Les Hijabeuses: Fotbalistele musulmane abordează interdicția franceză de hijab | Islamofobie Stiri Sud

Paris, Franta – De la vârsta de șase ani, Karthoum Dembelé a jucat fotbal cu fratele ei mai mare și cu prietenii săi între proprietățile de locuit din banlieues – sau suburbii pariziene.

În ultimii ani au izbucnit talente imense de fotbal din aceste cartiere, inclusiv Pogba, Mbappé și Kanté.

Aici, unde fotbalul de stradă este rege, Dembelé s-a îndrăgostit de fotbal.

Dar acum, în vârstă de 19 ani, optimismul ei s-a estompat.

Nu din cauza lipsei de talent sau a rănilor, ci din cauza politicii franceze. Fiind o femeie musulmană care poartă hijab-ul, Dembelé nu are voie să joace în majoritatea competițiilor sportive din Franța, inclusiv în fotbal.

Federația Franceză de Fotbal (FFF) menține interdicția de a purta „simboluri religioase evidente”, în ciuda faptului că FIFA și-a ridicat propria interdicție hijab în 2014.

Dezbaterile cu privire la ceea ce pot sau nu pot purta femeile musulmane au reapărut în ultima vreme în Franța cu controversatul proiect de lege „anti-separatism”, adoptat în legea franceză la 24 august.

Parlamentarii francezi au încercat să folosească proiectul de lege pentru a interzice în mod oficial purtarea baticului în toate competițiile sportive, deși acest lucru a fost considerat neconstituțional de către parlamentari pe 9 iunie.

Proiectul de lege, propus de guvernul președintelui Emmanuel Macron anul trecut, își propune să lupte împotriva „extremismului islamist” și să consolideze „laicitul” (secularism), dar a fost criticat puternic pentru că s-a aplecat în politica de extremă dreaptă înainte de alegerile naționale din 2022 și a stigmatizat Islamul și cei aproximativ 6 milioane de musulmani din Franța, cei mai mulți din Europa.

Parisul preia ștafeta olimpică de la Tokyo 2020 pentru Jocurile Olimpice de vară din 2024, iar Franța rămâne singura țară din Europa care exclude femeile purtătoare de hijab de la a juca în majoritatea competițiilor sportive interne.

Cu toate acestea, legea prevede că în competițiile internaționale – cum ar fi olimpiadele – jucătorii străini cu batic pot juca în Franța, astfel încât se ridică întrebări de ce Franța își vizează în mod specific propriii sportivi musulmani îmbrăcați în hijab.

Les Hijabeuses – luptă pentru incluzivitate

Există o presiune din ce în ce mai mare asupra FFF pentru a-și schimba regulile, pe fondul apelurilor pentru o mai mare reprezentare pe teren.

Mișcarea este simbolizată de un colectiv numit Les Hijabeuses, condus de Dembelé și de alte tinere fotbaliste purtătoare de hijab în jurul Parisului.

Anul trecut, un grup de cercetători și organizatori ai comunității din Alianța Cetățenească, care militează împotriva nedreptăților sociale din Franța, a fondat colectivul.

Mai mult de un an mai târziu, Les Hijabeuses are în jur de 150 de membri și aproape 5.000 de adepți pe Instagram. Aceștia au organizat un protest la sediul FFF pe 23 iulie și au scris mai multe scrisori către președintele FFF Noël Le Graët, cerând încetarea excluderii femeilor musulmane – dar nu au primit încă un răspuns.

„Toți luptăm pentru un fotbal mai incluziv, care să integreze toate femeile”, a spus Dembelé pentru Al Jazeera. „Încercăm să îi facem pe oameni să înțeleagă că suntem sportive de sex feminin. Nu pentru că purtăm hijab-ul trebuie să fim excluși din teren.

„Pentru FFF, acum este timpul să ne trezim … Cred că se uită mai mult la fețele noastre decât la talentul nostru.”

Opt membri ai Les Hijabeuses pozează pentru un portret de echipă înainte de sesiunea de antrenament, purtând steagul Alianței Citoyenne (Alianța Cetățenească), grupul de organizatori ai comunității care a fondat Les Hijabeuses în 2020 [Alexander Durie/Al Jazeera]

Un fondator, Haïfa Tlili, a declarat pentru Al Jazeera că „poziția FFF urmează tendința larg răspândită în Franța, care, din anii 1990, a cunoscut o creștere a discursului islamofob”.

„Problema este că sunt obiectivați”, a spus Tlili, referindu-se la modul în care crede că regula FFF afectează fotbalistele musulmane.

„Femeile nu mai vor să fie văzute doar ca voaluri, ci ca fotbaliste”.

„Forțat să alegem între hijab și ceea ce ne place”

Regulile au fost criticate de unii ca intenționat vagi – un mod de a perpetua excluderea sportivilor musulmani.

Întrebați orice jucător de la Les Hijabeuses și vor povesti nenumărate povești despre cum au fost vizați pe teren.

Founé Diawara, unul dintre cele mai mari talente de fotbal din colectiv, avea 15 ani când i s-a spus de un arbitru: „Fie îți dai jos hijabul și joci, fie rămâi pe bancă”.

„Cel mai rău lucru este că antrenorul ei nici măcar nu a sprijinit-o. Era singură ”, a spus Dembelé. „Mi se pare trist pentru că suntem obligați să alegem de fiecare dată, între hijab-ul nostru și ceea ce ne place, între demnitatea noastră și doar vrem să jucăm un sport.”

Regulamentul FFF prevede că „purtarea oricărui semn sau îmbrăcăminte care exprimă în mod vizibil o afiliere politică, filosofică, religioasă sau sindicală” este interzisă în jocurile oficiale.

Dar pe o altă pagină, menționează că „este posibilă purtarea accesoriilor (cum ar fi bandane, pălării etc.) care nu implică prozelitism și care respectă reglementările de sănătate și siguranță”.

Les Hijabeuses vor să promoveze un fotbal incluziv pentru toate femeile, iar din cei 150 de membri ai săi mulți nu dau hijab-ul, cum ar fi Zamya Khan, prezentat aici zâmbind. Colectivul salută pe oricine dorește să sprijine cauzele pentru care se luptă Les Hijabeuses [Alexander Durie/Al Jazeera]

Această regulă secundară a însemnat că fotbaliștii care poartă hijab au fost nevoiți să găsească modalități subtile de a juca sportul lor preferat.

Bouchra Chaïb, moașă în vârstă de 27 de ani și copreședinte al Les Hijabeuses, spune că a reușit să obțină un certificat de medic care să susțină că în timpul meciurilor de fotbal trebuie să poarte o cască de rugby din motive de sănătate.

Dar într-o zi, ea a intrat pe un teren cu casca și un arbitru a oprit-o, spunându-i că nu poate juca. Antrenorul ei a apărat-o, deoarece Chaïb a fost prea șocat pentru a răspunde.

„Între mine și tine, știu de ce porți această cască”, i-a spus arbitrul.

Chaïb a spus că noțiunea de semne religioase „evidente” era „cu adevărat vagă”, atât pentru jucători, cât și pentru oficiali, și putea fi ușor folosită împotriva sportivilor musulmani.

Potrivit lui Rim-Sarah Alouane, un academician care cercetează libertatea religioasă și libertățile civile din Franța, regulamentul FFF este „ambigu cu intenția”.

Într-o manieră similară, proiectul de lege „anti-separatism” este umplut cu „termeni fuzzy pentru a justifica restricționarea libertății”, a spus ea.

Autoritățile „văd întotdeauna musulmanii și islamul prin prisma securității”, a spus ea – iar hijabul este armat ca un dușman simbolic.

„În Franța, considerăm în continuare diversitatea o amenințare, chiar dacă fotbalul arată exact că diversitatea ne face mai puternici.”

Islamofobia ca problemă de gen, rasă și clasă

Deși interdicția hijabului poate părea exclusiv islamofobă, experții spun că aceasta intersectează problemele de gen, rasă și clasă.

„Primul separatism a avut loc atunci când statul a decis să construiască acele mari case de locuit [to the first wave of immigrants]„Nu faceți parte din populația noastră”, a spus Alaoune.

Un studiu realizat în 2019 de Collective Against Islamophobia din Franța a evidențiat modul în care islamofobia este o formă de rasism de gen, raportând că 70% dintre victimele infracțiunilor anti-musulmane erau femei. În același an, un alt raport a constatat că 44,6% din populația franceză i-a considerat pe musulmani o amenințare la adresa identității naționale.

Bouchra Chaïb, 27 de ani, co-președintele Les Hijabeuses și unul dintre primii săi jucători, este portar. Ea spune: „Când mă joc cu Hijabeuse este ca și cum aș juca cu surori.” [Alexander Durie/Al Jazeera]

Chaïb a spus că a început să poarte hijab-ul la 13 ani și de atunci a fost discriminată la școală și la serviciu, dar spera că fotbalul va fi diferit.

„În sport, nu credeam că voi fi predat despre secularism, dar am fost și asta a fost o mare dezamăgire”.

A simțit „un sentiment constant de respingere” care aproape a făcut-o să renunțe la fotbal.

„Ai sentimente negative care se formează în tine. Îți vine să nu faci nimic. Îți spui: „Ei bine, nu mă voi înscrie aici, nu voi face asta, nu voi face asta, pentru că voi fi exclus, voi fi umilit din nou, așa că te excluzi pe tine însuți, de pretutindeni. ”

Dar colectivul și legătura dintre femei i-au dat speranță.

– Îți dai seama că ai locul tău, spuse ea, zâmbind larg. „Când joc cu Hijabeuses este ca și cum aș juca cu surori.”

Pe drumul spre reprezentare

Chaïb a fost unul dintre primii jucători selectați pentru Les Hijabeuses, iar acum, când colectivul se extinde, vrea să inspire tinere musulmane din toată țara.

În ciuda numeroasei populații musulmane din Franța, femeile purtătoare de hijab sunt o vedere rară în viața publică și în sport, deoarece, potrivit unor observatori, conversațiile naționale adesea ostile cu privire la musulmani.

„Mi-ar plăcea să văd o femeie purtând un hijab jucând fotbal la televizor”, a spus Dembelé. „Mi se pare frustrant să nu am reprezentare în fotbal.”

Potrivit activistului sportiv și jurnalistului Shireen Ahmed: „Există generații de femei care nu s-au deranjat să joace fotbal pentru că pur și simplu nu puteau avansa”.

Ahmed, un expert în islamofobie în sport, spune că, deși sportivii ar trebui să fie priviți în mod ideal ca mai mult decât ținutele lor, a avea jucători musulmani mai îmbrăcați în hijab ajută enorm la normalizarea diversității în ochii publicului.

„Nu pledez pentru hijab, pledez pentru alegere”, a spus Ahmed lui Al Jazeera. „Suntem aici afară cerându-le femeilor să fie cele mai bune euri atletice ale lor și nu le lăsăm să își decidă uniformele”.

Les Hijabeuses joacă la un antrenament regulat de fotbal în Saint-Denis, în banlieues din Paris, unde au crescut multe dintre tinerele jucătoare. [Alexander Durie/Al Jazeera]

Ea a pus vina nu numai pe FFF, ci și pe FIFA pentru scutirea Franței de statutele sale.

„Practica fotbalului în sine și cartea scrisă de FIFA sunt de fapt rupte de Franța”, a spus Ahmed. „De asemenea, FIFA este complice în faptul că au suportat acest lucru.”

Ca răspuns la o cerere de comentarii, un purtător de cuvânt al FIFA a declarat pentru Al Jazeera: „FIFA continuă să monitorizeze situația referitoare la aplicarea legilor jocului în cadrul asociațiilor membre”.

FFF a trimis o declarație către Al Jazeera, spunând că „are o misiune de serviciu public; aplică legile Republicii. Acesta susține și apără valorile secularității, ale vieții împreună, ale neutralității și ale luptei împotriva tuturor formelor de discriminare și nu autorizează afișarea unor simboluri politice sau religioase vizibile în contextul practicii colective și publice a fotbalului și a competițiilor sale. ”

Roxana Mărăcineanu, ministrul francez al sportului, nu a comentat din cauza „unei agende foarte strânse”.

„Dacă aș fi Le Graët [the FFF President], Mi-ar fi cel mai frică de aceste tinere femei „, a spus Ahmed,” pentru că vor promova schimbarea „.

Înapoi pe teren, Dembelé, gata să joace cu o minge în mâini, a spus: „Aș vrea să fiu această reprezentare [to young girls], pentru a le arăta că este posibil, și astfel își vor spune: „Pot să fac asta, pot merge departe.” ”

.

Sursa

RobUx gEnERatOr 2021 RobLOx GIfT CARD hOw tO gET frEE rObuX rOBux GIfT cARd free roBuX GenEraToR FReE roBUX nO suRVey GeT Free rOBux FREe rOBuX CoDes FREe roBuX gENErAtOr FrEe Robux GeneRator roblOx CoDEs 2021 roBUX to uSD FREe roBuX NO hUmAn VerifICatiON FrEE RobuX gEneRaTor RoBlOx REDEeM FReE ROBUX 2021 FRee RObux genEraToR FreE RoBuX genEraTor robloX Promo cODEs fREe RObUX geneRaTOr free rOBUX GEnERAtOR fReE ROBUX GEneRAtor FRee Robux GENErAtOR FReE ROBUX GENeRATOr rObLOx Promo COdEs fREE RobuX coDes Free ROBUX AnDRoID fRee RobUX gEnErAtoR FRee Robux gEneRAToR FrEe RObux GeNERAtor hOw tO gET frEE rObuX GeT Free rOBux RobUx gEnERatOr 2021 FReE roBUX nO suRVey FREe roBuX NO hUmAn VerifICatiON FREe rOBuX CoDes free roBuX GenEraToR FrEE RobuX gEneRaTor FrEe Robux GeneRator roblOx CoDEs 2021 roBUX to uSD rOBux GIfT cARd RoBlOx REDEeM FREe roBuX gENErAtOr RobLOx GIfT CARD FReE ROBUX 2021 FRee Robux GENErAtOR fReE ROBUX GEneRAtor FReE ROBUX GENeRATOr free rOBUX GEnERAtOR robloX Promo cODEs FreE RoBuX genEraTor FRee RObux genEraToR rObLOx Promo COdEs fREe RObUX geneRaTOr fREE RobuX coDes fRee RobUX gEnErAtoR FRee Robux gEneRAToR Free ROBUX AnDRoID FrEe RObux GeNERAtor FreE rObUX NO surVEy HOW To GeT fREE RObUX GeT frEE rOBuX free rObux ioS frEe RObuX GEnEraTor FreE RobUx NO huMAN VerIFiCAtIOn RobUX GeNeRAtOR 2021 FrEe ROBux gEneRaTOr fREE RobUX coDes free robux geneRAtoR RoBuX To uSD RoblOX CoDes 2021 fRee ROBuX GEnErATor robuX gift CaRd robLOX gIft card RObloX REDeEm frEE RoBUX gEnERAtOR FREe RoBUx GEneraToR rOBLOX ProMO CODEs FReE ROBUx geNERATOR free ROBUx gENeraTor FrEe ROBux 2021 FReE ROBuX genERaTOR FReE rObuX geNEratoR Free ROBux CodES FReE rObuX gENeratOR ROBLoX prOMO CodeS free RObuX gEneRAtor fRee rObux GeneRATOR free rObux ANDroID Free rOBUX gENerAtoR FREE rOBux iOS How tO get fRee rOBUX geT fREE rOBUx Free RObuX GenERAtOR FREE roBux No sURVEy FREE RObux NO huMAN vErIFicatiOn ROBUX gENERatOR 2021 free RoBux cOdES FREE roBuX GEneRaTOr frEe RoBux gENEratOr RObUX GIFT cARD RoblOX CoDeS 2021 rOBux to uSD Free RoBuX GeNerator robLox REdEem ROBloX gIFt caRd FReE robux geNeRaToR FREe roBux GENeRAtOR FREE rObUX gENeraTOr RoBlOX PROmO CODes FreE RobuX 2021 frEE RoBux GeneRaTOr Free ROBuX geneRAtoR FReE RoBUx GENeRAtoR RoBlOx ProMo CODES FReE rObux geNERATOR FREE rOBUX GEnERatOR frEE rObUX geNERator fREE robUx codES FREE rOBuX anDROId FREE RobUx geNeratoR Free RobuX IOS HOW TO gEt Free ROBuX gEt fReE ROBux FRee roBux GeNeRATOR FREE ROBUX nO huMaN veRiFIcAtIOn frEE RoBUx nO sUrVEy rObuX GenERAtoR 2021 frEE rOBUx COdES FreE RObUx GEnerATOR roBLOx cODeS 2021 fReE ROBUX GeNErATor roBux giFt cArD rObuX To UsD frEe rObux gENERaTOR RoBlox gift CArD RObloX rEdEem FReE robUX GEnErATor frEe rObux gENeRAToR freE Robux gENerator ROBlOx promO cODEs Free roBux genERATor FreE RObuX 2021 FrEe RObuX genEraTor freE Robux geNEraTor ROBLOx prOmo cOdeS FREe robux genERATor FrEE RObuX GeNEratOR FREE rOBuX GeNErAtOr fREE ROBuX CoDEs Free Robux genEratOR FreE rOBUx iOs HoW TO geT FREE RoBux FRee ROBuX aNdrOId gET frEE roBUX FREe RobuX genERatOr frEE RObuX NO SuRvey Free rObUx no hUmAn vERIfiCaTIOn RobUX gEnErAtor 2021 fReE roBUX geneRAtOr fRee ROBuX COdeS free RoBuX GEnErATOR RoBLoX codes 2021 ROBUx GiFT CaRD rOBUx to usD fRee rOBuX genEratOR rOBLOx gift card RObLOX reDeem fReE RobUX GeNeRAtoR frEe roBUX gENERaTOr fRee RobUX GEnErator FREE roBuX gEneratOr RObloX pROMo cODES FRee ROBUx 2021 Free robUx GeNeratOR fRee ROBUX GeneRAtOR RoBLOx prOMO CoDes fRee rObUx gENerATOr fRee rOBux generATor FrEE rOBux gEnerator free rOBUX GEneRatOr fREe RObux ioS Free ROBuX cOdes FREE RobUx aNDroID hOW to gET frEe rOBUx FREe ROBux GeneRAtor GET fREe rOBUX FreE RobUx No sURVeY FreE roBUX nO HuMAN VErifICaTION rOBUX genErator 2021 FReE rOBuX CoDeS FrEe RobUx geNeRator fREe robUx gENeRaTOR rOBLoX cOdes 2021 robUx gIfT cArd roBUx TO usD fREe Robux GeNERAtOR ROBlOX rEdEem rObLoX gift card frEE ROBUX 2021 fREE roBUX GENErATor RObLox pROmO coDeS Free RobuX gENeRatOr Free rObUx GENeratoR FRee RObuX GEnERAtOR fREe RoBUx GENeraTor Free robuX GEneraTOR roBlOX prOMO codES FreE ROBUx generATOR frEe rOBuX GEnErAtoR FRee rObuX CoDES fRee robUx geneRatoR FrEe RoBUX aNDroID FrEe RoBux GEneRaTOr GeT free roBUX FREE robuX ios HOW tO Get FREE ROBuX FrEe roBUX GeNerAtoR FReE ROBUX nO SUrVEY freE robuX no HUman vERifICAtiON RObUx GEnErator 2021 FRee robuX cODeS free roBUX geNeRAtor fREE robUX geNErAToR rObLoX codes 2021 RoBuX GIFT cArd fREE RoBUx GeNerator roblOx gIFT cArD RObLox rEDEeM Free RobUx GEneRaTOr FREe rObuX geneRAtor FREE robux GeNeRAtoR roBLOx pRomO CODES frEe ROBux 2021 fReE ROBUX geNeratoR frEe robux gEnerAtoR FrEe RObux geNERaTor Roblox PrOmO cODES fReE RoBux GeNerAtor fREE roBuX geNErATOR FReE rOBux gENERatOR FReE rOBUx CODEs FReE rObUX ANDRoId HoW TO GET free RoBux frEe RobuX geNeRator fRee RoBUx gENERatOR FREE RoBux IOs GeT Free robuX frEe RoBUx no suRvEy FrEE robUX No HumaN veRiFicAtiON rOBUx genErATor 2021 FREE ROBux COdeS frEe rObUx genERAtoR freE ROBux GeNErator rOBLox CODEs 2021 rOBUx gIFT card RObux to usd free rOBUX generATOR roBLox GIFT CARD ROblOX REdeem FReE ROBUX GenerATor fReE roBUx geneRAtOr rOBLox PromO COdes freE ROBux GeNeratoR Free ROBUx gEneratoR frEe ROBUX 2021 fREE RObux GenERAtoR FREE roBUX gEneRaTor free ROBUx GENErAtoR RoBlox pROmO coDES fReE RobUX GEneratoR Free ROBuX GenErATOr FrEe rObux cOdeS fReE rObUx andRoid FRee RoBUX gENeRAtoR frEe rObux IOs geT free robUX How To GEt fREe rObUX frEe rObUx geNerATor FREE robux no sUrVEy FreE RObUX NO huMAN VeRiFICaTion RoBUx GeneRAtoR 2021 frEE RobUx coDEs FrEE ROBux gENErator free RObUX GenErAtOR ROBux gIFT caRd roBlox CodES 2021 robUX To Usd frEe rOBUX gEnERaTOR rOBLOx GIFT CarD rObLOX RedeEm free RoBuX GEnerator free roBUx GEneRaTOr fREE ROBUX GEnErAtoR rOBlOX prOmO cOdEs FrEe RobUx geNeRator FREe ROBuX 2021 FRee ROBUx geNeRAToR fRee RObUx gEneRaTOr fReE rOBuX GeNErAtOr RObLoX Promo codES Free ROBuX GenEraToR frEe rOBux gENERATOR FREE RobUx CoDes freE robux aNdRoID fReE roBuX iOs fREE RoBUX GeNErAtOr HOw TO gET FREE RobUX GET fREE RoBux FrEe RoBux GeNeRator frEe robUX no sUrvEY