Ce au greșit SUA în legătură cu Afganistanul? | Asia

S-au spus multe în ultimele săptămâni despre preluarea bruscă a Afganistanului de către talibani. Pentru toți banii cheltuiți și sângele vărsat de Statele Unite, la sfârșitul tuturor, guvernul corupt care era la locul său a obținut atât de puțin sprijin încât a căzut fără atât de mult ca un scâncet.

„Analiza expertă” din partea occidentală pare să rateze motivul central al dezastruului său. Unul dintre clienții mei din Guantánamo, Sanad al-Kazimi, l-a identificat cu ușurință într-o conversație recentă cu mine. Puțini au mai multe motive să regrete invazia Afganistanului în octombrie 2001 decât el, deoarece a suferit de 16 ani fără acuzație sau proces.

El a spus că crede că președintele Joe Biden a vorbit cu înțelepciune în apărarea deciziei de a pune capăt celui mai lung război din istoria SUA. Mi-a amintit că arabii au și zicala: „Mai bine târziu decât niciodată”. Sanad a continuat însă să spună că ar prefera să mute aforismul cu un pas înainte: „Adesea este mai bine să nu fii niciodată”. Ar fi fost mai bine să nu fi invadat niciodată Afganistanul.

Există un alt truism obosit care ne spune că primul lucru pe care îl învățăm din istorie este că nu învățăm din istorie. Ceea ce britanicii au numit Primul Război Anglo-Afgan (1839-1842) a devenit cunoscut sub numele de „Dezastrul din Afganistan”. Al doilea război anglo-afgan (1878-1880), al treilea război anglo-afgan (1919) și războiul sovieto-afgan (1979-1989) aveau toate un singur lucru în comun: toate s-au încheiat în lacrimi, fără altceva decât haos realizat. Nu existau prea multe motive pentru a crede că războiul american-afgan (2001-2021) va avea un rezultat diferit.

Chiar înainte de pandemie, am fost la Kabul pentru a strânge sprijin pentru Asadullah Haroon, un afgan care a suferit în Guantánamo în ultimii 14 ani. Am vorbit cu oameni din fiecare parte a scenei politice haotice. Dacă a existat un lucru asupra căruia toată lumea ar putea fi de acord, nimeni nu a vrut ca invadatorii să rămână. Într-adevăr, nu le-au dorit în primul rând.

Cu toate acestea, invazia SUA a avut loc în 2001. Era întotdeauna dificil să transformi un câmp de ucidere în altceva decât un cimitir. Există puține exemple în istorie în care armata a invadat o țară (etichetată drept „inamicul”) și apoi a transformat-o într-un prieten respectat.

Un exemplu rar ar putea fi răspunsul aliaților la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Germanii au săvârșit cele mai groaznice crime imaginabile (talibanii nu le-ar putea egala niciodată, chiar și în cele mai sălbatice vise ale neoconilor occidentali), SUA au dat unui mic grup de naziști un proces echitabil și i-au achitat pe câțiva dintre ei. Apoi, prin Planul Marshall, SUA au dat sume uriașe – peste 100 de miliarde de dolari în banii de astăzi – pentru a ajuta la reconstrucția Europei, extinzând această generozitate de spirit către Germania de Vest.

Ar fi fost nevoie de un efort extraordinar pentru a crea o structură politică în Afganistan, care ar fi putut elimina mirosul impoziției străine și ar fi supraviețuit retragerii armatei SUA. Ar fi fost nevoie de o atitudine cu adevărat umană. Și asta nu am arătat niciodată.

În primul rând, am răspuns la atrocitățile al-Qaeda prin torturarea prizonierilor și trimiterea altora la jumătatea lumii la Guantánamo. Apoi am cheltuit mult mai mulți bani pe bombe decât am făcut pentru reconstituirea pagubelor pe care le-au făcut. În al treilea rând, nici măcar nu ne-am prefăcut că tratăm afganii ca parteneri egali.

La Kabul, am luat cina la casa lui Hajji Din Mohammed, un bărbat în vârstă care ocupase diferite funcții în guvern. Luptase împotriva rușilor și a americanilor. L-am rugat să le compare pe cele două. Referindu-se la ruși, mi-a arătat unde îl împușcaseră și mi-a descris cruzimea fenomenală.

Dar el a spus că i-a respectat în două moduri: în primul rând, au fost foarte loiali colegilor lor de soldați, grăbindu-se în ajutor, indiferent de șansele. Și în al doilea rând, când au fost expulzați din Afganistan, rușii au fost loiali celor care i-au ajutat, primindu-i la Moscova. Într-adevăr, el a arătat la o altă persoană la cina noastră care și-a luat toată educația pe cheltuiala rusă.

L-am întrebat despre colegii mei americani. Era de înțeles că nu-i place să fie nepoliticos, dar i-am implorat adevărata părere.

„Americanii nici măcar nu au fost niciodată fideli lor înșiși”, a spus el. „Dacă soldații lor erau blocați de talibani, ar fi trebuit să primească un edict de la Washington înainte ca cineva să-i ajute”.

Dar apoi a continuat să descrie modul în care americanii i-au tratat pe afgani. Într-o răsucire ironică a rasismului, niciun cetățean afgan nu a avut voie să rezerve o cameră în hotelul puternic fortificat în care stăteam și, în timp ce puteam intra fără a fi căutat, gazda mea nu putea. Dar mai mult la subiect, a spus el, bazându-se pe barba sa curgătoare și pe cicatricile sale de luptă, americanii l-au considerat ca pe un „jihadi” tulburat. „Niciun american nu mi-a dat mâna ca prieten în ultimii 18 ani”, a conchis el.

Deja am decis că îmi place și îl respect pe acest bărbat și am fost îngrozit când i-am auzit cuvintele. Am întrebat imediat dacă eu (ca american) aș putea să-i strâng mâna ca prieten. A izbucnit în lacrimi și m-a declarat frate de sânge. Aș fi onorat să fiu fratele lui Hajji Din Mohammed. La fel și toți americanii. Este pur și simplu trist că nu ne-am descurcat.

În schimb, în ​​timp ce am insistat cel puțin asupra drepturilor femeilor, am importat un sentiment de rasism imperial care a fost redolent în primul război anglo-afgan. Am redus viața în mod prohibitiv, fără a spori bogăția oamenilor (când am vrut să înființez o filială a ONG-ului nostru, ar fi costat de patru ori mai mult în Kabul decât ar fi fost în Islamabad). Și am înființat un guvern atât de legendar venal și corupt, încât armata SUA a denumit-o VICE – „Entitate penală integrată vertical”.

Este surprinzător faptul că afganii nu au vrut să se dedice unui alt război civil pentru a păstra ceea ce le-am oferit?

Tatăl meu era șovinist și homofob; nu l-am urât pentru asta; cu succes în evoluție, am încercat să-i schimbăm părerea. Am încercat multe cauze capitale în America, unde, pentru a se califica pentru serviciu, toți cei 12 jurați trebuie să promită că vor dispune pedeapsa cu moartea. Am putea să ne certăm cu ei și să le spunem că s-au înșelat sau am putea vorbi limba lor și le amintim de învățătura biblică: „Fericiți cei milostivi, căci vor primi milă”. Mi s-a părut că al doilea curs este mult mai eficient.

Am avut aceeași alegere atunci când am vizitat clienții noștri musulmani conservatori din Guantánamo: am putea să-i pedepsim pentru șovinismul pe care l-au învățat într-un sat rural din Afganistan și să-i etichetăm „teroriști”. Sau am putea căuta cele mai bune din ele. Astăzi, îmi numesc clienții Guantánamo printre cei mai buni prieteni ai mei de pe planetă. Unul dintre ei, Asadullah Haroon, nu vrea altceva decât ca fiica sa de 14 ani, Maryam, să beneficieze de o educație completă.

Avem aceeași alegere cu noul guvern afgan. Mass-media americană a început deja să-i calomnieze. De exemplu, după cum relatează New York Times, Gholam Rulani a fost reținut „în Afganistan în 2001 cu cumnatul său Abdul Haq Wasiq, un ministru adjunct al informațiilor, după ce l-a însoțit pe dl Wasiq la o întâlnire de negociere cu oficialii americani. El a fost adus la Guantánamo în ziua deschiderii închisorii, la 11 ianuarie 2002 și a fost repatriat în decembrie 2007. ”

Acum, ni se spune că domnul Rulani, care a condus un grup de talibani care a intrat în palatul prezidențial pe 15 august, a spus unuia dintre paznicii săi abuzivi Guantánamo „te vom scoate în exterior”. Faptul că cineva care este maltratat grotesc poate (sau nu) i-a aruncat ceva de genul acesta abuzatorului său acum 15 ani nu este deloc surprinzător. Ce pot să spun este că am o relație bună cu clienții mei de odinioară și ei se vor angaja cu bucurie cu un american ca mine, care și-a apărat drepturile în Guantánamo.

Mai degrabă decât să strige de departe că sunt barbari, va fi mai productiv să vă așezați cu ei și să îi ajutați să reconstruiască țara, sprijinindu-l cu tărie pe Asad atunci când încurajează visul lui Maryam de a deveni medic.

Opiniile exprimate în acest articol sunt ale autorului și nu reflectă neapărat poziția editorială a lui Al Jazeera.

.

Sursa

RobUx gEnERatOr 2021 RobLOx GIfT CARD hOw tO gET frEE rObuX rOBux GIfT cARd free roBuX GenEraToR FReE roBUX nO suRVey GeT Free rOBux FREe rOBuX CoDes FREe roBuX gENErAtOr FrEe Robux GeneRator roblOx CoDEs 2021 roBUX to uSD FREe roBuX NO hUmAn VerifICatiON FrEE RobuX gEneRaTor RoBlOx REDEeM FReE ROBUX 2021 FRee RObux genEraToR FreE RoBuX genEraTor robloX Promo cODEs fREe RObUX geneRaTOr free rOBUX GEnERAtOR fReE ROBUX GEneRAtor FRee Robux GENErAtOR FReE ROBUX GENeRATOr rObLOx Promo COdEs fREE RobuX coDes Free ROBUX AnDRoID fRee RobUX gEnErAtoR FRee Robux gEneRAToR FrEe RObux GeNERAtor hOw tO gET frEE rObuX GeT Free rOBux RobUx gEnERatOr 2021 FReE roBUX nO suRVey FREe roBuX NO hUmAn VerifICatiON FREe rOBuX CoDes free roBuX GenEraToR FrEE RobuX gEneRaTor FrEe Robux GeneRator roblOx CoDEs 2021 roBUX to uSD rOBux GIfT cARd RoBlOx REDEeM FREe roBuX gENErAtOr RobLOx GIfT CARD FReE ROBUX 2021 FRee Robux GENErAtOR fReE ROBUX GEneRAtor FReE ROBUX GENeRATOr free rOBUX GEnERAtOR robloX Promo cODEs FreE RoBuX genEraTor FRee RObux genEraToR rObLOx Promo COdEs fREe RObUX geneRaTOr fREE RobuX coDes fRee RobUX gEnErAtoR FRee Robux gEneRAToR Free ROBUX AnDRoID FrEe RObux GeNERAtor FreE rObUX NO surVEy HOW To GeT fREE RObUX GeT frEE rOBuX free rObux ioS frEe RObuX GEnEraTor FreE RobUx NO huMAN VerIFiCAtIOn RobUX GeNeRAtOR 2021 FrEe ROBux gEneRaTOr fREE RobUX coDes free robux geneRAtoR RoBuX To uSD RoblOX CoDes 2021 fRee ROBuX GEnErATor robuX gift CaRd robLOX gIft card RObloX REDeEm frEE RoBUX gEnERAtOR FREe RoBUx GEneraToR rOBLOX ProMO CODEs FReE ROBUx geNERATOR free ROBUx gENeraTor FrEe ROBux 2021 FReE ROBuX genERaTOR FReE rObuX geNEratoR Free ROBux CodES FReE rObuX gENeratOR ROBLoX prOMO CodeS free RObuX gEneRAtor fRee rObux GeneRATOR free rObux ANDroID Free rOBUX gENerAtoR FREE rOBux iOS How tO get fRee rOBUX geT fREE rOBUx Free RObuX GenERAtOR FREE roBux No sURVEy FREE RObux NO huMAN vErIFicatiOn ROBUX gENERatOR 2021 free RoBux cOdES FREE roBuX GEneRaTOr frEe RoBux gENEratOr RObUX GIFT cARD RoblOX CoDeS 2021 rOBux to uSD Free RoBuX GeNerator robLox REdEem ROBloX gIFt caRd FReE robux geNeRaToR FREe roBux GENeRAtOR FREE rObUX gENeraTOr RoBlOX PROmO CODes FreE RobuX 2021 frEE RoBux GeneRaTOr Free ROBuX geneRAtoR FReE RoBUx GENeRAtoR RoBlOx ProMo CODES FReE rObux geNERATOR FREE rOBUX GEnERatOR frEE rObUX geNERator fREE robUx codES FREE rOBuX anDROId FREE RobUx geNeratoR Free RobuX IOS HOW TO gEt Free ROBuX gEt fReE ROBux FRee roBux GeNeRATOR FREE ROBUX nO huMaN veRiFIcAtIOn frEE RoBUx nO sUrVEy rObuX GenERAtoR 2021 frEE rOBUx COdES FreE RObUx GEnerATOR roBLOx cODeS 2021 fReE ROBUX GeNErATor roBux giFt cArD rObuX To UsD frEe rObux gENERaTOR RoBlox gift CArD RObloX rEdEem FReE robUX GEnErATor frEe rObux gENeRAToR freE Robux gENerator ROBlOx promO cODEs Free roBux genERATor FreE RObuX 2021 FrEe RObuX genEraTor freE Robux geNEraTor ROBLOx prOmo cOdeS FREe robux genERATor FrEE RObuX GeNEratOR FREE rOBuX GeNErAtOr fREE ROBuX CoDEs Free Robux genEratOR FreE rOBUx iOs HoW TO geT FREE RoBux FRee ROBuX aNdrOId gET frEE roBUX FREe RobuX genERatOr frEE RObuX NO SuRvey Free rObUx no hUmAn vERIfiCaTIOn RobUX gEnErAtor 2021 fReE roBUX geneRAtOr fRee ROBuX COdeS free RoBuX GEnErATOR RoBLoX codes 2021 ROBUx GiFT CaRD rOBUx to usD fRee rOBuX genEratOR rOBLOx gift card RObLOX reDeem fReE RobUX GeNeRAtoR frEe roBUX gENERaTOr fRee RobUX GEnErator FREE roBuX gEneratOr RObloX pROMo cODES FRee ROBUx 2021 Free robUx GeNeratOR fRee ROBUX GeneRAtOR RoBLOx prOMO CoDes fRee rObUx gENerATOr fRee rOBux generATor FrEE rOBux gEnerator free rOBUX GEneRatOr fREe RObux ioS Free ROBuX cOdes FREE RobUx aNDroID hOW to gET frEe rOBUx FREe ROBux GeneRAtor GET fREe rOBUX FreE RobUx No sURVeY FreE roBUX nO HuMAN VErifICaTION rOBUX genErator 2021 FReE rOBuX CoDeS FrEe RobUx geNeRator fREe robUx gENeRaTOR rOBLoX cOdes 2021 robUx gIfT cArd roBUx TO usD fREe Robux GeNERAtOR ROBlOX rEdEem rObLoX gift card frEE ROBUX 2021 fREE roBUX GENErATor RObLox pROmO coDeS Free RobuX gENeRatOr Free rObUx GENeratoR FRee RObuX GEnERAtOR fREe RoBUx GENeraTor Free robuX GEneraTOR roBlOX prOMO codES FreE ROBUx generATOR frEe rOBuX GEnErAtoR FRee rObuX CoDES fRee robUx geneRatoR FrEe RoBUX aNDroID FrEe RoBux GEneRaTOr GeT free roBUX FREE robuX ios HOW tO Get FREE ROBuX FrEe roBUX GeNerAtoR FReE ROBUX nO SUrVEY freE robuX no HUman vERifICAtiON RObUx GEnErator 2021 FRee robuX cODeS free roBUX geNeRAtor fREE robUX geNErAToR rObLoX codes 2021 RoBuX GIFT cArd fREE RoBUx GeNerator roblOx gIFT cArD RObLox rEDEeM Free RobUx GEneRaTOr FREe rObuX geneRAtor FREE robux GeNeRAtoR roBLOx pRomO CODES frEe ROBux 2021 fReE ROBUX geNeratoR frEe robux gEnerAtoR FrEe RObux geNERaTor Roblox PrOmO cODES fReE RoBux GeNerAtor fREE roBuX geNErATOR FReE rOBux gENERatOR FReE rOBUx CODEs FReE rObUX ANDRoId HoW TO GET free RoBux frEe RobuX geNeRator fRee RoBUx gENERatOR FREE RoBux IOs GeT Free robuX frEe RoBUx no suRvEy FrEE robUX No HumaN veRiFicAtiON rOBUx genErATor 2021 FREE ROBux COdeS frEe rObUx genERAtoR freE ROBux GeNErator rOBLox CODEs 2021 rOBUx gIFT card RObux to usd free rOBUX generATOR roBLox GIFT CARD ROblOX REdeem FReE ROBUX GenerATor fReE roBUx geneRAtOr rOBLox PromO COdes freE ROBux GeNeratoR Free ROBUx gEneratoR frEe ROBUX 2021 fREE RObux GenERAtoR FREE roBUX gEneRaTor free ROBUx GENErAtoR RoBlox pROmO coDES fReE RobUX GEneratoR Free ROBuX GenErATOr FrEe rObux cOdeS fReE rObUx andRoid FRee RoBUX gENeRAtoR frEe rObux IOs geT free robUX How To GEt fREe rObUX frEe rObUx geNerATor FREE robux no sUrVEy FreE RObUX NO huMAN VeRiFICaTion RoBUx GeneRAtoR 2021 frEE RobUx coDEs FrEE ROBux gENErator free RObUX GenErAtOR ROBux gIFT caRd roBlox CodES 2021 robUX To Usd frEe rOBUX gEnERaTOR rOBLOx GIFT CarD rObLOX RedeEm free RoBuX GEnerator free roBUx GEneRaTOr fREE ROBUX GEnErAtoR rOBlOX prOmO cOdEs FrEe RobUx geNeRator FREe ROBuX 2021 FRee ROBUx geNeRAToR fRee RObUx gEneRaTOr fReE rOBuX GeNErAtOr RObLoX Promo codES Free ROBuX GenEraToR frEe rOBux gENERATOR FREE RobUx CoDes freE robux aNdRoID fReE roBuX iOs fREE RoBUX GeNErAtOr HOw TO gET FREE RobUX GET fREE RoBux FrEe RoBux GeNeRator frEe robUX no sUrvEY