Femeia de 33 de ani care a părăsit Taipei pentru a deveni șaman | Știri despre drepturile indigene

Județul Pingtung, Taiwan – Într-un sfârșit de săptămână fierbinte, la sfârșitul lunii august, două femei întindeau încet os de porc ras și frunze de dud pe o masă de sufragerie, în pregătirea unei binecuvântări sezoniere pentru ocupanții casei.

Festivalul recoltei s-a încheiat, iar perechea – din Paiwanul indigen – a avut un weekend încărcat vizitând case lângă ultima oprire de pe linia ferată de vest a Taiwanului.

În timp ce acum erau locuiți de un amestec de etnii, munții și câmpiile din județul central Pingtung au fost cândva controlate de Paiwan, unul dintre cele 16 grupuri indigene recunoscute din Taiwan.

Mulți au reușit să rămână în munți până când au fost relocați de guvern în anii 1960, dar, în timp ce noile lor sate au acum nume chinezești, toată lumea știe cum corespund cu cătunele lor montane originale și care vecini provin din triburi sau buluo concurenți.

Aici, în sudul Taiwanului, cele două femei, Paping Tjamalja și Kereker Recevungan, servesc comunităților ca pulingaw, o poziție similară cu un șaman sau medium spiritual care le permite să comunice cu spiritele naturii și strămoșii lor Paiwan, vuvu lor.

În timp ce recită vrăji și cântece pentru binecuvântări individuale, pulingaw sunt figuri importante în ierarhia tradițională Paiwan și sunt prezente la evenimente majore precum festivaluri, nașteri, decese, ceremonii de numire și nunți.

Kereker Recevungan, un Paiwan în vârstă de 33 de ani, a decis să se întoarcă acasă pentru a deveni șaman după un accident de mașină [Supplied]

Mâna de pungă rămasă în această parte a sudului Taiwanului este în mare parte vârstnică, dar Kereker are doar 33 de ani.

Ea a urmat calea neobișnuită a antrenamentului ca fiind cea mai tânără pistă din zonă, după ce a petrecut mai mult de un deceniu în Taipei. Învățând la școala locală din lateral, acum își petrece cea mai mare parte a timpului liber învățând de la alte pulingaw.

„Trebuie să-mi amintesc versurile cântecelor, trebuie să-mi amintesc ritualurile și semnificațiile lor. Unele cuvinte din cântece sunt foarte dificile și trebuie să-i întreb pe mama și pe tatăl meu, dar chiar și ei nu știu sensul (uneori), așa că trebuie să-l întreb pe mătușa mea ”, care este un alt pulingaw, a spus Kereker.

„Cred că este mai dificil pentru mine să știu semnificația ritualurilor, deoarece am trăit în oraș de atâția ani, așa că nu sunt familiarizată cu cultura”, recunoaște ea.

Cariera lui Kereker a făcut o schimbare majoră în urma unui accident de mașină din 2018, când a început să se consulte cu mătușa ei și a participat la câteva ceremonii tradiționale pentru a-și trata problemele de sănătate persistente.

În această perioadă, ea spune că a fost vizitată de zagu, spiritele strămoșilor care apar ca niște bile negre mici în jurul potențialului pulingaw. Când și-a pierdut slujba un an mai târziu, a știut că este timpul să plece acasă.

Asimilarea abandonată

Transmiterea culturii Paiwan și chiar mândria cu ea nu a fost întotdeauna ușoară.

Asimilarea în cultura chineză a făcut parte din politica autorităților față de indigeni începând cu epoca colonială japoneză și până în perioada de drept marțial din Republica China.

Creștinismul, care a ajuns în Taiwan acum 400 de ani și a pătruns adânc în cultura indigenă, a descris uneori religia tradițională aproape de închinarea la diavoli.

La o adunare de trei pulingaw cu o zi mai devreme, la casa lui Selep Curimudjuq, un șef local al comunității satului Tjuvecekadan din Qijia, un pulingaw bătrân și-a amintit cum a fost forțată să poarte un semn la gât când a vorbit Paiwan la școală.

Kereker se pregătește pentru o binecuvântare [Joshua Wang/Al Jazeera]

Muzeul indigen Laiyi din apropiere are exponate pe tatuaje pe mâini, un obicei interzis de guvernul japonez și mai târziu al Republicii China, care a impus asimilarea culturală.

Cu toate acestea, de la tranziția democratică a Taiwanului din anii 1990, guvernul a contribuit la conducerea unei reapariții naționale a culturii indigene din Taiwan, de la rescrierea manualelor școlare la finanțarea muzeelor ​​și a siturilor de patrimoniu.

Studiile indigene sunt acum o disciplină academică majoră și acum cinci ani, după alegerea președintelui Tsai Ing-wen, guvernul a înființat Comitetul pentru justiție istorică indigenă și justiție de tranziție.

Cu toate acestea, în Taiwanul contemporan, o mare parte a problemei este demografică.

Multe dintre generațiile tinere de indigeni trăiesc acum în orașele în care le este mai ușor să piardă legătura cu rădăcinile lor culturale.

„Dacă tinerii indigeni din mediul urban sunt de fapt interesați de problemele culturale, identitatea lor va fi (bazată) în jurul satului lor, dar atunci când se întorc în satul lor le este greu să se înțeleagă cu prietenii din copilărie, deoarece nu au vorbit cu adevărat unii pe alții mulți ani. Deci, când se vor întoarce, vor avea propriul grup ”, a spus Dremedreman Curimudjuq, doctorand la Universitatea Națională Cheng Kung, care este, de asemenea, în linie să devină șef ereditar, precum mama ei, Selep Curimudjuq.

E timpul să vă conectați

Kereker, antrenorul de antrenament, spune că a avut o experiență similară de înstrăinare pe tot parcursul petrecerii sale în Taipei.

„Oamenii din Paiwan spun că toate lucrurile au spirit, adică totul are suflet. Atunci trebuie să menținem o inimă foarte respectuoasă și să fim buni cu munții, cu râul și cu pământul ”, a spus ea.

„Dar am trăit prea mult timp în Taipei și într-un mediu atât de înalt de presiune fără o legătură cu natura de mult timp, este ușor să uităm cine suntem.”

La fel ca Kereker, mulți tineri indigeni au plecat în orașe [Supplied]

Înțelegând că nu orice Paiwan urban poate dori să trăiască în zonele rurale, sărbătorile precum festivalul recoltei și evenimentele de familie au devenit momente importante pentru întoarcerea acasă și reconectarea.

Vânătoarea este, de asemenea, una dintre cele mai populare modalități prin care bărbații indigeni din Taiwan pot menține ritualurile, în timp ce unele școli pot oferi cursuri de limbi indigene tinerilor studenți.

În mod separat, oamenii din centrul Paiwanului au primit atenție internațională pentru corul lor premiat la Școala Elementară Taiwu. Fondat de actorul și muzicianul Paiwan Camake Valaule, care a apărut în miniseria de streaming Netflix Seqalu: Formosa 1867 înainte de a muri în august, grupul a înregistrat și interpretat cântece în limba Paiwan în străinătate.

Fiind al doilea cel mai mare grup indigen din Taiwan, Paiwan este doar o parte a puzzle-ului conservării culturale.

Unele grupuri etnice indigene se confruntă cu dispariția lingvistică, iar în altele, numărul acestora a scăzut până la doar câteva sute de descendenți rămași.

Guvernul Taiwanului a făcut un efort serios pentru a interveni, deoarece administrația Tsai este dornică să-și stabilească istoria și cultura în afară de China, dar pe teren acest lucru variază de la comunitate la comunitate și cultură la cultură, a declarat Daniel Davies, doctorand la Universitatea Națională Sun Yat-sen care studiază cultura Paiwan.

Membrii comunității Paiwan poartă rochii tradiționale pentru o nuntă în Pintung [Joshua Wang/Al Jazeera]

„Localismul este un lucru important. Modul în care fiecare comunitate a reușit să păstreze părți ale culturii tradiționale depinde de puterea instituțiilor din acea comunitate. În Qijia ai putea spune că aspectul religios al ritualului și al familiilor și al pulingaw-ului au fost puternice și pentru unii, aceasta a fost o parte a culturii în care oamenii se pot aduna în jur ”, a spus el.

.

Sursa

FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR FREE ROBUX GENERATOR