Teheran, Iran – Un interviu difuzat în care ministrul de externe Mohammad Javad Zarif discută cu sinceritate despre manevrele din culise în politica iraniană a stârnit conversații și dezbateri acerbe înaintea alegerilor prezidențiale ale țării din iunie.
Peste trei ore de audio dintr-un interviu din martie cu jurnalistul și economistul aliniat la guvern, Saeed Leylaz, a fost difuzat în mod anonim către mass-media în limba persană din afara Iranului, duminică.
Purtătorul de cuvânt al ministerului de externe, Saeed Khatibzadeh, a declarat că interviul inițial a durat șapte ore, făcând parte dintr-un proiect de istorie orală care include și interviuri cu alți miniștri și a îndemnat oamenii să-l analizeze cu prudență, deoarece ar fi putut fi scurs în scopuri politice.
În interviu, Zarif folosește în mod repetat „câmpul” pentru a se referi la operațiuni și politici militare conduse de Forța Quds a Corpului de Paza Revoluționară Islamică (IRGC) și a generalului său de atunci Qassem Soleimani – care a fost asasinat. într-o grevă de drone comandată de americani în Irak în ianuarie 2020.
Potrivit ministrului de externe, „operațiunile pe teren” nu s-au clădit niciodată pentru a da loc diplomației, chiar dacă Iranul a fost în discuții care au condus în cele din urmă la acordul său nuclear 2015 important cu puterile mondiale care au ridicat sancțiunile multilaterale.
În schimb, diplomația a fost, în multe ocazii, „sacrificată” pentru avansarea operațiunilor pe teren în întreaga regiune.
Forțele terestre din Siria
Soleimani a vizitat Rusia în 2015 și s-a întâlnit cu președintele Vladimir Putin pentru a discuta despre intervenția în războiul civil al Siriei în sprijinul președintelui Bashar al-Assad.
Zarif oferă o relatare complet diferită a ceea ce s-a întâmplat în acea întâlnire în înregistrarea filtrată, spunând că Putin a fost cel care l-a convins pe Soleimani să aducă trupele iraniene în Siria, mai degrabă decât Soleimani care l-a convins pe Putin să intervină.
„Putin a intrat în război cu forțele aeriene, dar a adus și Iranul în război cu forțele terestre. Până atunci nu aveam forțe terestre acolo ”, a spus Zarif.
Ministrul de externe a declarat că a auzit pentru prima oară de la omologul său de atunci american John Kerry că transportatorul de pavilion Iran Air către Siria a crescut de șase ori prin ordinul lui Soleimani, lucru de care nici măcar ministrul transporturilor nu știa la acea vreme.
Mai mult, Rusia a încercat în mod activ să submineze acordul nuclear, Planul comun de acțiune cuprinzător (JCPOA), deoarece nu a beneficiat de faptul că Iranul se va bucura de legături normalizate cu Occidentul, potrivit diplomatului.
“Trebuie să avem relații cu Rusia și China, la fel cum trebuie să avem relații cu Occidentul, la fel cum nu ar trebui să avem tensiuni cu SUA”, a spus Zarif.
„Dar cred că legăturile noastre cu alte țări ar trebui să se desfășoare cu ochii deschiși. Beneficiază Rusia că nu va exista o criză în legăturile noastre cu Occidentul, dar Rusia nu va beneficia dacă legăturile noastre cu Occidentul se normalizează ”.
Diplomații participă la o întâlnire la Viena în timp ce încearcă să restabilească acordul nuclear pe 17 aprilie [EU Delegation in Vienna via AFP]Se reiau discuțiile nucleare
Discuțiile pentru restabilirea JCPOA după retragerea unilaterală a SUA din 2018 sunt în curs de desfășurare la Viena de câteva săptămâni.
Delegațiile s-au întors luni în capitala Austriei pentru a relua negocierile axate pe ridicarea sancțiunilor SUA și reducerea programului nuclear al Iranului.
Zarif a mai spus că, în ianuarie 2020, oficialii iranieni de securitate și militari au fost imediat conștienți de faptul că un zbor al Ucrainei International Airlines a fost doborât de două rachete IRGC peste Teheran.
Ministrul de externe a declarat că a participat la o întâlnire cu șeful de securitate Ali Shamkhani și cu șeful Statului Major al Forțelor Armate Hossein Bagheri la două zile după incident, unde a fost aspru dur când a întrebat dacă zborul PS752 a fost doborât de rachete.
„Au spus că publică un tweet și îl resping”, a spus Zarif, ordin pe care l-a respins.
În cele din urmă, IRGC a recunoscut că a tras accidental asupra aeronavei din cauza „erorii umane”, deoarece tensiunile cu SUA au fost mari în perioada imediat următoare lansării rachetelor IRGC la două baze americane din Irak, ca represalii pentru asasinarea lui Soleimani.
Zarif a mai spus că doi agenți ai Forței Quds au informat Irakul despre rachetele primite cu 45 de minute înainte, dar ministrului de externe i s-a spus doar două ore după lansarea atacului.
După scurgerea interviului, acesta a dominat rapid discuțiile online, pe măsură ce „Zarif” a ajuns în partea de sus a subiectelor aflate în tendințe pe Twitter în limbă farsă.
Parlamentarul de la Teheran, Ahmad Amirabadi Farahani, a promis într-un tweet că parlamentul va efectua o anchetă asupra scurgerii și „va introduce trădătorii în țară și națiune în justiție”.
.
Sursa