în orele de după moartea lui Floyd. Videoclipul respectiv și videoclipul corpului ofițerilor au înregistrat spectatori care strigau la Chauvin și la ceilalți ofițeri să coboare din Floyd, avertizând că îi întrerup respirația și le cereau să verifice pulsul.
„E frig în cameră. Simte întunericul ”, a spus Mitchell despre săptămânile de mărturie. „Mi s-a părut o înmormântare acolo … Decizia a fost partea ușoară.”
„Ar fi trebuit să treacă 20 de minute”
Mitchell, în vârstă de 31 de ani, antrenor de baschet la liceu, și-a povestit experiența juriului într-o rundă de interviuri cu mai multe mijloace de informare în presă, inclusiv spunând lui ABC Good Morning America că a crezut că verdictele ar fi putut fi ajuns chiar mai repede: „Am simțit că ar fi trebuit să fie 20 minute ”, a spus el.
În interviul său cu Associated Press, Mitchell a descris jurații care se stabilesc să lucreze după-amiaza după ce au stat ore întregi de discuții de încheiere. El a ales un foreperson, a spus el, „apoi am mers direct la omor”, cu un vot preliminar și în curând un vot final.
Apoi s-au rupt și s-au întors a doua zi și au început cu acuzația de crimă de gradul trei.
„A durat ceva mai mult timp”, a spus Mitchell, numind limba statutului „puțin dificilă”.
După aproximativ patru ore, a spus el, jurații au ajuns la un acord în doar o jumătate de oră cu privire la crima de gradul doi. El a spus că grupul a lucrat pur și simplu prin instrucțiuni ale juriului, precum o listă de verificare.
Mitchell a descris înregistrările video drept „cu siguranță” cea mai puternică parte a procesului de urmărire penală, urmată îndeaproape de doctorul Martin Tobin, un expert în respirație care „a pus-o peste cap” cu o explicație convingătoare și ușor de înțeles despre modul în care Floyd nu a putut a respira datorită reținerii.
Mitchell a spus că credea că avocatul lui Chauvin, Eric Nelson, „a făcut de fapt o treabă OK”.
„Nu cred că au avut, nu aveau o cale de a coborî”, a spus el. „Au aruncat o grămadă de lucruri acolo doar pentru a vedea ce se va lipi”, dar niciunul nu a făcut-o.
„Declarația lor de deschidere și unele dintre argumentele lor inițiale au fost foarte, au fost atât de bune încât am fost foarte curios și așteptam acel moment, acel gen de moment… asta nu s-a întâmplat niciodată ”, a spus Mitchell.
Mitchell a spus că a fost „o idee bună” portretizarea frecventă a lui Nelson de aproximativ 15 spectatori ca o amenințare potențială pentru ofițeri.
„Singura problemă este că nimeni nu părea ostil”, a spus el. El a spus că a fost năucit de o singură secvență în mărturie, când Nelson a întrebat un agent de investigație de stat dacă Floyd ar putea fi auzit spunând „Am mâncat prea multe droguri” pe un fragment de videoclip al camerei corporale. Agentul s-a inversat mai târziu, spunând că nu crede că asta a spus Floyd.
„Nu prea am înțeles”, a spus Mitchell.
Chauvin a ales să nu depună mărturie, o decizie pe care Mitchell a spus-o că nu crede că a afectat rezultatul final: „Cred că dovezile au fost prea mari”.
„Sperăm că provoacă multe schimbări”
Mitchell a adăugat că nu a simțit nicio presiune pentru a ajunge la un verdict care să diminueze șansele unor proteste violente și că nici nu cred că au făcut ceilalți jurați. El a spus că era doar vag conștient de împușcarea de către poliție a șoferului negru Daunte Wright în Brooklyn Center din apropiere, care a declanșat o săptămână de protest furios în acel oraș în mijlocul procesului.
Mitchell și-a ascuns implicarea în procesul Chauvin copiilor din echipa sa de baschet, spunând că știau că face parte dintr-un juriu, dar nu în acel caz. El a spus că mama și frații săi știau.
„Au vrut ca eu să rămân în juriu, așa că au evitat (vorbind despre caz), precum Ciuma Neagră”, a spus Mitchell. El a spus că este ușurat că acum poate vorbi despre caz.
El a fost reticent să prezică ce se va întâmpla cu alți trei ofițeri concediați acuzați în moartea lui Floyd: Thomas Lane, J Kueng și Tou Thao, care se confruntă cu un proces comun în august.
„Cazurile lor vor fi foarte diferite”, a spus el, observând că Lane a întrebat la un moment dat dacă Floyd ar trebui să fie transformat. „Este foarte greu de spus cât de mult au participat la evenimente. Nu este chiar atât de ușor … precum a fost procesul Chauvin. ”
Mitchell a numit participarea sa la proces „deschiderea ochilor”, dar a ezitat când a fost întrebat dacă a schimbat și viața.
„Sperăm că provoacă multe schimbări în comunitatea mea”, a spus el.
.
Sursa